Libraries and their e-content providers will continue to develop toolbars to put our useful services at the fingertips of users.
图书馆和电子内容提供商将继续开发工具栏，将我们有用的服务放在用户指边。
Except for the software user manuals you may develop, the model is the most likely artifact to continue to be referenced and maintained after the software is delivered.
除了你开发的软件用户手册以外，模型几乎是可以在软件被交付后还可以继续被引用和维护的产物。
We continue to improve our understanding of emerging diseases and help develop environments that are less conducive to epidemic emergence.
我们会继续改善我们对新出现的疾病的了解，并帮助建设有利于减少传染病出现的环境。
Cope with the international financial crisis, the actions and effectiveness of a firm to continue to develop ahead of our confidence.
应对国际金融危机的行动和成效，坚定了我们继续开拓前行的信心。
In order to continue to do what we do, and do it for ourseves and not to please others, we sometimes need to develop a sense of 'Yeah, you hate it.
为了继续我们的事业，并且是为了我们自己而不是取悦他人，我们有时需要有这样一种想法‘好吧，你讨厌它。
With that, we should all challenge ourselves to be better so that we continue to grow and develop at whatever point we are in our lives.
我们应该挑战我们自己使我们变得更出色，那样我们才能在我们人生的任何时刻都不断的进步。
Markram is working to develop a model of the human brain because it is a key step to our understanding of the neo-cortex, and scientists cannot continue doing animal experimentation forever.
作为了解新皮层关键一步，马克莱姆目前的工作正是构建一个人类大脑的模型。 毕竟，科学家们不能永远使用动物实验的方法来研究人类的大脑。
He's young but has Premier League experience and he's someone who can continue to develop his game.
他很年轻，但拥有英超联赛经验，而且他是那种可以通过比赛持续提高自己的球员。
You must develop self-discipline to start your work as quickly as possible and continue until you have finished without being distracted.
你必须培养自律的品性，尽快开始工作和不被分心地持续到完成为止。
We will continue to develop a group of engineering research centers, national engineering laboratories and enterprise technology centers.
继续组织建设一批工程中心、国家工程实验室和企业技术中心。
Only one in ten people who want to start their own businesses ever develop enough courage to begin and enough persistence to continue.
在那些想要创业的人当中，仅有十分之一的人有勇气开始并始终如一。
For momentum to continue to build, health programmes, and health systems, must develop a thirst for efficiency and an intolerance of waste.
为保持良好势头，卫生规划和卫生系统必须竭力提高效率，杜绝浪费。
Server - Microsoft BizTalk Server "6" will continue to provide a core foundation to develop, manage, and deploy composite applications.
服务器——微软BizTalkServer“6”将继续给开发、管理和部署组合应用提供核心基础。
Sabre will continue to develop and enhance its product lines with even more mobile capabilities in 2010.
在2010年，Sabre会继续开发和加强在移动设备方面的产品线。
As vendors continue to invent and develop new technologies, trends emerge as the technology is implemented into products and solutions.
厂商不断地发明和开发新的技术，随著技术被转化成各种产品和解决方案，种种趋势也相继显现。
Moving forward, we will continue to take action to help all children learn, develop, and participate in instructional programs that equip them with the tools for success in school and beyond.
未来，我们将继续采取行动帮助所有儿童学习和成长，并开设必要课程，使他们能够掌握各种工具，在学校内外都取得成功。
As long as I continue to learn and develop my capabilities. As with any partnership, I intend to fulfill my commitment and meet challenges as they come.
只要我继续学习和提升自己的能力。如同任何合作关系一样，我将实现我的承诺并随时面对挑战。
The country will continue to develop wind, solar, biomass, water, geothermal and nuclear energy, as well as explore deposits natural, shale and coal bed gases.
我国将继续开发风能、太阳能、生物燃料、水、地热和核能，并探索对自然沉积物、页岩及煤层气的利用。
But he expressed hope that researchers and business people will continue to develop greener ways to build.
但是他希望研究人员和企业中的人员将会继续探究建筑的绿色途径。
Thee country will continue to develop wind, solar, biomass, water, geothermal and nuclear energy, as well as explore deposits natural, shale and coal bed gases.
我国将继续开发风能、太阳能、生物燃料、水、地热和核能，并探索对自然沉积物、页岩及煤层气的利用。
In international affairs we should continue to consolidate and develop the gratifying situation we have created.
我们要在国际事务中继续巩固和扩大已经取得的大好局面。
Over the past several years, scientists have looked deeper into how brains age and confirmed that they continue to develop through and beyond middle age.
在过去的几年里，学术界对大脑老化的深入研究确信，在人的中年阶段以及过了这个阶段之后，大脑仍然一直在持续的发育。
This centre ensures that Riviera can continue to develop its apprentices' and employees' personal growth.
这个中心确保了里维·埃拉的学徒和员工的个人成长。
The primary objective of the DBA program at IUCTT is to create graduates who will continue to develop their respective professions trough advanced theories and practices.
DBA课程的主要宗旨在于创造与继续开发毕业生们各自行业提出的理论和实践知识。
This article illustrates the concept and content of "Huangshan Culture", and puts forward some Suggestions on how to continue to dig out "Huangshan Culture" and how to protect and develop it.
考察分析“黄山文化”概念及内涵，阐述进一步发掘整理和保护开发“黄山文化”的对策措施。
The next step, of course, is to develop drugs that target only the fibrotic response, or additionally the fibrotic response, and still continue to yield an anti-fibrotic benefit.
下一步，当然是要开发针对纤维化应答的药物，或额外的纤维化应答，仍可继续产生抗纤维化效果。
On the contrary, SAP will continue to develop and support SAP DB to drive future enhancements in cooperation with the open-source community.
相反，SAP会继续开发和支持SAPDB，与开源社区合作一道推动将来的提高。
Without even mentioning the best player and best center in the NBA, Los Angeles boasts a plethora of young, up and coming stars who continue to develop their versatility.
除了有NBA最好的球员和体育馆，洛杉矶还有过多的年轻，还需培养多种技能的未来之星。
Without even mentioning the best player and best center in the NBA, Los Angeles boasts a plethora of young, up and coming stars who continue to develop their versatility.
除了有NBA最好的球员和体育馆，洛杉矶还有过多的年轻，还需培养多种技能的未来之星。
应用推荐