The event is sponsored by the Materials & Engineering Section of The Metallurgical Society of CIM, The Refractory Ceramics Division of the American Ceramic Society and by the Canadian Ceramic Society.
论坛由冶金行业协会的材料工程分部、美国陶瓷协会耐火陶瓷材料分会以及加拿大陶瓷协会共同举办。
A small step has been taken in the direction of a national agency with the creation of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment, funded by Ottawa and the provinces.
在渥太华和各省的资助下，加拿大成立了卫生技术评估协调办公室，朝建立一个全国性机构的方向迈出了一小步。
The study was carried out by British and Canadian scientists who worked out the testosterone levels of extinct apes and ancestors by looking at the length of fossilised finger bones.
研究由英国和加拿大的科学家进行。通过化石指骨长度，他们计算出已经灭绝的类人猴和人类祖先的睾丸激素水平。
The EVLA correlator is being built by Canadian researchers and engineers.
EVLA的相关器正由加拿大的研究者和工程师建造。
Sculpted by glaciers, the park is 85 percent rock and ice and has the highest peaks in the Canadian Shield.
公园是由冰川雕刻而成，85％是岩石和冰，并拥有着加拿大盾中的最高山峰。
Vancouver has topped the list of the world's most livable cities for the fifth straight year, while Melbourne claimed second place from Vienna in a list dominated by Australian and Canadian cities.
好像每年都有全球最适合居住城市的评比 之前排名靠前的一直是加拿大，澳洲和瑞士某地。
The Trakker Cup was contested by New Zealand and Canada, with the All Blacks beating spirited Canadian side 64-13 in Wellington.
其中，Trakker杯由新西兰和加拿大争夺，结果全黑队在惠灵顿64-13击败同样生龙活虎的加拿大队。
The second paper, led by Dr Susan Brien at the same Canadian university, looked at 63 existing studies on alcohol consumption and cholesterol and fat levels.
在第二篇论文中，加拿大大学的SusanBrien博士观察了63个已有的研究，这个研究室关于酒消费量和胆固醇和肥胖水平的。
Attracted by an entitlement to the same legal rights and social benefits as for Canadian citizens, some 25,000 asylum-seekers make their way to Canada every year.
由于难以抵挡享受与加拿大公民相同的合法权利和社会福利的诱惑，每年有两万五千名左右的庇护寻求者前往加拿大。
Attracted by an entitlement to the same legal rights and social benefits as for Canadian citizens, some 25, 000 asylum-seekers make their way to Canada every year.
由于难以抵挡享受与加拿大公民相同的合法权利和社会福利的诱惑，每年有两万五千名左右的庇护寻求者前往加拿大。
The phone survey of 515 Canadians and 515 Americans was conducted on behalf of Canadian Club Whisky, which is owned by Illinois-based Beam Global Spirits &Wine Inc and part of Fortune Brands Inc.
该调查受“加拿大俱乐部威士忌”的委托，分别对加拿大和美国的各515名受访者进行了电话访问。 “加拿大俱乐部威士忌”隶属位于美国伊利诺斯州的BeamGlobal酒业集团，是“财富品牌”集团旗下的一个品牌。
Medtronic and the Canadian Institutes of Health Research paid for the study, and results were published online by the New England Journal of Medicine.
这项研究是由美敦力公司和加拿大健康研究所出资，而研究的结果由《新英格兰医学周刊》发表到了网上。
Harper said Shanghai was a vibrant city, and the Canadian companies, represented by Bombardier, had been active in Shanghai in the areas of transportation, insurance, food and resources.
哈珀说，上海是一个充满活力的城市，以庞巴迪公司为代表的加拿大交通运输、保险以及食品和资源类企业，在上海表现得很活跃。
An international event will be hosted in Ottawa, Canada by Health Canada, the Public Health Agency of Canada, Canadian Blood Services and hema-quebec.
将由加拿大卫生部、加拿大公共卫生署、加拿大血液服务中心和魁北克血液中心在加拿大渥太华主办一次国际活动。
By contrast, German and Canadian companies have seen a quick recovery, and report their most positive hiring intentions since the downturn.
相比之下，德国和加拿大的公司恢复很快，而且表达了它们自经济低迷以来最强烈的雇佣意愿。
For the past week, some 500 British and Danish troops have been engaged in one of the biggest operations in southern Afghanistan, supported by American gunships and Canadian helicopters.
在过去的一周中，大约500名英国和丹麦士兵在美国炮艇和加拿大直升机的支援下，在阿富汗南部参与了一场最大规模的军事行动。
Dextre, built by the Canadian Space Agency, has arms more than 9 feet in length and can attach power tools as fingers.
这个由加拿大航天署制造的机器人，拥有数条比9英尺还长的手臂，并有动力机构充当手指。
Ambassador Lan stressed that although the Pacific Ocean parts us, the Chinese and Canadian people are connected by traditional friendship.
兰大使强调，虽然中加两国隔洋相望，但两国传统友谊却将人民紧紧相连。
Occupy Wall Street has acknowledged its debt to the Arab spring, and was inspired and partly organised in its earliest stages by the Canadian-based Adbusters campaign group.
占领华尔街把贷款看作是阿拉伯的春天并受到加拿大的广告克星的鼓舞和组织。
The killing of the Canadian seals is claimed to be for this purpose, and the use of their skins for furs is only a by-product.
据说加拿大杀海豹就是出于这个目的，而用海豹皮制革只是附带的。
A mobile field laboratory provided by the Canadian National Microbiology laboratory arrived yesterday, was set up in Uige today, and will become operational tomorrow.
由加拿大国家微生物学实验室提供的一个流动现场实验室于昨天到达，今天在威热建立，并将于明天开始工作。
The Raelians are a small group, chiefly Canadian and French, founded by one Claude Vorilhon, who now goes by the more portentous handle of "Rael".
拉耶尔教派是一小拨人，主要成员是加拿大人和法国人，是由一个叫克罗德-沃利亚的人创立的，如今他以显得更能预示未来的“拉耶尔”作为自己的名字。
A 2009 study by Canadian researchers, asked this important question using prospective data on 6,011 men and women from the Third National Health and Nutrition Examination Survey.
2009年，加拿大的研究人员在对来自第三次国家健康与营养测试研究的6011个人(男、女均有)进行未来数据分析后提出了这些问题。
A 2009 study by Canadian researchers, asked this important question using prospective data on 6, 011 men and women from the Third National Health and Nutrition Examination Survey.
2009年，加拿大的研究人员在对来自第三次国家健康与营养测试研究的6011个人(男、女均有)进行未来数据分析后提出了这些问题。
A reminder of just how reckless some deals were was provided on November 26th by BCE, a Canadian telecoms firm and the target of the second-largest buy-out bid on record.
11月26日，加拿大电信公司BCE为了收购目标公司报出了第二大收购出价记录，这为提醒人们这些交易是多么的鲁莽提供了例证。
“There is little doubt that the intense interest in [venoplasty for MS] played a role in the decisions by the National MS Society and the Canadian MS Society to fund further research,” Miller says.
“尚存一些疑问的是在美国国家医学社会学和澳大利亚多元动脉硬化社会学组织支持的决策实验中兴趣强度在决策过程中所扮演的角色，”Miller说道。
“There is little doubt that the intense interest in [venoplasty for MS] played a role in the decisions by the National MS Society and the Canadian MS Society to fund further research,” Miller says.
“尚存一些疑问的是在美国国家医学社会学和澳大利亚多元动脉硬化社会学组织支持的决策实验中兴趣强度在决策过程中所扮演的角色，”Miller说道。
应用推荐