A way to improve is to align teams along common standards and common development infrastructures.
一个改善的方法是不同的组使用通用的标准和通用的开发架构。
All the staff warmly welcome all friends to visit our company, joint cooperation and common development.
公司全体员工热情欢迎各界朋友莅临考察，共同合作，共创辉煌。
We sincerely hope to explore cooperation opportunities with clients both at home and abroad on the basis of mutual benefit and common development.
腾骏竭诚欢迎国内外各界客商携手合作，开拓更广阔的市场，共创双赢未来！
The Belt and Road Forum focuses on the goal of promoting common development and prosperity.
“一带一路”论坛的主旨是促进共同发展和繁荣。
It was a huge milestone in the development of smartphones, which are now owned by a majority of American adults and are increasingly common across the globe.
这是智能手机发展中的巨大里程碑，如今大多数美国成年人都拥有智能手机，这种情况在全球范围内也变得越来越普遍。
EAL-2 of the Common Criteria scheme addresses product functionality, the development environment, documentation and product testing measures.
通用标准计划的EAL - 2揭示了产品功能、开发环境、文件和产品测试方法。
Apart from ensuring consistence and improving reliability, this dramatically improves throughput and can remove one of the most common bottlenecks in the development and maintenance lifecycles.
除了确保一致性和提高可靠性之外，这可显著提高效率并可以免除开发和维护生命周期内的一个最常见的瓶颈。
Common methods for detection and coordination of parallel development are discussed in the following sections.
接下来的章节将会讨论，检测和协调并行开发的通用方法。
Note that this list only highlights the primary products that are used in common practice for asset-based development and SOA implementation.
请注意，此列表仅仅给出了在基于资产的开发和SOA实现的常见操作中使用的主要产品。
This technique not only allows for the reuse of common concepts and solutions, but it also speeds up development time and results in more maintainable code.
这种技术不仅考虑到通用概念和解决方案的重用，并且还可以加速开发时间和产生更易维护的代码。
These deaths are an affront to our common humanity, and undermine the efforts of many countries to achieve their development potential.
这些死亡是对我们共同人性的侮辱，也破坏了许多国家充分发挥发展潜力的努力。
Basically, it represents the realization and refinement of a common software development best practice: the daily build and smoke test.
基本上，它代表了一种通用软件开发最佳实践的实现和改进：每日构建和冒烟测试。
Next time, I'll delve back into evolutionary architecture and show some common concerns and solutions that arise when agile development techniques are married with architectural concepts.
下一次，我将重新深入研究演化架构，并展示将敏捷开发技巧与架构概念相结合时出现的一些常见问题和解决方案。
Oil development and production contracts come in many flavors. Among the most common is called production sharing.
关于油田开发和产量，行业内有很多种类的合同，其中最常见的合同是产量分成。
Successful software development requires the collaboration of business, development, and operations teams toward a common goal.
成功的软件开发需要业务和开发的协作以及团队朝着一个共同的目标的努力。
It is the common aspiration of all the people to seek peace, cooperation and development.
要和平、求合作、促发展仍是各国人民的共同意愿。
Applying the ideas of different kinds of models and transforming them between representations provides a well-defined style of development, enabling the identification and reuse of common approaches.
应用不同类型模型的思想和模型表示法之间转换提供了一种定义良好的开发和识别和重用公用方法的方式。
Adhering to "putting aside disputes and seeking common development", we are always committed to proper settlement through bilateral consultations with relevant countries.
我们坚持“搁置争议，共同开发”，始终致力于同有关国家通过双边协商加以妥善解决。
Teams get common access to development assets, communication alerts, and workflow processes, as well as visual modeling, code-generation, and runtime analysis capabilities.
团队都能够得到开发资源、通讯提示和工作流处理，以及可视化建模、代码生成和运行时分析能力。
It offers valuable guidance and common processes throughout the development lifecycle.
它在整个开发生命周期中提供有价值的指导和公共流程。
The use of the term implementation practices for this article refers to the common practices used during the detailed design and development phases.
本文中的术语实现实践是指在详细设计和开发阶段所使用的通用实践。
This article (Part 1) introduces the team development environment and describes common team development scenarios.
本文（即第 1部分）介绍了小组开发环境并描述了常见的小组开发方案。
Often the development groups have little in common and no interaction with one another.
通常情况下，开发团队的共性很少，相互之间也没有交互。
The IBM Software development Platform unifies project teams by providing common access to development assets, communication alerts, and workflow processes.
IBM软件开发平台通过提供公用的开发资产权限，通讯报警，和工作流过程使项目团队成为一体。
To seek peace, cooperation and development is the common wish of the international community. It also represents the general trend of The Times.
要和平，求合作，谋发展，是国际社会的共同愿望，也是时代潮流的大势所趋。
This is a little cleaner, as it keeps the common code common, and it makes development easier as the JET compiler doesn't always give the nicest error messages.
这样可能会更加整洁，因为它保留了代码的通用性，并可以简化开发过程，因为JET编译器并不能总是给出最正确的错误消息。
The book consists of two distinct parts: descriptions of common problems encountered during software development and examples of their solutions.
该书包含两部分：软件开发中的常见问题说明及其解决方案示例。
Several large software modules from previous projects were introduced into the system during development, and a common approach to cross cutting concerns was required for both existing and new code.
在开发期间，有几个来自先前项目的大型软件模块被引入系统中，对于现有代码和新代码而言，一种用来横切关注点的通用方法是必不可少的。
Currently the international situation is undergoing profound and complex changes and seeking peace, development and cooperation is common voice of our times.
当前，国际形势正发生深刻复杂变化，求和平、谋发展、促合作是我们时代的共同呼声。
应用推荐