Prithee let me see my brother Arthur—he will know me; he will know me and console me.
请你让我见见我的哥哥亚赛吧——他会认得我的；他会认得我的，还会安慰我。
Both NUnit and console runnable tests.
可以在NUnit和控制台中运行的测试。
Finally, the framework provides graphical and console runners.
最后，该框架提供了图形化的界面和控制台管理者。
They glory in our successes and console us in our defeats.
我们的成功有她们的一份荣耀，我们的失败也有她们的一份慰藉。
He just laughed to try and console himself through the pain.
他只是笑了笑，试图缓解自己的痛苦。
Security: Add users and groups to application and console realms.
Security：添加用户和组到应用程序和控制台域中。
Added new Wood Crate, Small Locker, Large Locker and Console models.
增加了新木箱，小储物柜，大储物柜和控制台模型。
The system consists of task distributor, reassembling nodes and console.
系统由探测器、任务分配器、重组结点和控制台组成。
Locker and Console containers are fixed and cannot be moved like Wood Crates.
更衣柜和控制台的容器是固定的，不能像木头箱子搬。
I shall watch over them and console them and ask that the angels gather them in their arms.
我会守护着他们，安慰着他们，告诉他们天使会将他们紧紧拥抱。
Do you think the new designer and console in Bonita 4.0 make it more accessible to business analysts?
你觉得Bonita 4.0中新的设计器和控制台是否使它更易于被业务分析师理解呢？
Anton: I'm going to improve the UI: enable tabs in the editor, add evaluation input and console below it.
我会继续改善用户界面(UI)：在编辑器中支持tab，在其中添加对输入的评估和控制台。
When the stack runs, it includes a simulated TV screen, a front-panel display, a remote control, and console output.
运行这个堆栈时，它就会包含一个模拟TV屏幕、一个字体面板显示、一个遥控器和控制台输出。
Perhaps they'll take a cut from the developers (or perhaps do already), and expand into mobile and console games.
可能他们将来会从游戏开发商处分成(或早已如此)，并扩张进入手机和游戏机领域。
Command-line input and console access are also offered and captured information is entered to a time-stamped log.
提供了命令行输入及控制台访问，拦截信息被注入时间戳化的日志。
He had not the poetry in him that would seek a woman out under such circumstances and console her for the tragedy of life.
他身上没有诗人的气质，不会在这种场合下弄清女人的心思，在人生的悲哀中给她以安慰。
And the direct reasons are that they do not get enough understanding, assistance and console from family and society in which they live.
所处社会、家庭对其缺乏必要的理解与帮助，是其直接原因。
The dining room, set at the oposite side of the apartment, is furnished with a simple wooden table and console, custom-made by the architects.
另一端的餐厅配有一个简单的木桌和操作台，这些家具都是建筑师定制的。
If the product is installed already, the GUI and console mode of installation script can verify which components are already installed and which are not.
如果已经安装该产品，可以通过安装脚本的GUI和控制台模式确认哪些组件已经被安装，哪些组件还没有安装。
Another important Active Directory enhancement in Windows Server 2008 R2 is the transition to PowerShell for script - and console-based administration.
WindowsServer 2008r 2中另一项重要的活动目录增强是在基于脚本和控制台的管理中引入了PowerShell。
You should see the same output messages about Liza and Georgy from the server and console output, respectively, as you saw when you ran the Axis Web service's client.
应该会看到分别来自服务器和控制台的关于Liza和Georgy的输出消息，这些消息与在运行AxisWeb服务的客户端时看到的输出消息相同。
This has faded in popularity in PC and console markets but is still a typical means of revenue in wireless gaming, usually implicitly through use of call time to play the game.
这种方法在个人计算机和控制台游戏市场中的流行度正在减退，但在无线游戏方面还是一种典型的收入方法，通常隐含在玩游戏时的通话时间收费中。
Zimmer reached down on his console and flipped a toggle switch.
齐默把手伸到控制台上并按下了切换开关。
Several nurses sat before a console of flickering lights and bleeping monitors.
几名护士坐在灯光闪烁、监听器嘟嘟作响的控制台前。
Depending on the restaurant's preferences, the console could show you nutritional information, ingredients lists and photographs.
根据餐厅的喜好，控制台可以显示营养信息、配料表和照片。
Depending on the restaurant's preferences, the console could show you nutritional information, ingredients lists and photographs.
根据餐厅的喜好，控制台可以显示营养信息、配料表和照片。
应用推荐