Xitang, a river-side town with a history of more than 1, 000 years, boasts a group of well-preserved buildings from Ming Dynasty and Qing Dynasty that are unmatched by any other resorts.
西塘是一个具有一千多年历史的水乡古镇，保存完好的明清时期建筑群是其他旅游景点所无法相比的。
Sit silently under a tree, by the side of the river, or in your room, and just be... nothing to be done.
在一棵树下静静地坐着，坐在河边，或是坐在房间里，处在当下……什么也不需要去完成。
Inspired by the original 19th Century design, a rundown farmhouse on the east side of the river Glomma - Norway's longest and largest river - has been brought into the 21st Century by LINK architects.
建筑灵感来自19世纪的设计，建筑师将一幢位于格罗马河(挪威最长的河流)东岸的一座破旧农舍改造成21世纪的现代建筑。
The two major components of the program, the Pop Music Center and the Marine Culture Exhibit Center, are deployed on either side of the mouth of the Love River and joined by a Connective Structure.
两个最主要的机能元素，流行音乐中心与海洋文化展示中心，分别位居于爱河口的两侧，并有一连接性结构统合。
One day, a rat sat by the river and she is considering how to go over to the other side.
有一天，一只老鼠坐在河边，她在考虑该如何渡到对岸去。
The long stretch of foreign concessions frequented by thousands of merchants on one side of the Huangpu River and the vast patch of natural crops on the other side formed a striking contrast.
浦江两岸形成了一边是外商云集的十里洋场，一边是以自然农作物为主的大片农田的鲜明对照。
In the beautiful evening, and a dog sitting on the river side by side, like a returnto the Garden of Eden, even if what do not feel bored ---- only peace and happiness.
在美丽的黄昏，和狗儿并肩坐在河边，有如重回伊甸园，即使什麽事也不做，也不觉得无聊----只有幸福和平和'。
Xitang, a river-side town with a history of more than 1,000 years, boasts a group of well-preserved buildings from Ming Dynasty and Qing Dynasty that are unmatched by any other resorts.
西塘是一个具有一千多年历史的水乡古镇，保存完好的明清时期建筑群是其他旅游景点所无法相比的。
Xitang, a river-side town with a history of more than 1,000 years, boasts a group of well-preserved buildings from Ming Dynasty and Qing Dynasty that are unmatched by any other resorts.
西塘是一个具有一千多年历史的水乡古镇，保存完好的明清时期建筑群是其他旅游景点所无法相比的。
应用推荐