I had another thought and checked the time of regular ships leaving England. There was no ship at 10. 17.
我又想出一个主意，于是核对从英格兰出发的班船时间。可是没有十点十七分的班船。
Establishing a simple rule for the team, like no code will be checked in unless it is compiled and tested, would save the team time and effort.
为他们建立一个简单的规则，像除了编写和测试之外，不许其他代码检入，这将会为整个团队节省时间和精力。
Two static variables are involved: the last time you checked for the time and the time itself.
涉及到两个静态变量：您上次检查时间的时间以及时间本身。
Blossom's son had arrived just around the time of death and checked the body, shaking a lifeless arm.
布罗森的儿子刚好在死亡的那一刻来到这里，他检查着那只老猩猩的身体，晃动着死者的手臂。
Similarly, all accesses to arrays and strings are checked at run-time to ensure that they are in bounds, eliminating the possibility of overwriting memory and corrupting data.
类似地，所有对字符串和数组的访问在运行时被检查来确保他们没有越界，消除越界导致的内存重写和数据损坏的问题。
Their birth dates were checked against levels of solar activity at the time, and then compared with the diseases they had contracted.
他们的出生日期将与太阳当时的活动对上号，再和他们所生的病进行比较分析。
They watched more television, listened more to the radio, checked for news on their mobile phones more often—and spent more time reading newspapers.
他们会看更多电视、听更多广播、更加频繁地通过手机查询新闻——也会花更多时间读报。
Killing time, she checked in to the restaurant and, as luck would have it, a friend who was in the neighborhood dropped by.
她去那间餐馆是为了消磨时间，但幸运的是，正好邻居有个朋友这时候去拜访她。
Since the model is executable it can be checked before the implementation is available, which can save time, frustration and costly rework.
既然模型是可执行的，它就可以在实现可用之前被检测，这就可以节省时间，避免令人沮丧地付出高昂代价而返工重来。
'And last time I checked, my manhood won't even let me turn the TV on when new episodes of that show air.
上次我试过，当它的新一季开播时，我的男子气概根本不给我打开电视的机会。
Over the years, the strips were thawed and checked for cancer cells using the most modern methods available at the time.
这些年来，他们将组织解冻，并使用当时最先进的方法检测肿瘤细胞。
By comparison, they'd sent and received 55 texts, checked E-mail 15 times and browsed the Web another 10 times during that time.
通过比较，他们发出或收到了55封文本信息，检查了15次邮箱，另外还浏览了10次网页。
The XML message will be compile-time checked to make sure that it is syntactically correct and well-formed, something we don't get with standard servlets (or JSP, for that matter).
这条XML消息将进行编译时检查，以确保语法正确和格式良好，并获得一些标准servlet（或 JSP）不具备的好处。
People who scored higher on the study's narcissism test also spent more time on Facebook and checked it more times each day than their less narcissistic counterparts.
在自恋调查中获得较高分数的人每天会比其他人花费更多的时间在Facebook上，也会不断的登录更新。
Or the time when I returned of an evening to find myself locked out of my room and checked out of the hotel after one night of a two-night stay;
另一次，我晚上回到旅馆时，发现房间已上了锁，于是预订两个晚上的房间我只住了一晚就离开了。
At the same time, ensure the option Import cube definition on start, rebuild, and edit is checked.
同时，确保选项Importcubedefinitiononstart,rebuild,andedit被选中。
You can change the time and date associated with the post. If you do this, make sure you have the Edit Timestamp checkbox checked.
编辑时间：你可以更改文章相关的时间和日期。如果你要更改，确定你选中了编辑时间复选框。
The instruction run both in hardware and in simulator and the result can be checked on real-time, which increases debug efficiency.
指令的硬件执行和软件仿真同时进行，可以对硬件运行结果进行实时检验，实现了软硬件协同调试，大大提高了调试效率。
I finally checked into my self-worth for the first time in my life, and the fact that it.
这是我人生中第一次审视而发现了自己的价值。
Methods: the action potential of sciatic trunk and contract curve of sural muscle of hoptoad were recorded, and the time of fatigue in nerve center, neuro-muscular junction and muscle was checked.
方法记录蟾蜍坐骨神经干动作电位和腓肠肌收缩曲线，测定低位运动中枢、神经-肌肉接头和骨骼肌出现疲劳的时间并加以比较。
The performance and failures of oil pumps for automatic transmissions can be checked through stall performance test and time-lag test.
对于自动变速器油泵，可通过失速试验和时间滞后试验来检查油泵的性能和判断油泵有无故障。
You can change the time and date associated with the post. If you do this, make sure you have the Edit Timestamp checkbox checked.
你可以更改文章相关的时间和日期。如果你要这样做，请确定你选中了编辑时间标记复选框。
Time constant of thermocouple is checked on line with an electric heating method, and with the same thermocouple temperature is measured.
该系统利用电加热法对热电偶的时间常数进行在线校验，同时还可进行温度测量。
Taking the generation load time series of Central China Power Grid for example, the presented algorithm is checked and the predicted result is perfect.
最后以华中电网的发电负荷为例检验了本文中的算法，最终的预测模型的预测效果良好。
Taking the generation load time series of Central China Power Grid for example, the presented algorithm is checked and the predicted result is perfect.
最后以华中电网的发电负荷为例检验了本文中的算法，最终的预测模型的预测效果良好。
应用推荐