And by threatening, of course, he meant he was an educated black man.
而这个威胁,很显然,他的意思是他是一个受过教育的黑人。
And by threatening, of course, he meant he was an educated black man. "— Bill maher."
而这个威胁,很显然,他的意思是他是一个受过教育的黑人。
In the old days at home the Neverland had always begun to look a little dark and threatening by bedtime.
在以前的日子里,缥缈国在睡觉前总是显得有点阴暗和吓人。
A single lionfish can reduce recruitment of other fish on a reef by a staggering 85 percent, and these apex predators are threatening both commercial fishing and tourism.
一条狮子鱼就能令人难以置信地在一处暗礁减少85%其它鱼类的补充,而这些顶级食肉动物正威胁着商业性捕鱼和旅游业。
Lithuania was the only NATO country to be invited to observe the big and threatening military manoeuvres mounted last autumn by Russia and Belarus.
在去年秋季由俄罗斯和白俄罗斯举行的一场威胁性大规模联合军事演习中,立陶宛是唯一被邀请观察这次演习的北约国家。
Only “in time of war or other public emergency threatening the life of the nation” may a state opt out of Article 5—and then only “to the extent strictly required by the exigencies of the situation”.
只有‘在战时或公共危机威胁国家存亡时’,一个国家才可以绕过人权公约第五条,并且只能被限制在‘极端危机的情况下’。
In December alone he has seen seven threatening letters sent by London law firms to American media and internet sites about photos taken of American citizens in America.
仅12月,他就看到7封伦敦律所发给美国媒体和网站的关于在美国拍的美国公民的照片的恐吓信。
It's the carbon-energy footprint, destructive mining, diminishing supplies of clean water and exploitative labor practices -- all of which are now threatening Meghalaya, by the way.
顺便说一下,是碳足迹、破坏性的矿产开采,清洁水供给的减少以及劳工剥削行径——是这一切在威胁着梅加拉亚。
And in some patients we test the defibrillator by causing the heart to go into a life-threatening rhythm, to make sure the defibrillator can recognize it and shock them out of it.
而且对有些患者我们还要诱发其产生危及生命的心律失常来测试,以保证除颤器能正确识别并完成对心脏的去颤。
Symptoms include fever, headache, and vomiting; malaria can quickly become life-threatening by disrupting the blood supply to vital organs.
症状包括发烧、头疼和呕吐;一旦疾病破坏了重要器官的血供,疟疾就能威胁到人们的生命了。
Sometimes it can be controlled by diet and exercise, but advanced cases require insulin treatment and can have life-threatening complications.
通过饮食和锻炼可以控制,但是严重的需要胰岛素治疗,并有生命危险。
Economic insecurity is perceived by many to be rising; and polls also suggest that voters increasingly see the Iraq misadventure as threatening their domestic security too.
很多人察觉到经济不安全(金融风险)一直在提高;此外民意测验也建议选民越来越多地把伊拉克的不幸视为威胁他们的国内安全。
They're just threatening us and we've actually encouraged it indirectly by rewarding people who have nuclear weapons.
他们不过在威胁我们,事实上,我们一直以来对核武国家的援助间接地鼓励了他们这样做。
The Israeli side is playing with fire by besieging Arafat and threatening to exile him.
以方围困阿拉法特、威胁将他流放是在玩火。
Haemolytic uraemic syndrome (HUS) is a life-threatening disease characterized by acute renal failure (uraemia), haemolytic anaemia, and a low platelet count (thrombocytopenia).
溶血性尿毒综合征是一种危及生命的疾病,其特征是急性肾功能衰竭(尿毒症)、溶血性贫血以及低血小板(血小板减少症)。
Experts at Rutgers University in Newark showed seven-month-old babies two videos side by side – one of a snake and another of a non-threatening animal.
美国新泽西州的研究者做了一项实验,在7个月大的婴儿面前并排播放两段视频,一个关于蛇,另一个关于某种无害动物。
Now the market is in chaos and thousands of investors have been devastated by fraud, with Madoffed threatening to become an all-too-common verb.
但现在市场动荡不安,数以千计的投资者遭遇欺诈而损失惨重,马多夫(Madoff)几乎成为了一个人人皆知的动词。
By adding legions of new users and online retailers, PayPal is threatening to.
随着大量的新用户和在线零售商的增加,PayPal作为eBay最大的盈利点在几年之内逐渐威胁到eBay领先市场。
It is not by accident that the two most powerful nations, capable of threatening each other with total war, are also the most advanced technologically and industrially.
这两个能够以全面战争互相威胁的超级强国,同时在技术和工业上也是最先进的国家,并非出于偶然。
This is an Arsenal squad that has players like Diaby, Rosicky, players who have been hit by career threatening injuries, yet they bounce back from these setbacks and continue to play at the top level.
这只阿森纳的阵容包括比如迪亚比,罗西基这样的球员,他们曾经遭受危急职业生涯的伤病,但是他们从挫折中恢复并且继续在顶级水平上踢球。
The witness said Gibbs tried to intimidate the soldier by rolling out two severed fingers and threatening to kill him if he informed anyone of what the platoon was doing.
这名证人说,吉布斯试图恐吓这名士兵,他铺开两根被切下来的手指,并且威胁说,如果这名士兵告诉任何人有关小分队的所作作为,他就会杀了这名士兵。
In the event of a life-threatening situation, antibiotics or other prohibited medications cannot be withheld and will be used by the farmer.
在发生危及生命的情况下,抗生素或其他违禁药物,不能隐瞒,并会使用的农民。
In the event of a life-threatening situation, antibiotics or other prohibited medications cannot be withheld and will be used by the farmer.
在发生危及生命的情况下,抗生素或其他违禁药物,不能隐瞒,并会使用的农民。
应用推荐