But the United States, Colombia, Peru and Costa Rica all recognised the election.
但是，美国、哥伦比亚、秘鲁和哥斯达黎加皆承认这次选举。
Canada has 496 confirmed cases and Costa Rica nine cases, both with one death.
加拿大496例确诊病例和哥斯达黎加9例确诊病例，各有一人死亡。
The eight others, in the US, Canada and Costa Rica, all had other underlying medical conditions.
其他8人则分布于美国、加拿大和哥斯达黎加，且他们均同时患有其他健康问题。
Mexico has 58 confirmed deaths and Canada and Costa Rica each have confirmed one death from the infection.
墨西哥已有58人死亡，加拿大和哥斯达黎加各感染死亡一人。
The report says Brazil, Ecuador and Costa Rica are among the best countries for refugees who are mostly from Colombia.
报告说，巴西、厄瓜多尔和哥斯达黎加在处理难民问题最为妥善的国家之列。他说，这些国家接纳的难民多半来自哥伦比亚。
Remote medicine, in the form of technology for tele-care or medical tourism to Thailand and Costa Rica, also poses a threat.
以远程健康护理技术或者赴泰国与哥斯达黎加的医疗行等形式进行的远程医疗也构成一种威胁。
China is also in free trade talks with Australia, the Gulf Cooperation Council, Iceland, Norway and Costa Rica, among others.
值得一提的是，中国也正在与澳大利亚、海湾合作理事会、冰岛、挪威和哥斯达黎加进行自由贸易谈判。
The company also increased its geographic diversification, opening Malaysia and Costa Rica, its 61st and 62nd markets, respectively.
公司也增加了地域细分，增加了马来西亚和哥斯达黎加两个市场，为别为其第61和第62个市场。
In the past four seasons alone, USC has had swimmers from Sweden, Great Britain, Italy, Guatemala, Canada, Brazil, Hungary, Tunisia, Saudi Arabia and Costa Rica.
在过去的四个赛季中，USC有过来自瑞典、英国、意大利、危地马拉、加拿大、巴西、匈牙利、突尼斯、撒特阿拉伯以及哥斯达黎加等国的游泳运动员。
Forty-eight people have died of the virus in Mexico - where there have now been 1, 626 confirmed cases - and new deaths have also been recorded in Canada and Costa Rica.
墨西哥已有48人死于该病毒——该国已有1626例经确认的病例——加拿大和哥斯达黎加也出现了因猪流感死亡的病例。
It is concluded that fishing grounds off Peru and Costa Rica waters in the east Pacific Ocean are more profitable to be exploited, but the jigging technology needs to be further improved.
调查表明秘鲁外海和哥斯达黎加外海茎柔鱼渔场具有较高的开发价值，但茎柔鱼钓捕技术还有待进一步的研究。
They include the United States, Austria, Costa Rica, South Africa and Germany.
这些国家包括美国、奥地利、哥斯达黎加、南非和德国。
My relief reverted to terror when I opened The Watchman's Rattle, a book by the biologist and business leader Rebecca Costa.
当我打开《看守人的喋喋不休》这本书时，我的放松又变回恐惧，该书由同为生物学家和商业领袖的Rebecca Costa 所著。
Costa formalised it, and as Flamengo were successful, his rhombus midfield spread.
但是科斯塔把它正式化了，随着弗拉门戈的成功，他的菱形中场扩展开来。
“Day” was published in Britain last year and well deservedto win the 2007 Costa book of the year award, announced this week.
《长日》去年于英国出版，并当之无愧地赢得了于本周宣布的2007年年度科斯塔图书奖。
Jack is going to summarize his proposal for the move to Costa Rica and hopes to get a final recommendation on the outsourcing project to present to the Board.
杰克要对提议将总部搬到哥斯达黎加的提议进行总结，并希望在“将现在的外包项目给国外来做”方面得到一些最终的建议。
Only by following the path forged by Costa Rica and Guatemala, says Mr Celis, can Mexico's coffee growers survive in the world market.
塞利斯说，墨西哥咖啡种植户要想在世界市场中生存，只有仿效哥斯达黎加和危地马拉的模式。
In Costa Rica and Mexico, these markets let water users compensate upstream forest owners for reducing sediments in rivers.
在哥斯达黎加和墨西哥，环境市场让用水户补偿上游林地所有者，以减少河流中的泥沙淤积。
Ireland, Costa Rica and el Salvador are now among the nations reporting laboratory-confirmed cases.
爱尔兰、哥斯达黎加和萨尔瓦多目前都报导了经实验室确诊的病例。
For patients, the most common destinations were India, Costa Rica, and Thailand.
病人首选目换地为印度、哥斯达黎加和泰国。
If Costa Rica faces a shortage of engineers and English-speakers, that is a problem of success.
若哥斯达黎加缺乏工程师和说英语的人，其获得的成功就将阻碍。
New Zealand, Costa Rica and Norway are racing to become the world's first “carbon neutral” country.
现在，新西兰、哥斯达黎加和挪威正在争先采取减排措施，竞争成为第一个“碳中性”国家。
He monitors birds in Costa Rica's forest fragments and agricultural areas to document the effects of habitat loss and land use.
他监测了哥斯达黎加森林带和农垦区的鸟类，以记录下栖息地流失和土地使用对鸟类灭绝所产生的影响。
Shanghai is the home port of three cruises from both Costa and Royal Caribbean, and is a fixture on the itinerary of many round-the-world cruises.
上海港目前不仅是来自哥斯达和皇家加勒比两家公司的三艘油轮的母港，也是很多环球油轮行程上的固定停泊港口。
Activists Vera Lesko of Albania and Mariliana Morales Barrios of Costa Rica represented the nine activists hailed in the 2009 report as anti-trafficking heroes.
阿尔巴尼亚的活动人士薇拉·莱斯科和哥斯达黎加活动人士玛丽莲娜·莫拉莱斯·巴里欧斯代表了九名2009年报告中称为反贩卖人口英雄的活动人士。
The Environmental Performance Index, a collaboration of Yale and Columbia Universities, ranks Costa Rica at No. 5 in the world, the best outside Europe.
耶鲁大学和哥伦比亚大学合作推出的环境绩效指数中，哥斯达黎加排名第五，是欧洲以外最高的国家。
The Environmental Performance Index, a collaboration of Yale and Columbia Universities, ranks Costa Rica at No. 5 in the world, the best outside Europe.
耶鲁大学和哥伦比亚大学合作推出的环境绩效指数中，哥斯达黎加排名第五，是欧洲以外最高的国家。
应用推荐