The service persons are like insurance agents who would be trained, have a cell phone and scooter and would be assigned to a set of customers.
服务人员就像保险代理人，接受培训，配备一部手机和小型摩托车，并会被指定服务于某一批客户。
Such improvements allow our hens to forage for higher-quality natural feed that will be good for the land, the hens, and the eggs that we supply to our customers.
这些改进做法让我们的母鸡能够觅食到更优质的天然饲料，这种饲料对土壤、母鸡以及我们供应给客户的鸡蛋都有好处。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
I would think that a lot of customers would be bothered by, if I'm shopping, I don't know if I'd want some business representative coming up to me and asking me questions.
我想很多客户都会被这个问题困扰，如果我去购物，我不知道我是否想要一些业务代表过来问我问题。
In the next couple of years, the businesses that thrive will be those that are tight with costs, careful of debt, cautious with cash flow and extremely attentive to what customers want.
在未来的几年里，那些紧缩成本、注重债务、注重现金流且高度关注客户需求的企业将会迎来其商业鼎盛期。
Customers will also be able to pay their bills electrically and even email questions to their bank.
客户还可以通过电子方式支付账单，甚至可以通过电子邮件向银行提问题。
I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
我必须对顾客有耐心，因为他们支付我的工资，这是我不能忘记的。
But I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
但是我必须容忍顾客，因为他们支付我的工资，这是我不能忘记的。
Customers can bring shoes of any brand into an Adidas store to be shredded and turned into alternative fuels for energy creation instead of being burned as trash.
顾客可以把任何品牌的鞋子带进阿迪达斯店，将其粉碎制成可替代能源，而不是当成垃圾烧掉。
The shop is a self-service one, what the dog should do is just to be cute for customers and he does well in that.
这家店是自助店，这只狗狗要做的就是对顾客卖萌，它做得很好。
This can be useful for businesses such as restaurants and stores because it offers a new way to attract customers.
这对餐馆和商店等企业很有用，因为它提供了吸引顾客的新途径。
Having configured SSL for their customers and believing them to be secure, the vendor had overlooked the fact that SSL does not restrict which channel the client can use.
为客户配置SSL并相信它们是安全的，但供应商忽略了一个事实，即SSL并没有限制客户端可以使用哪个通道。
But why do they have to be 'separate', and why are customers offered products they may have no actual use for?
为什么要把它们分开派送？为什么向客户提供的产品并非是他们实际所需的？
I, more than anyone, want Toyota's cars to be safe, and for our customers to feel safe when they drive our vehicles.
我比任何人都希望丰田汽车安全可靠，让我们的客户在驾驶丰田汽车时感到安全无忧。
But remember, customers "sees" already compressed data and will be comparing HANA's result to that.
但要知道，用户“看到”的是已经压缩过的数据，会用HANA的结果与之相比。
The service person would be like an insurance agent who would be trained, have a cell phone and scooter and would be assigned to a set of customers.
那些服务人员则像保险推销员，接受培训，配备一部手机和摩托车，并会被指定服务于某一批客户。
My message to potential customers was: you'd be stupid not to sell online, and if you sell online you'd be stupid to use anyone else's software.
我给潜在客户提供的信息是：你不在网上做销售实在太愚蠢了，如果你要在网上做销售，不用我们的软件同样是很愚蠢的。
And customers are totally excited that we invite them in to be part of the process.
而且我们把客户邀请到研发过程之中，客户对此也非常兴奋。
And that extra money for expenses means businesses will have more customers, and will be in a better position to hire.
并且多余的钱用于消费意味着企业将有更多的顾客，更容易雇佣到员工。
The more blatantly you ask prospects and customers for information, the more hesitant they'll be to continue using your service and become loyal customers.
你越“高调地”向潜在客户、客户询问信息，他们越不会用你的服务、而不会成为一个忠心的顾客。
Companies must remain flexible, resilient, and secure, and must be ready to respond quickly to the opportunities that arise from customers, partners, and suppliers.
公司必须保持灵活性、弹性和安全性，必须随时对来自客户、合作伙伴和供应商的机会作出快速反应。
Service providers are eager to allow their customers to be able to develop and implement services that leverage the existing the service resources described above.
服务提供商急切地想为其客户提供利用上面描述的现有服务资源开发和实现服务的能力。
Many investors and prospective customers think anything environmental has to be a charity or non-profit.
许多投资者和潜在客户都认为任何与环境有关的机构都是慈善机构或非营利性组织。
They don't want customers who might Sue, and, just in case, they want to be able to prove that the customers did understand the risks.
他们不想客户起诉他们，为了以防万一，他们想证实客户确实明白他们的分险。
This ID can be used by customers, business partners, and others to join the meeting.
客户、业务伙伴和其他人员可以使用这个ID加入到会议中。
You always have to learn more and work more to be able to satisfy the people around you — and your customers.
你永远都需要不断的去学习去工作，才能使你周围的人和你的客户都称心满意。
I bake them in the oven until they are crisp and then toss them in a wok with chilli and ginger as in my experience customers tend to be squeamish about anything that is soft and squidgy.
我在烤炉里烘焙它们直到它们变的酥脆可口，然后再把它们扔到一口锅里，放上辣椒和生姜，因为据我的经验观察，顾客一般对一些柔软而潮湿的东西感到恶心。
PV: Not that long ago, they felt maybe they could eventually eliminate their branch offices, and customers would be content to interact with them through ATM-type systems and call centers.
PV：不久以前，他们认为他们可能最终将会取消他们的分支办公室，客户将对通过AT M类的系统与他们互动和呼叫中心感到满意。
His first commitment has to be to his shareholders, customers, and employees.
他的第一承诺应该是对于股东，消费者和雇员的。
At selected petrol stations in Germany and America, customers will be able to refill one of their two tanks with liquid hydrogen.
在德国和美国的一些指定的加油站，顾客也可以为他们汽车两个燃料槽中的一个加满液体氢。
应用推荐