If you want to get rid of a tree growing in your garden and cut it down, it will grow again quite fast, but if you stop irrigating the tree, it will gradually wither.
如果你想通过砍伐除去你花园中的一棵树，它会很快地重新生长起来，但如果你停止灌溉它，它却会逐渐枯萎。
Thanks to that, and undoubtedly the knowledge that most owners were using it for streaming, Apple removed the hard drive from the device, and cut it down in size and price.
苹果也意识到了大家都在使用流媒体播放内容，因此他们在新版的AppleTV中去掉了硬盘，减少了体积也降低了价格。
I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!
我不得不砍了一棵树，然后找了7位邻居帮忙把它从院子里弄出去。
我要把低处切下来看看。
He had an axe brought, and they cut down the tree, but found no one upon it.
他叫人拿来一把斧子，他们砍倒了树，却在上面找不到人。
There stands an old tree, cut it down, and you will find something at the roots.
那儿有一棵老树，把它砍倒，你会在树根那里找到一样东西的。
The loggers wanted to cut down Canada's tallest tree and all the trees around it.
伐木工们想要砍倒加拿大最高的树及其周围的所有树木。
As they began to cut into my stomach, I felt as though some great power took hold of my neck and pushed me down. And it was so powerful that I opened my eyes and had this huge sense of pain.
在他们准备对我剖腹时，我感到好像有一股巨大的力量捏住我的脖子把我按了下来，这力量是如此的强大，它使我睁开了双眼并感到巨大的疼痛。
One early thought is that it could cut down on phishing and other online scam attempts.
一个早期的思想是，它能减少钓鱼网站和其它在线的骗局企图。
This will cut down on security checks and make it quicker to leave the airport at your destination.
这样就可以减少您在机场安检的时间，让您更快离开机场去到目的地。
He closed down two-thirds of the hospital, cut the number of ambulances in half and told his elderly patients they should walk to hospital because it was good for them.
他关闭了当地三分之二的医院，减少了一半的急救流动站，并且告诉那些年老的病患，为了身体健康，他们应该走路去医院。
The mounting labor and material costs of good times cut down his margin until it disappears and he abandons his mine.
在经济繁荣时期，劳动力和材料成本不断上升，金矿的利润缩水，直至无利可图，此时，矿主会放弃开采。
I tried to cut it down to 10 minutes and please everyone, but in the end I had to insist, "Xiao said."
我也曾试着把它剪到10分钟来令所有人都满意，但最后我还是坚持保留原长度。
Go down the list of nominees - often only three, because so few make the cut - and find the one produced by Pixar. Circle it.
看一下提名名单- - - - -多数时候也就三部电影，因为被淘汰下来幸存的太少了——选出皮克斯制作的那部，圈出来，就大功告成啦。
It would cut down on surplus supply and the energy and materials needed to produce and ship it.
答案是会减少生产和运输所需的额外供应、资源和材料。
This would mean Volvo could shrink the size of its hybrid battery - and cut down the weight of the car, making it more efficient.
这意味着沃尔沃混合动力电池的身材将会边小，整车的重量会减轻，车的性能也会提高。
By the end of this year that number will be cut in half, and we'll continue to draw it down.
今年年底，这一数目将会减半，我们将会持续使它下降。
Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?
就对管园的说，看哪，我这三年，来到这无花果树前梢果子，竟找不着，把他砍了吧。何必白占地土呢。
For example, it had proved extremely difficult to persuade American businesses to cut down on the use of harmful chemicals and their release into the environment.
例如，过去，劝说美国企业限制使用有害化学物质和排放污染物，是极为困难的。
However, it says that they should seek to cut down on fatty foods such as chips and crisps as part of a balanced diet.
然而，它说为了健康饮食，他们会尝试少吃高脂肪的食品，如薯条和薯片。
If you have a large feature set, cut it down to the minimum cut out the extras of your application and let the mobile version focus on the important bits.
如果功能繁多，要尽可能地删减。剔除一些额外的应用，让其集中在重要的应用。
This cut down on costs (resulting in a competitively low price for the consumer), and it also contributed to faster service.
成本被节约下来(给消费者提供了一个透明的低价)，也让服务更加快捷。
Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.
城里的人对约阿施说，将你儿子交出来，好治死他。因为他拆毁了巴力的坛，砍下坛旁的木偶。
And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.
他们到了以实各谷，从那里砍了葡萄树的一枝，上头有一挂葡萄，两个人用杠抬着，又带了些石榴和无花果来。
He must die, because he has broken down Baal's altar and cut down the Asherah pole beside it.
因为他拆毁了巴力的坛，砍下坛旁的木偶。
In the morning when the men of the town got up, there was Baal's altar, demolished, with the Asherah pole beside it cut down and the second bull sacrificed on the newly built altar!
城里的人清早起来，见巴力的坛拆毁，坛旁的木偶砍下，第二只牛献在新筑的坛上。
Doing so helps it cut down on discs costs and/or generate more money to help buy digital titles, which are only going to get more expensive.
此举将有助于Netflix削减DVD购买成本，以及（或者）带来更多收益以购买数字视频，这些视频的价格已经变得越来越昂贵。
They did it to help cut down the amount of weeds and brush at Google HQ.
这些山羊有助于减少Google总部的杂草和灌木丛。
It spoils the view from the parlour Windows, as I've told him again and again, but he only says, 'Would you cut a lovely thing like that down even if it does shut out the view?'
它阻碍了从客厅窗户看出去的视野，我对他说了一次又一次，但他只是说，‘你会砍掉一样那么可爱的东西吗即便它遮挡了你的视野？’
It spoils the view from the parlour Windows, as I've told him again and again, but he only says, 'Would you cut a lovely thing like that down even if it does shut out the view?'
它阻碍了从客厅窗户看出去的视野，我对他说了一次又一次，但他只是说，‘你会砍掉一样那么可爱的东西吗即便它遮挡了你的视野？’
应用推荐