As members, both Greece and Cyprus have a veto.
作为成员国,希腊和塞浦路斯都有一票否决权。
This week Mr Davutoglu took aim at the European Union and Cyprus.
达武特奥卢先生这周把目标对准了欧盟和塞浦路斯。
Only Greece, Portugal and Cyprus grew more slowly than Britain over the last year.
去年只有希腊,葡萄牙和塞浦路斯的增长率低于英国。
Turkey's accession talks are blocked by members, like France and Cyprus, that do not want it to join.
土耳其的入盟谈判被一些成员国阻拦,比如法国和塞浦路斯就不想让土耳其入盟。
But since France's line changed, other tensions have resurfaced, like the feud between Turkey (a NATO ally) and Cyprus in the eu.
但是随着法国的立场已经转变,其他的紧张局势已经重新浮现,例如土耳其(一个北约盟国)和欧盟成员国塞浦路斯之间的世仇。
Because Turkey is in NATO (but not the EU) and Cyprus is in the EU (but not NATO) these two organisations find it hard to work together.
因为土耳其是北约成员国(但不是欧盟成员国),而塞浦路斯是欧盟成员国(但不是北约成员国),两个组织发现很难共同行动。
Spain and Cyprus -- one of the euro currency bloc's biggest economies and one of its smallest -- both sought eurozone bailouts Monday for their financially troubled banks.
西班牙和塞浦路斯分别是欧元区最大的经济体之一和最小的经济体之一,这两个国家星期一都在为陷入财务困难的本国银行寻求欧元区的援助。
If, in fact, its members risk ejection, then contagion will be more likely to spread to other vulnerable economies, such as Portugal and Cyprus—if not in this crisis, then in the next.
倘若其成员实际上是在冒被开除的风险的话,传染传播到葡萄牙和塞浦路斯等其他脆弱国家的可能性将会增大——就算不是在这次危机中,也会在下次危机中。
Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
那些因司提反的事遭患难四散的门徒,直走到腓尼基和塞浦路斯并安提阿。他们不向别人讲道,只向犹太人讲。
Now they who had been dispersed by the persecution that arose on occasion of Stephen, went about as far as Phenice and Cyprus and Antioch, speaking the word to none, but to the Jews only.
在斯德望受害时,那些由于窘难而四散的人,经过各地,来到了腓尼基、塞浦路斯和安提约基雅,他们只向犹太人讲道。
Now they who had been dispersed by the persecution that arose on occasion of Stephen, went about as far as Phenice and Cyprus and Antioch, speaking the word to none, but to the Jews only.
在斯德望受害时,那些由于窘难而四散的人,经过各地,来到了腓尼基、塞浦路斯和安提约基雅,他们只向犹太人讲道。
应用推荐