Who first put the beef between pieces of bread and called it a hamburger?
谁是第一个把牛肉放在面包片之间,并称之为汉堡包的人呢?
He made the gel and called it "Dry Bath".
他制成了这种凝胶,并称之为“干洗澡”。
Thompson and Dennis Ritchie, also of Bell Labs, improved B and called it NB.
汤普逊和丹尼斯·里奇(也是贝尔实验室的)改进了B,起名叫NB 。
Said he does not support a federal gas tax holiday and called it a "classic Washington gimmick."
说他不支持联邦级别的汽油税假期(Gastax holiday,指在一定时间免征汽油税,减轻消费者负担的做法。 -- 译者注),并称之为“经典的华盛顿伎俩“。
He stuck a feather in his hat and called it Macaroni.
帽上插根羽毛,称为时髦哥儿。
There he set up an altar and called it el Elohe Israel.
在那里筑了一座坛、起名叫伊利伊罗伊以色列。
She dashed some paint on the paper and called it a tree.
她在纸上洒了些颜料,说这就是一棵树。
Conant wrote a poem and called it the Doe and the Brook.
柯南写了一首诗﹐叫做《母鹿与小溪》。
Therefore, the team built their own database manager and called it the Trivial Database Manager.
因此,该团队构建了它们自己的数据库管理器并称其为 TrivialDatabase 管理器。
Theoretical physicist Richard Feynman was a huge fan and called it a "jewel" and a "remarkable" formula.
理论物理学家理查德·费曼是欧拉公式的狂热粉丝。他称欧拉公式为“珠宝”、“精彩绝伦”的公式。
He then went to the land of the Hittites, where he built a city and called it Luz, which is its name to this day.
那人往赫人之地去,筑了一座城,起名叫路斯。那城到如今还叫这名。
Everyone of my coworkers believed my idea was great but the boss threw cold water on it and called it a bad idea.
我所有的同事都深信我的意见好极了,但老板却给我泼了一头冷水并说我的想法不咋地。
In 938, the Liao Dynasty set up a secondary capital in what is now Beijing, and called it Nanjing (the "Southern capital").
公元938年,辽在北京的位置建立了第二个首都,叫“南京”(意为南部首都)。
Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abi-ezrites.
于是,基甸在那里为耶和华筑了一座坛,起名叫“耶和华沙龙”(注:就是“耶和华赐平安”的意思)。这坛在亚比以谢族的俄弗拉,直到如今。
But, the Chinese staff of Kaiping Mining Bureau beset a dragon at each side of the locomotive and called it as the 'dragon' locomotive.
可是开平矿务局的中国员工却在机车两侧各镶嵌一条龙,把它叫做“龙号”机车。
Since then Buffett began to carefully carry on insurance business and called it "the next few decades the most important source of income."
此后,巴菲特开始精心经营保险业务,并称之为“未来几十年最重要的收入来源”。
On this date in 2005, astronomers announced the discovery of Eris, a heavenly body slightly larger than Pluto, and called it the 10th planet.
2005年的一天,天文学家宣布发现厄里斯星,一个比冥王星稍大一些的天体,并把它称为第十大行星。
David then took up residence in the fortress and called it the City of David. He built up the area around it, from the supporting terraces inward.
大卫住在保障里,给保障起名叫大卫城。大卫又从米罗以里,周围筑墙。
My grandfather built this house nearly 100 years ago and called it Siri Niwasa, "gracious house". My father who inherited it called it The Garden on Sea.
这座房已有近百年的历史,是爷爷亲手建成的,并给他起了个名字,叫“雅阁”,父亲继承房产后给它改了个名,叫“海上花园”。
Although many farmers complained about the decision and called it "good sheep paddock spoiled," it was felt to be the only solution to avoid a never-ending conflict.
许多农民对此颇有怨辞,觉得这浪费了一块很好的牧场,但是这却是解决这个无休止的争端的惟一办法。
Recognizing that many Japanese in the 1970s viewed kabuki as dull, he created a novel, spectacular form of kabuki based on exciting stories and called it “Super Kabuki.”
由于他认识到,20世纪70年代许多日本人认为歌舞伎沉闷单调乏味,所以他以精彩的故事为基础,创造了一种新颖、引人注目的歌舞伎形式,并把它叫做“超级歌舞伎。”
By the 15th century Genoa’s finances were in such a parlous state that in 1407 the municipality established a private bank to consolidate its debts and called it the Bank of Saint George.
到了15世纪,热那亚的财政进入了十分危机的境地,因此自治区于1407年建立了一家私人银行以合并债务并将之称为“圣乔治银行”。
By the 15th century Genoa’s finances were in such a parlous state that in 1407 the municipality established a private bank to consolidate its debts and called it the Bank of Saint George.
到了15世纪,热那亚的财政进入了十分危机的境地,因此自治区于1407年建立了一家私人银行以合并债务并将之称为“圣乔治银行”。
应用推荐