It can connect everyone and everything together.
它可以把所有人和事都联接在一起。
It is a new network after 1G, 2G, 3G and 4G and it can connect everyone and everything together.
这是继 1G、2G、3G 和 4G 之后新的网络通信技术。该技术可以将所有人、所有事联系在一起。
Basically all you need to decide is shape, location of all parts, and how to connect the parts together.
基本上你需要决定的就是外形、零件的位置和如何将各个零件连接在一起。
We then look at publish/subscribe messaging and how it may be used to connect any number of applications together.
接下来介绍发布/订阅消息传递以及如何利用它将任意数量的应用程序连接在一起。
If it's done well, a service-oriented approach allows an organization to structure and connect its it systems together in a flexible manner that maps closely to the needs of the organization.
如果处理得当，面向服务的方法将允许组织以能贴切地反映组织需求的灵活方式来设计IT系统的结构，并将其连接到一起。
If MOMs are used to connect them together, you can take any system down at any point, and messages will keep flowing around that system but queue up until it comes back.
如果使用MOM将它们连接在一起，就可以在任何时候关闭任何系统，发送到这个系统的消息会放在队列中，直到系统恢复工作。
Connect. Designers, I discovered, have a knack for synthesizing--for taking existing elements or ideas and mashing them together in fresh new ways.
我发现设计师有种综合的窍门—收集现有的元素或想法，在以全新的方式将他们糅合在一起。
Separate software libraries emerged to parse and extract each of the individual formats, but there was nothing to intrinsically connect the different formats together.
虽然每种单独的格式都有各自的软件库来解析和提取信息，但却无法将不同的格式联系在一起。
Maybe it can connect Chinese people all over the world together and create a moment of nationwide celebration, and let everyone in front of TV share this moment of joy.
也许是因为它可以通过电波把全国甚至全世界的华人联系在一起，营造一个"举国同庆"的时刻，让每个电视机前的人分享共同的快乐吧。
Expose, compose, and coordinate a series of service calls together, or connect to external systems.
同时公开、组合和协调一系列服务调用，或连接到外部系统。
If you do find issues when trying to connect via SSH, and the issue is not immediately obvious, then I recommend using both the client and server debug methods together to diagnose issues.
如果在尝试通过SSH连接时发现了问题，而且问题的原因不明，那么我建议同时使用客户机和服务器调试方法诊断问题。
Used together or separately, the fact is that SOAP and HTTP form a universal interaction model and can connect heterogeneous systems across and within enterprise boundaries.
它可以与其他机制一起使用或者单独使用，实际上，SOAP和HTTP构成了通用的交互模型，并且可以连接企业边界内外的异类系统。
You don't directly connect your components and services together in code but describe which services are needed by which components in a configuration file.
在代码中不直接与对象和服务连接，但在配置文件中描述哪一个组件需要哪一项服务。
The business does not derive additional value until systems connect to each other and are working together.
除非系统彼此连接并协同工作，否则业务并不会带来任何其他价值。
This gets your child excited each night to go to bed, and this cozy time together is a great time to connect with kids.
这会让孩子对上床睡觉感到兴奋，而且，这段在一起的舒适时光是与孩子交流的不错契机。
In a more realistic scenario, you would likely have multiple core groups and would be required to configure core group Bridges to connect the various core groups together.
对于更加真实的场景，可能涉及多个核心组，并且需要配置核心组桥接，以将各个核心组连接起来。
Now you've got your HTML pages, your Tapestry components, your business objects, and descriptors that connect all the parts together.
现在已经有了HTML页面、Tapestry组件、业务对象，以及把所有这些部分连接在一起的描述符。
Combining this technique with previous ones, you can connect the "Database," "Bean," and "GUI" layers from Figure 2 together.
将这种技巧与之前讨论的那些技巧结合起来，就能够将图2中所示的“Database”、“Bean”和“GUI”层连接起来。
The only thing new to your existing system is the hose coming down from the batch heater, the batch connect valve, and the “T” connector at the Hot Out valve to tie it all together.
整个热水系统中只有从批量加热热水器引水的软管、连接阀、以及接在止热阀（the HotOut valve）上用作贯通的三通是新添加的。
Use a visual flow-based editor to assemble, combine, and coordinate a series of service calls together into a flow, or to configure components that can connect to other internal or external systems.
使用基于流程的可视化编辑器来组装、组合和协调一系列服务调用，以集成到流程中，或配置可以连接到其他内部或外部系统的组件。
After all, common concepts, a vocabulary to describe them and a language to connect them together are the underpinnings for all disciplines and communities that practice them.
总的来说，常见概念、描述这些概念的词汇以及将其联系在一起的语言是所有采用这些设计和实践的学科和领域的基础。
The second stage would be to connect the tasks (and other BPEL artifacts) together thereby determining the workflow of the process.
第二阶段将任务(及其他BPEL制品)连接到一起从而确定流程的工作流。
"I can communicate as well as I ever could, " he said, and the power of computers to connect us together was forming "a global consciousness".
“我现在能像任何时候一样毫无障碍地交流，”他说，而且电脑将我们联结起来，形成共通的“全球意识”。
An adapter is a device that enables incompatible things, such as garden hoses or electrical connections, to connect and work together.
适配器是一种设备，可以使不兼容的东西(如橡胶软管或电源接头)连接在一起并共同工作。
Yellow tubes connect together a number of tanks and cisterns, around which coloured water can be pumped.
这种装置是将黄色的管子与一些桶和水池相连，他们周围都安置了水泵，能将彩色的水抽上来。
While many students get caught up in memorizing facts, intelligent learners know to seek the bigger picture and connect the facts together. This form of learning I call holistic learning.
当许多人在死记硬背的时候，聪明的学生则在寻找将这些知识串联起来的方法，我将这种方法称为系统化学习。
I'm also working on booking more workshops for the Fall, which will bring even more people together in the same physical location, where all of us can connect playfully and learn and grow together.
秋天时，我会预订更多的工作室，把更多的人聚在同一个地方，一起玩耍，学习和成长。
The obvious concern is the cost of the system and required service to connect all systems together and maintain it up and running.
当前最大的担忧在于系统开发、集成和维护成本。
The obvious concern is the cost of the system and required service to connect all systems together and maintain it up and running.
当前最大的担忧在于系统开发、集成和维护成本。
应用推荐