It's only a matter of breaking old habits and creating new ones.
这只是跳出就习惯并创造新习惯的问题。
Use of physicochemical phenomena is a good way of improving existing surfactants and creating new ones for use in pharmacology and biotechnology.
物理化学现象是一个很好的改善现有的及新的表面活性剂在药物学和微生物学上应用的方法。
And by creating more space in your life, you become happier and more open to new opportunities, ones more suited to your new lifestyle.
还有，通过在你的生活中创造更多的空间，你会变得更快乐和更能遇到新的机会，那些更适合你的新的生活方式的东西。
There are a number of reasons why you want to avoid doing this, and they're the reasons why most UNIX systems, especially modern ones, ship with a tool for creating new users and groups.
但是出于很多的原因，您不应该这样做，这也正是大多数UNIX系统，特别是最新的 UNIX 系统，提供专门用于创建新用户和组的工具的原因。
The only way to improve the models would be to spend considerable time and money creating new ones but that seems unlikely in today's budget-conscious climate.
改变这一模式得唯一方法，就是要花费相当大的时间和财力创造一种新的模式。但是，在当今的预算理念的环境下，这似乎是不可能的。
The Banks are left with depreciating assets that have to be funded as they mature, and have no way of creating new ones.
银行只剩下贬值的资产，等这些资产完全变坏后，就拨款填补坏账，而无法创造新的流动性。
Developers work with code locally via the Eclipse workbench, creating new resources, modifying existing ones, writing commentaries, and saving locally as they go.
开发人员通过Eclipse工作台在本地使用代码，包括的工作有创建新资源、修改现有资源、编写注释，并在他们使用后在本地保存这些内容。
Nearly all businesses have or are creating a presence on the web to promote or sell their products and services, find new customers, or support existing ones.
几乎所有的企业都已经或正在网上建立自己的站点：推广或销售其产品和服务、寻找新客户、或者为现有的客户提供支持。
Mr Zittrain calls it "generative" : people can tinker with it, creating new services and elbowing existing ones aside.
紫泉先生称之为“生产性”：人们可以对他进行小修小补，建立新的服务让现有的靠边站。
Work with key pairs, including finding the ones that belong to you, creating new ones and deleting old ones.
使用密匙对，包括找到属于您的密匙对，创建新密匙对和删除旧密匙对。
This is a recipe for trouble because in some JVMs, creating a Thread is a heavyweight operation, and it's far better to reuse existing Threads than to create new ones.
这可以解决一些问题，因为在一些JVM 中，创建Thread是一项重量型的操作，重用现有 Thread比创建新线程要容易得多。
But many entrepreneurs and venture capitalists do not, arguing that it does not fix any of the system's big problems and risks creating new ones.
但是许多企业家和风险投资人却对此不屑一顾，认为这不会解决这一体系的大问题，而有制造新问题的风险。
Such ones are the backbone of our Allies, and take much credit for creating the new paradigm.
这样的人是我们盟友们的骨干，并且为创造新的范式立下许多功劳。
The compilation and revision of large-scale dictionaries should pay more attention to find examples of those dead Chinese characters from storage, get rid of this kind and avoid of creating new ones.
大型字书的编纂、修订，应注意“激活”来源于使用领域的“死字” ，淘汰来源于贮存领域的“死字” ，并尽量避免产生新的“死字”。
The compilation and revision of large-scale dictionaries should pay more attention to find examples of those dead Chinese characters from storage, get rid of this kind and avoid of creating new ones.
大型字书的编纂、修订，应注意“激活”来源于使用领域的“死字” ，淘汰来源于贮存领域的“死字” ，并尽量避免产生新的“死字”。
应用推荐