The third day came and went, the fourth, the fifth. Five days, six days, seven days, eight days, nine days.
第三天来了又去了，然后是第四天、五天、六天、七天、八天、九天。
Nothing could stop that fourth day, and so it came.
第四天是无法阻拦的，它果然还是来了。
Nagoya, Yokohama and Kobe came in third, fourth and fifth, respectively.
名古屋、横滨和神户分别位居第三、第四和第五名。
Brazil came dead last in maths and fourth from the bottom in reading in tests administered in 40 countries by the OECD.
在经合组织(OECD)主持的有40个国家参加的考试中，巴西的数学和阅读成绩分列倒数第一和倒数第四。
The fourth summer since Brokeback Mountain came on and in June Ennis had a general delivery letter from Jack Twist, the first sign of life in all that time.
断背山放牧之后的第四年夏天，六月份，埃尼斯收到了杰克? 崔斯特的信，是一封存局候领邮件。
In this global ranking, it came fourth in reading, second in maths and third in science.
全球排名如下，阅读第四，数学第二，科学第三。
Time spent on reading meant fewer hours watching TV and listening to the radio - India came fourth last in both.
把时间用于读书意味着看电视和听广播的时间就相对减少，印度人用在看电视和听广播的时间都排在倒数第四位。
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying.
犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年，耶和华的话临到耶利米说。
Slashkey, the parent company of Farmville, the popular game on social networks, came in third, taking up 3.4 per cent of people's time and Wikipedia came in fourth, taking up 2.
社交网站上流行游戏Farmwille的母公司Slashkey排第三，占总上线时间的3.4%，Wikipedia排第四，占总上线时间2.2%。
Slashkey, the parent company of Farmville, the popular game on social networks, came in third, taking up 3.4 per cent of people's time and Wikipedia came in fourth, taking up 2.2 per cent.
社交网站上流行游戏Farmwille的母公司Slashkey排第三，占总上线时间的3.4%，Wikipedia排第四，占总上线时间2.2%。
In the fourth quarter, productivity growth came from an increase in goods produced (roughly a 7% increase) and in hours worked (1%).
第四季度，生产力增长来自产成品的增加(约有7%的增长)和工时的增长(1%)。
In 2007 and 2008, Shell came a very close fourth, so the firm decided to pay out anyway.
在2007与2008年，壳牌位居非常接近目标的第四位，于是公司还是决定发放奖金。
A third match point came and went but on the fourth Venus netted with a backhand and Serena celebrated her triumph.
紧接着又来了第三个赛点，又被小威浪费，但当第四个到来时，维纳斯反手落网，小威欢庆胜利。
Megan Fox and Angelina Jolie tied as the eighth most dangerous celebrities on the Web while newlyweds Tom Brady and Gisele Bundchen came in fourth and sixth respectively.
此外，梅根•福克斯和安吉丽娜•朱莉并列第八，新婚夫妇汤姆•布兰迪和吉赛尔•邦辰分列第四和第六位。
It just came out with the fourth edition and that book was a best seller.
它刚好推出了第四个版本，而且是最畅销的书。
And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.
希西家王第四年，就是以色列王以拉的儿子何细亚第七年，亚述王撒缦以色上来围困撒马利亚。
Third in the list came another Swiss city, Geneva, followed by Vancouver, Canada, and Auckland, New Zealand, in Shared fourth place.
瑞士的另一个城市日内瓦位居第三，加拿大的温哥华与新西兰的奥克兰并列第四。
Then a second bird came, and a third, and a fourth.
然后又来了第二只，第三只，第四只。
I made a great start and was in fourth place by the end of the first lap, and then came the first rain.
我有一个非常好的开始——第一圈结束后我排在第四位，然后下了第一场雨。
Another Japanese city, Osaka, came third, the Russian capital Moscow in fourth, and Geneva fifth.
另一个日本城市大阪位居第三，俄罗斯首都莫斯科排在第四位，日内瓦排在第五位。
But from the third quarter of 2011 to the fourth, as recession bit and bond markets wobbled, European house prices came under downward pressure.
而在2011年第三季度至第四季度间，经济衰退来袭，债券市场暴跌，欧洲房价不负重压开始跌落。
But the fourth or fifth time in less than an hour that the girl went in and came out, she followed her with a pitying eye to the end of the passageway.
但是不到一个小时内的第四还是第五次进去又出来之后，她用同情的目光盯着她消失在通道尽头。
I could not believe that we won the first place and I had thought that we came third or fourth.
我简直不能相信我们获得了第一名。我还以为是第三或者第四名。
Chongqing came in third for its beautiful women, stunning scenery and tasty food, while Beijing finished fourth, mainly for its profound history.
重庆以其美女、美景、美食排名第三。首都北京则以其历史底蕴排名第四。
The fourth sale member came back, said he crossed out the thousands, and there's an order.
第四个营销员归来了，说他销掉好几千把，并且还有订货。
The fourth sale member came back, said he crossed out the thousands, and there's an order.
第四个营销员归来了，说他销掉好几千把，并且还有订货。
应用推荐