So the winter bark was used for larger utensils and containers.
所以冬天的树皮被用来制作更大的用具和容器。
This saves throwing away disposable cups and containers, but that could be outweighed by washing your cutlery .
这能减少丢弃一次性杯子和容器的费用，但是洗餐具可能会超过这些费用。
By 1967, dual-purpose ships, carrying loose cargo in the hold and containers on the deck, were giving way to all-container vessels that moved thousands of boxes at a time.
到1967年，在货舱中装载散装货物和甲板上装载集装箱的两用货船开始让位于能够一次性运送数千箱货物的集装箱货船。
The widget library includes most common widgets and containers.
小部件库包含最常使用的小部件和容器。
Channels and containers also provide a structured way of sending the data.
管道和容器还为数据的发送提供一种结构化的方式。
Figure 10 shows the same application using channels and containers to pass data.
图10显示使用管道和容器来传递数据的相同应用程序。
SOA brokers and containers are also very mature, we don’t see many issues there.
SOA代理和容器也非常成熟，这儿我们没有看到太多的问题。
Figure 2 shows how data is passed between programs using channels and containers.
图2显示了如何使用管道和容器在程序之间传递数据。
Channels and containers overcomes the limit of passing only 32k data between programs.
管道和容器克服了在程序之间传输的数据最大为32k的限制。
You will learn how to configure it for portlets and containers a little later in this article.
您将会在文章的后续部分学到，怎样为portlets和容器配置该页面。
You can include portlets as dynamic elements and containers as placeholders for portlets in your pages.
您可以使用portlets作为动态元素，使用容器作为页面中portlets的占位符。
Bay leaves can also be placed in cabinets, drawers and containers to further deter those pesky critters.
还可以放在你的橱柜里，抽屉里和其它容器里以抵御那些讨厌的蚂蚁。
The Exeter University academic also urged manufacturers to cut down on BPA in food packaging and containers.
埃克塞特大学的学者也敦促制造商减少食品包装和容器中的双酚a用量。
If you understand algorithms, iterators, and containers, then you understand almost everything there is to know about the STL.
如果你了解算法，迭代器，容器，那么你基本上知道STL的一切。
The dining table in the Terra Nova hut (pictured in 2009) still contains bottles and containers that Scott's crew used during meals.
木屋中的餐桌(摄于2009年)上仍然放着斯科特探险队成员们用餐时使用的瓶子和容器。
Additionally, with channels and containers, you pass data in a more structured way, and it makes the data conversion simpler and easier.
此外，通过管道和容器，您可以以更加结构化的方式传递数据，并使得数据的转换更加简单容易。
What about all the professors, now only pale shades of themselves, who search trash bins and containers for a piece of bread to survive?
所有面黄肌瘦的教授不得不翻找垃圾桶找寻一块面包活命，他们该怎么办呢？
Exports of some products jumped dramatically in the first half, such as steel, which was up by 97 per cent, and containers, up by 55 per cent.
上半年，中国一些产品的出口额大幅跃升，比如，钢铁出口上升97%，集装箱出口跃升55%。
Apart from providing the ability to send large data, channels and containers simplify data conversion by making it part of the application program.
除了提供发送大型数据的能力之外，管道和容器还通过将数据转换包含到程序中实现了简化。
One evening, we had sacks of potatoes and containers of ground beef, so we improvised and made a delicious stew by throwing in some herbs and spices.
有一个晚上，我们有几麻袋的土豆和几箱子的绞好的细牛肉，所以我们就当场决定而且添加了香料、作料做出了一顿美味的炖肉。
The equal consideration of resources for reload/refresh also enables updating of configuration and metadata information of various frameworks and containers.
由于JRebel对重载/刷新资源进行了全面综合考虑，因此也能够更新各种框架和容器的配置及元信息。
Using COMMAREA remains the basic method for passing data, but you can use channels and containers when you need to transfer a large amount of data between programs.
使用COMMAREA 保留了传送数据的基本方法，但当您需要在程序之间传输大型数据时，可以使用管道和容器。
Make sure the tattoo artist removes a needle and tubes from sealed packages before your procedure begins. Any pigments, trays and containers should be unused as well.
确保每次纹身前您的纹身师都替换上了新开封针头和针管，不论是颜料、置物盘还是盘内的工具用料都应该是全新的。
Having defined the partners and containers of the process, you will now define the activity of the process. You will use a simple sequence activity to coordinate the process.
定义完流程的合作伙伴及容器后，您现在可以定义流程的活动了。
Containers use Layout Managers to size and position their child Components. For more information on Layouts and Containers please refer to the Layouts and Containers Guide.
容器使用布局管理器进行子组件的定位和大小的调节。更多有关的资讯请参与《布局与容器》的指南。
“I’m not the one keeping an entire grocery store in here,” Dede said, and it was true that Sin-Jun had several packages and containers beneath her bed and in her desk and closet.
黛德说。 没错，辛君的床下面、抽屉和壁橱里确实有好几个包裹和箱子。
Tableware, kitchenware and containers for ready-to-eat foods must be cleaned and disinfected prior to use; cooking utensils and other utensils must be washed after use and kept clean;
餐具、饮具和盛放直接入口食品的容器，使用前必须洗净，消毒，饮具用后必须洗净，保持清洁；
By tagging items and containers with tiny chips that can be interrogated wirelessly from a few metres away, companies would be able to streamline their distribution and delivery systems.
给物体和容器贴上微芯片制作的标签，微芯片可以在几米之外无线扫描，公司就可以更加流畅的运行分发和传输系统。
By tagging items and containers with tiny chips that can be interrogated wirelessly from a few metres away, companies would be able to streamline their distribution and delivery systems.
给物体和容器贴上微芯片制作的标签，微芯片可以在几米之外无线扫描，公司就可以更加流畅的运行分发和传输系统。
应用推荐