The Alvin Ailey American Dance Theatre was formed in the 1950s and quickly established itself as a leading exponent of progressive choreography and contemporary dance.
阿尔文·艾利美国舞蹈剧形成于20世纪50年代，并很快树立自己为激进舞蹈艺术和现代舞蹈的最主要的典范。
It is a place where the ancient and contemporary happily go along on parallel tracks.
这是一个古代和当代和谐并行的地方。
There are plenty of anecdotes and examples, both historical and contemporary, political and corporate.
书中有许多轶事和例子，既有历史上的，也有当代的，既有政治上的，也有公司里的。
Overall aesthetics, inside and out, are clean and contemporary.
整体外观，里里外外，是干净的和当代的。
It houses traditional and contemporary Korean and international art.
陈列着韩国和国际传统与当代艺术品。
Only the names are ancient; the characters are modern and contemporary.
只有姓名是古代的；人物都是现代的、摩登的。
It's available in 10 unique styles, all of which are cool and contemporary.
它可以更换10多款独特的风格，都是又酷又紧跟当下时尚。
Each furniture item is an unique combination of sculpture and contemporary design.
这里的每件家具作品都是独一无二的，溶入了雕刻艺术与现代设计。
This week in New York, the post-war and contemporary art market had its bi-annual check up.
二战后和当代艺术市场本周在纽约开始了两年一度的年终盘点。
They also love the natural and contemporary floral bouquets that are stylish and trendy.
他们还喜欢自然的，富有现代感的，时尚新潮的花束。
One is the first volume of the Norton Anthology of Modern and Contemporary Poetry, Third Edition.
一本是《诺顿现当代诗歌选集》，第一卷，第三版。
It combines a meticulously restored early 2oth century Art Nouveau building, and contemporary comfort.
它结合了20世纪早期严谨的新艺术主义和现代舒适风。
WOWIO - WOWIO is a very hip source of public domain ebooks and contemporary titles, including graphic novels.
WOWIO—WOWIO是一个非常时尚的出版电子书和当代图书(包括漫画)的资源网站。
Latin America proves that the unforgettable work of Karl Marx has not lost its importance and contemporary urgency.
拉丁美洲将证明，卡尔·马克思无法令人忘怀的事业并未丧失它的重要性和时代紧迫性。
Among examples on view are pieces carved from single, large blocks that seem simultaneously prehistoric and contemporary.
展出的雕刻作品中，既有单件也有群雕，将史前和现代融为一体。
Some of the cabinets contain beautiful objects, including antique western history books and contemporary Chinese art.
一些橱柜容纳漂亮的物品，包括古老的西方历史书和当代中国艺术品。
It is known that Mondrian painted his stripes by laying down strips of paper, the way decorators and contemporary painters use masking tape.
据悉蒙德里安是用铺上纸条来画的，就像很多装潢师和当代画家用封口胶纸的道理一样。
A cosmopolitan and contemporary style, always with attention to the quality fabrics and new range of colors, fashion but not fashion victim.
而大都会和现代风格总是非常注重面料的质量和新的色系。
Dotted with exclusive Belle Epoque and contemporary villas, this is probably the most beautiful place to live in the balmy, tropical region.
有独家美好年代Belle Epoque和当代别墅的点缀，这可能是温暖的热带地区最美丽的居住地。
The world today is undergoing extensive and profound changes, and contemporary China is going through a wide-ranging and deep-going transformation.
当今世界正在发生广泛而深刻的变化，当代中国正在发生广泛而深刻的变革。
There is, however, a real distinction between Taylor and contemporary obsessions, such as Chantelle from Big Brother – namely, a measure of talent.
在这一点上，也许她又走在了时代的前沿。然而，从天赋的角度来衡量的话，我们可以这么说，这就是泰勒与现代明星（比如，因真人秀《BigBrother》走红的仙黛尔）的真正区别 。
"I would sincerely doubt that chimpanzee art has ever been auctioned before," said Bonhams' director of modern and contemporary art, Howard Rutkowski.
伯罕斯拍卖行现当代艺术总监，霍华德·卢特考斯基说：“我相信以前从来没有人拍卖过黑猩猩的作品。”
This luxurious and contemporary shelter can be raised on any flat surface in moments, thanks to a silent pump that fills the crystal bubble to its peak.
配以静音打气泵，这一奢华的临时住所能在任何平面上快速搭起。
One notable feature of the list of artists is that it veers heavily towards the modern and contemporary, from the second world war almost to the present day.
这批作品入选的艺术家们均有着一个显著特点，他们主要是二战后至今的现代艺术家或当代艺术家。
Russian collecting is far from dead, thanks to “a new cast of characters”, says Francis Outred, Christie’s new European head of post-war and contemporary art.
佳士得欧洲新任战后当代艺术部主管FrancisOutred认为，因为有了“新角色”的出现，俄罗斯收藏界还远未到被宣判死亡的地步。
The link between these ancient predators and contemporary wedding receptions is that, among Chinese people, it is a sign of generosity and prestige to serve guests shark-fin soup.
这种古老的食肉动物和当代婚宴之间的联系在于，在中国人眼中，请客人吃鱼翅羹是慷慨与体面的标志。
Reviving a wheeze of the Greek historian Plutarch, he has written a parallel life with another Washington cold-war policymaker and contemporary of Kennan’s, Paul Nitze (1907-2004).
他借用了希腊历史家普鲁塔克的伎俩，他写文章讲述了另外一位与凯南同时代的华盛顿冷战决策者保罗尼采（1907-204）与之相似的一生。
Reviving a wheeze of the Greek historian Plutarch, he has written a parallel life with another Washington cold-war policymaker and contemporary of Kennan’s, Paul Nitze (1907-2004).
他借用了希腊历史家普鲁塔克的伎俩，他写文章讲述了另外一位与凯南同时代的华盛顿冷战决策者保罗尼采（1907-204）与之相似的一生。
应用推荐