They overturn rocks to find them and consuming as many as 40,000 apiece in a single day.
为了找到这些他们，它们会翻倒岩石，一天就能消耗4万多块。
These beavers do know how to build dams, and do so if the need arises, as may occur if they are forced to relocate after felling and consuming all nearby trees.
这些海狸知道如何建造水坝，而且在有需要的时候就会这么做，比如当它们在砍伐和消耗了附近所有的树木后被迫迁移的时候。
Shouldn't preparing and consuming food be a source of comfort, pride, health, well being, relaxation, sociability?
准备食物和吃掉它们的过程不应该让我们感到舒适、自豪、健康、幸福、放松并为我们提供社交吗？
Shouldn't preparing—and consuming—food be a source of comfort, pride, health, well-being, relaxation, sociability?
难道准备和享用食物的过程不应该最能给人带来舒适、自豪感、健康、幸福、放松和社交乐趣吗？
By purchasing and consuming these types of products, have I already done some kind of harm to my family or the planet?
通过购买和食用这些类型的产品，我是否已经对家人或地球造成了某种伤害？
The whole assemblage was on its feet now, and well-nigh out of its mind with uneasiness, apprehension, and consuming excitement.
大家现在都站了起来，由于不安、焦急和极度兴奋，几乎都失去了理智。
Downloading and consuming culture requires great skills, but failing to move beyond downloading is to strip oneself of a defining constituent of humanity.
下载并享受文学作品需要很高的技巧，但如果仅限于下载的话，那么就等于剥夺了下载者自身作为人类的一种重要能力。
Creating and Consuming an Entity Data model.
创建和消费一个实体数据模型。
Creating and consuming ADO.NET data services.
创建和消费ado.netdataservices。
SOA systems are in fact often emitting [and consuming] events.
事实上，SOA系统经常需要发出(并接收)事件。
As a result, BPEL4SWS distinguishes between providing and consuming conversations.
作为结果，BPEL4SWS将区分提供对话(providing conversation)和消费对话(consuming conversation)。
Part 2 will present producing and consuming Web services notifications with Apache Derby.
第2部分将展示如何用ApacheDerby来生成和使用Web服务通知。
Different from before, it is not a standard for virtues and talents but a way of life and consuming.
不同的是，它不再是衡量一个女子德才的标准，而是一种生活方式和消费方式。
The communities are producing and consuming assets, which is where the domain knowledge for this resides.
团体在生产并消费资产，这是该领域知识存在的地方。
Trimming fat from meat and consuming low fat dairy products may decrease the exposure to dioxin compounds.
剔除肉食中的脂肪和食用低脂乳制品，可以降低对二恶英化合物的接触。
It can help the telecom enterprises to understand the ever-changing customer demand and consuming character.
它能够帮助电信企业准确了解复杂多样的客户需求和消费特征。
Another way to integrate the two systems involves Web standards and consuming a Domino Web service within.net code.
另一种集成两个系统的方法涉及到Web标准和在. NET代码中使用Domino Web服务。
Setting age limits for buying and consuming alcohol, and regulating alcohol levels in drivers, also reduce abuse if enforced.
设置年龄限制购买和消费酒精，规范酒后驾驶制度，减少（酒精）滥用，都是强有力的措施。
When dealing with a separate service layer, it is essential that both the producing and consuming teams write automated tests.
处理分离的服务层时，提供服务和消费服务的团队都要编写自动化测试，这很重要。
Today I want to highlight the support for developing and consuming Windows Communication Foundation (WCF) services in VS 2008.
今天我想重点谈一下VS 2008中对开发和消费WindowsCommunicationFoundation (WCF)服务的支持。
If you take the combination of WCF and VS 2008, you get a great end-to-end experience for building and consuming web services.
如果结合使用WCF和VS 2008，你将会获得很好的构建和消费Web服务的点对点体验。
Information Discovery - discovering and consuming structured and blob datasets available to any application on any platform.
信息发现——可以为任何平台和应用查找并消费可用的结构化的或块状(blob)数据集。
SOA encapsulates the organization as a service provider; it interacts with other organizations by providing and consuming services.
SOA将组织封装为服务提供者；它通过提供和消费服务来同其他组织进行交互。
It goes without saying that I spend an inordinate (and sometimes ungodly) amount of time online, reading and consuming content.
我要在网络上花费相当多的时间(有时甚至是多的可怕的时间)阅读和摄取信息，这一点不消多说。
Patterns not only help us in sharing and consuming best practices, but also take us forward in the next step of coarse-grained solutions.
模式不仅仅有助于让我们分享和使用最佳实践，而且会让我们顺利进入下一步，获得粗粒度的解决方案。
Notifications at the Speed of Light: Go Beyond Polling with PubSubHubbub* Creating and Consuming Fire Hoses: The Lynchpin of Real-Time Search
光速般的通知响应：以PubSubHubbub超越轮询*创建和消费水龙带：实时搜索的关键
One company is both creating and consuming the services and the environment can be controlled as all of the clients of the service are known.
一个公司既创建服务同时又使用服务，而且由于服务的所有客户端都是已知的，所以开发环境是可控的。
One company is both creating and consuming the services and the environment can be controlled as all of the clients of the service are known.
一个公司既创建服务同时又使用服务，而且由于服务的所有客户端都是已知的，所以开发环境是可控的。
应用推荐