Still, if people will shut themselves up, "said Albert," and cannot be seen because they are bathing, dining, or asleep, we must avail ourselves of the opportunity whenever they are to be seen.
“可是，假如有些把他们自己关在家里，”阿尔贝说，“只因为他在洗澡、吃饭或睡觉就不能见客，我们就只能在哪儿碰到他就在哪儿向他提出些问题。”
One can witness a slightly yellower change in the color of the dog's skin, but to the naked eye, fluorescence cannot be seen without the presence of UV light and goggles.
人们可以看到狗的皮肤颜色稍微变黄，但对于肉眼而言，荧光在没有紫外光照射和未使用护目镜时不会被看到。
There are few Windows, and the interior cannot be seen from outside.
只有少数几个窗，不能从室外看到室内。
The color code cannot be seen and highlighted entries are not discernable.
看不到颜色代码，无法辨认被突出显示的条目。
Have you ever seen a young man and a young woman that were in love, but they cannot ever seem to find any time to talk to each other or be with each other—they just do not have time?
你见过一个男孩和一个女孩在恋爱，但是他们看起来没有交谈或者在一起的时候—仅仅是没有时间？
'we cannot overreact and we cannot be complacent either,' she said. 'we haven't seen the full spectrum of the disease.
她说，我们不能反应过度，同时也不能自负，我们现在对这种疾病还没有全面的了解。
However, if these pictures are not only flashed very briefly but are also hard to make out to begin with and have a grainy pattern displayed right after them, they often cannot be seen.
然而，如果这些影像刚开始的时候很难辨认出来，即使简短的呈现影像之后再呈现纹理图案，他们通常也是无法辨别的。
Whether the kiss convinced Hareton, I cannot tell: he was very careful, for some minutes, that his face should not be seen, and when he did raise it, he was sadly puzzled where to turn his eyes.
我不知道是不是这一吻打动了哈里顿，有几分钟，他很当心不让他的脸被人看见，等到他抬起脸时，他却迷瞪地不知朝哪边望才好。
Cave dwellers are captives of the senses (" lovers of sounds and sights "); they cannot rise above things that can be touched, seen, or otherwise perceived through the body.
穴居人是感官的俘虏(“爱声色者”)；他们无法超越那些可以通过触摸、看、或者其他方式被身体感受到的东西。
Of course the answers are no and yes, but outsiders cannot be blamed for asking existential questions about a nation that so recently had been seen as poised for take-off.
答案既是“是”，也是“不是”。对一个近来被视为正在腾飞的国家，局外人提出这种悲观的存在主义的问题，无可厚非。
Smaller meteors cannot be seen during the day, and they do not have such a long tail.
小的流星在白天是看不见的，也没有那么长的尾巴。
We have seen a decline in external demand, and China's domestic demand cannot be significantly increased in a short period of time.
我们目睹了外部需求的下降，中国的国内需求无法在短时期内大幅提高。
This time, the focus will be on Jupiter itself, and in particular what cannot be seen beneath its colorful cloud stripes.
这一次的重点将是木星本身，尤其是它那多彩的云纹下人们无法看到的东西。
Countries realise that open markets cannot be taken for granted, and few of them want to be seen to fall foul of their international commitments.
不少国家意识到市场自由化不能被当作理所当然的，并且很少有国家不想被别人看到没有履行义务。
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. Must be hard to feel.
世上最好最美的事物是看不到甚至触摸不着的。必须用心才能感受到。
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart. "– Helen Keller".
“世界上最美好的事物是不能够被看到或触摸到的，它们必须用心去感受。”—海伦·凯勒。
The best and most beautiful things in the world cannot be seen, nor touched... but are felt in the heart.
世上最好最美的事物是看不见的，摸不到的…只有心性、感情和勇气可以察觉。
Hemorrhoids also may remain inside the rectum and so cannot be felt or seen.
痔疮还可能继续发生直肠内，因此不能被觉察或看到。
And in the state of the Buddhas, there is the Buddha-nature. Although the Buddha-nature and spiritual nature cannot be seen, sages cannot be without them.
佛性和神性虽然都看不见，但在圣人的境界而言，也是不能没有的。
Our clerk cannot move a document to the top of the queue unless the queue, the document, and its position in the queue can be easily seen.
职员不能将一个文档移到队列顶部，除非队列、文档，以及文档在队列中的位置都能明显看见。
You cannot be camera shy as many of your faces will be seen on TV, Documentary, and in the Press as part of the project.
希望应聘者在镜头感出色，因为你的笑容和舞姿将会在电视、纪录片以及本次活动的新闻发布会上频频出现。
Thee best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched, they must be felt with heart.
世界上最美好最漂亮的东西是看不见的，也摸不着的。它们必须用心去感应。转自：网络。
Living things such as bacteria, molds, viruses and parasites that cannot be seen with the unassisted human eye.
无仪器辅助情况下，肉眼不可观测到的活体生物，如细菌，霉菌，病毒或寄生物等。
I cannot be seen in this eternal form by study of the Vedas, nor by severe penance, nor by charity, nor by grand rituals and ceremonies is it possible to see me as you are.
单靠研读吠陀经典，或是严格的苦修，或是布施，或是举行隆重的祭祀典礼，是无法像你这样看到我的这个永恒的形象的。
The sweat fingerprint left on them can not be photographed directly because it cannot be seen by naked eyes due to sweat's volatilization and object's permeability.
由于汗液的挥发性和客体的渗透性，部分的汗液挥发到空气中或是渗透到客体中，无色的汗液手印很难用肉眼观察到，因此难以进行直接拍照。
The sweat fingerprint left on them can not be photographed directly because it cannot be seen by naked eyes due to sweat's volatilization and object's permeability.
由于汗液的挥发性和客体的渗透性，部分的汗液挥发到空气中或是渗透到客体中，无色的汗液手印很难用肉眼观察到，因此难以进行直接拍照。
应用推荐