Non-alcoholic drinks contain mostly water and contribute to your hydration.
不含酒精的饮料主要含有水分，可以帮助你进行水合作用。
As Roy Baumeister, one of the researchers, told me, "Partly what we do as human beings is to take care of others and contribute to others."
正如研究人员之一罗伊·鲍迈斯特告诉我的那样：“我们作为人类的其中一部分职责是照顾他人，为他人做出贡献。”
These integrations unite a team and contribute to project success.
这些集成将团队联合到一起并为项目的成功作出贡献。
Eclipse.org actively invited Sun to join and contribute to Eclipse.
or g积极地邀请Sun加入并为Eclipse作贡献。
Since the beginning, Yelp was built for the consumer to use and contribute to.
从建站之初，Yelp都是由消费者使用并贡献内容的。
Tourists come and contribute to a folk economy that keeps these customs alive.
来来往往的旅游者为民俗经济做了贡献，使得这些民俗得以保存。
In the forum, you can find answers, post queries, and contribute to enhancing SAFS.
在论坛中，您可以找到答案、提问，以及对SAFS作出贡献。
It remains for Apple, Google and Microsoft to embrace the APIs, and contribute to them.
然后就等着苹果、谷歌和微软拥抱和支持这些API了。
Attend and contribute to the Global Forum on Human Resources for Health and satellite events;
参加全球卫生人力资源论坛会议及相关活动；
These policies exacerbate the economic cycle, and contribute to the paradox of the resource curse.
这些政策加剧了经济周期的恶化效果，并且促成了资源咒语的悖论。
In a world struggling for peaceful coexistence, tourism can build Bridges and contribute to peace.
在一个努力寻求实现和平共处的世界上，旅游可以架设桥梁，促进和平。
Such measures will also reduce greenhouse gases and contribute to the mitigation of global warming.
这类措施也将有益于减少温室气体，并有助于缓解全球变暖。
It could alter and contribute to differences between individuals as to when it's easy to go to bed or wake up.
睡眠周期因人而异，入睡和醒来的难易程度也存在个体差异。
"Program, which gives workers the opportunity to donate and contribute to charitable and community-based projects."
计划，员工可以通过此计划为慈善和社区项目捐款、做贡献。
To promote and contribute to the surveillance of diabetes, its complications and mortality, and its risk factors.
促进并且致力于糖尿病、其并发症和死亡率及危险因素的监测。
All parties concerned should do more to ease the situation and contribute to peace and stability on the Peninsula.
有关各方都要多做有利于局势缓和、有利于半岛和平稳定的事情。
I'd like to conclude by inviting people to visit and contribute to the soapatterns.org site that was recently launched.
在访问的最后，我期望人们能访问soapatterns.org站点，并能将经验贡献出来。
This provides many opportunities for a transformation extension author to tap into and contribute to the overall transformation.
在此为转换扩展作者提供很多机会来接近并继续整体的转换。
The buses are cheaper and able to serve far more streets but move more slowly, pollute more and contribute to traffic congestion.
公共汽车相对便宜，可以经过更多的街道，但是速度较慢，污染更大，容易引起交通拥堵。
How much sleep do you get? Find out about your sleep habits and contribute to what could be the biggest scientific sleep survey ever!
你睡眠有多久？找出你的睡眠习惯，为可能是迄今为止最大的科学睡眠调查做点贡献！
If a feature you need is not there, you can request it via the mailing list, or you can tweak it yourself and contribute to the community.
如果没有包含您所需的特性，那么可以通过邮件列表请求它，或者自己设计并贡献给社区。
We need to help people with disabilities to gain equitable access to opportunities to participate and contribute to their communities.
我们要帮助残疾人平等获得参与其社区活动并为其社区做贡献的机会。
Other patterns will be at a lower granularity and contribute to the design of components or component interactions within a single tier.
其他模式将位于较低的粒度级别，作用于单个层次中的组件或组件交互设计。
There are a variety of things that drive people but a key one is this deep desire and longing to make a difference and contribute to others.
人们受到许多事情的驱使，但是其中的一个关键原因是那种深切的想要有所不同、为他人贡献的愿望及向往。
Food loss and waste are also a major squandering of resources - water, land, energy and Labour - and contribute to greenhouse gas emissions.
食品的损失和浪费也是对主要的资源的浪费——水、土地、能源和劳动力——而且还会增加温室气体的排放量。
Clearly, venture capital researchers have been able to execute worthy empirical work and contribute to entrepreneurship and management theory.
显然，风险资本研究人员已经有能力实施有价值的经验性研究，并对创业和管理理论做出贡献。
Volunteers who are interested in open source development and ODF are welcome to join and contribute to the community, and to benefit from its work.
欢迎对开放源码开发和OD F感兴趣的志愿者加入社区、为社区做出贡献和受益于社区的成果。
Volunteers who are interested in open source development and ODF are welcome to join and contribute to the community, and to benefit from its work.
欢迎对开放源码开发和OD F感兴趣的志愿者加入社区、为社区做出贡献和受益于社区的成果。
应用推荐