The door at the end of the hallway opens onto a window; the amount of light in the hallway is controlled by opening and closing the door.
走廊尽头的门开向一扇窗，走廊上灯光是通过门的开启和关闭控制的。
This plot consisted of cooling the powerbook down again, carting my external drive to the kitchen, booting the laptop in the fridge, beginning the copy, and closing the door.
这个方案如下步骤：重新冷冻笔记本，携带外置硬盘到厨房，在冰箱中启动，开始拷贝，然后关上冰箱门。
Only US firefighters and repairmen can use the buttons to speed up the door-closing process if they have a code or special keys.
只有美国消防员和维修人员有密码或者特殊的钥匙时，他们才能按按钮加速关门的过程。
He was not asleep but he was not awake either when he heard a brief burst of conversation, the door opening and closing, the click of the latch.
他听到有人简短地说了句什么话，房门打开又关上，还有插上门插销的声音；此时他既没睡着，也不是很清醒。
"Closing a door on an option is experienced as a loss, and people are willing to pay a price to avoid the emotion of loss," Dr. Ariely says.
埃雷里说：关上一扇门就如同经历一种缺失，而人们则愿意为避免这种确实感付出一定的代价。
We can no longer meet these challenges by closing the door and simply looking after our own house.
我们已经不能以关起门来独善其身的方式应对这些挑战。
After a brief and pensive pause wiping her eyes and staring at the floor she said goodbye and left, closing the door behind her.
短暂而又忧心忡忡的停顿过后，她拭干了眼泪，两眼盯着地板，嘴里说了句再见就离开了。门紧随其后被关上了。
We cannot meet these challenges by closing the door and simply looking after our own house.
他说：“我们不能靠关起门自保，来迎接这些挑战。”
As Nurse Katie leaves the room, Michael catches the closing door and quickly locks the door from the inside. He then presses it shut.
护士Katie走出房间后，Michael伸手挡住即将关上的门，快速地将门锁从里面锁住，然后将门关上。
The restaurant was closed Wednesday, with a note hanging on the door saying that the business is closing temporarily for interior decoration, and it will reopen on Nov 1.
该餐厅于周三停业，店门上挂着一张告示，称餐厅正在进行装修，将于11月1日重新开业。
At closing time I'd lock the door, and the children and I would wait in the warm shop until their bus finally arrived.
到关门的时候，我会锁上门，孩子们和我会在温暖的店里等候，直到他们的车最终到来。
Bill reappeared, carrying the little goblin, whom he set down carefully upon the bed. Griphook grunted thanks, and Bill left, closing the door upon them all.
比尔抱着小妖精回来了，把他轻轻地放在床上，拉环咕哝了一声谢谢。比尔走了出去，关上了房门。
This article introduces the design principle and structure of the electronic control car door safety system, which consists of a single microcontroller, a sensor and door closing machine.
本文介绍了一种以单片机、传感器和车门机为主要部件的电子控制汽车门安全系统的原理与结构。
'all right, all right, talk away, my children,' said Prudence, and she left, closing the door as if to reinforce the tone in which she had spoken these last words.
“好，好，你们谈吧，孩子们，”布吕丹丝说着就走了。一面关上了门，仿佛是为了加重她刚才说的几句话的语气似的。
Parents to see me so pride, as the smile on, but also asked a number of considerations, closing the door and left.
我看着时间一秒一秒地走过，盼这爸妈快点回来。
Our opening and closing times are posted on the door.
我们开始营业和打烊的时间贴在门外。
By use of VVVF technology to directly control elevator door operation simplified the mechanical structure of elevator door device with low noise in door closing and leveling in exact position.
采用VVVF技术对电梯开门机直接拖动，使电梯门机装置机械结构简化，关闭时噪声低，且可靠到位。
The sound of the door closing as the last customer left, jolted Bobby back to reality. All alone in the shop, Bobby began to feel lonely and afraid.
随着最后一位顾客的离开，门被关上了了。博比摇晃着回到现实中，店里很冷清，博比开始感到孤独和害怕。
The opening and closing door fully demonstrated its property of tightness, air tightness and sound insulation.
门扇开启、闭合充分展现出它的密封性、气密性、隔音性。
Such tasks include opening and closing the garage door, starting the engine, and stopping at traffic lights, in addition to putting oil and gas in the car and performing periodic maintenance.
这些任务包括打开和关闭车门、开动引擎、在红绿灯面前停车，为车加油及进行定期的养护。
After closing the door of our shop, I brought one child by the hand, carried the other child and pulled my husband beside me to walk to our home slowly.
关上店门，我一手牵着孩子，背着另一个孩子，一手拉着丈夫的手，四个人慢慢走着回家。
But God was working in my life, closing this and other doors, with this as the only door opened to me.
但是，神在我的生命里动工，关了一扇扇大门，仅仅为我开启了一道大门。
The utility model relates to a door opening and closing machine of a swing door.
本实用新型涉及一种平开门开关门机。
The aim of closing and wielding the door of the CO2 room is to prevent piracy discharging CO2 into engine room when piracy finding crew shelter in engine room.
此措施的目的是为了防止海盗发现船员躲藏在机后，向机舱释放CO2。
She picks up the little jester toy and embraces it, while closing the door.
小女孩抱起小玩偶拥在怀中，关上门。
Don't cry for the milk poured down and don't stare at the closing door, just to find out the open window left by God.
不要对着已经倒掉的牛奶哭泣，也不要只盯着那扇已经被关上的大门。你要做的就是去寻找上帝留给你的那扇窗户。
Clear and to the point but without closing the door completely on Giovanni Trapattoni: that's Paolo Maldini.
明确而中肯，但并未完全向乔万尼·特拉帕托尼关上大门，这就是保罗·马尔蒂尼。
Hinge cupboard and door panel is connected with repeated opening and closing one of the necessary hardware.
铰链是橱柜柜体与门板接合并反复启闭的必备五金件之一。
In my early public speaking days, I watched back a video and saw that my most common gesture was moving my right arm from the elbow outwards - like I was constantly opening and closing a door.
在从事演讲的前期，有一次回看录像带的时候，发现我右手老是做从肘部向外伸的动作——好像我在不断得开门又关门。
In my early public speaking days, I watched back a video and saw that my most common gesture was moving my right arm from the elbow outwards - like I was constantly opening and closing a door.
在从事演讲的前期，有一次回看录像带的时候，发现我右手老是做从肘部向外伸的动作——好像我在不断得开门又关门。
应用推荐