If your QA team has been together for a while, and if it's become effective in its testing, then it must have built a fair number of automated tests and a framework in which to run them.
如果您的QA团队已经在一起一段时间了，并且如果在测试中已经很有效，那么必须建立相当多的自动化测试和运行测试的框架。
Intelligence built into the patterns supports feeding parameters across images so that custom nodes, deployment managers, and IHS nodes are all wired together and started in the correct order.
内置到模式的智能支持跨映像供给参数，这样自定义节点、部署管理器和IHS节点都连在一起并以正确的顺序启动。
The solutions defined by each scenario are modular in nature and can be built on top of one another; elements of multiple scenarios can be used together to create a composite scenario.
每个场景定义的各种解决方案均具有模块化的性质，可以构建在另一个解决方案之上；多个场景的元素可以在一起使用以创建一个合成场景。
It accretes over the hours and days friends spend together, forming the foundation upon which the character of a relationship is built.
它存在于朋友们一起度过的小时里、天数里，友谊的特性就建立在这个基础上。
I think that's where the friendship is really valuable because you got lots of contexts. We can point back to he and I built so many websites together.
我认为这就是友谊存在的地方，我们经历过很多共同的情景，比如，他和我一起建立了很多网站。
The filesystem's tree structure, tied together with.. and. Entries, is built automatically each time you create a new directory.
文件系统的树状结构在每次创建一个新目录时，自动把. .和。目录项捆在一起。
Marina : My fiancee and I built The Enchanted Doll website together.
玛瑞娜 ：网站是我和我未婚夫一起制作的。
My cousin talked him into selling the house that he and my aunt had built together about twenty five years before.
我堂姐游说伯父卖掉那栋他和伯母大概在25年前一起建造的房子。
Self-similar architecture - Infiniflow itself is built using OSGi, and wired together using SCA System descriptions
自相似（Self-similar）架构 —— Infiniflow自身构建就使用OSGi，并且使用SCA连接到一起。
In the conclusion to this three part series, we will take the two JSF portlets built in Parts 1 and 2, deploy them to WebSphere Portal, and build a page containing both JSF portlets together.
在本系列文章结束时，我们将使用在第1和第2部分构建的两个JSFportlet，将它们部署到WebSpherePortal中，并构建同时包含两个JSF portlet的页面。
In the solution architecture, the ISV's integration gateway will be built using the J2EE programming model and connector architecture, together with the emerging set of web services standards.
在解决方案体系结构中，将使用J2EE编程模型和连接器体系结构以及新兴的一组Web服务标准来构建ISV的集成网关。
The 291 1.5-megawatt turbines built by ge and the 130 2.3-megawatt wind turbines built by Siemens together deliver 735 megawatts of peak power.
GE兴建的291驾1.5兆瓦风力涡轮和Siemens兴建的130驾2.3兆瓦风力涡轮，峰值电力总和可以达到735兆瓦。
They should have some expertise in common, have built up trust in each other and be able to work effectively together.
这些人应该有共通的技能，同时彼此之间建立了信任并且能够有效地一起工作。
Together, we have built highways and schools, power plants and facilities to provide clean drinking water.
我们一起修建公路和学校、发电厂和提供清洁饮水的设施。
Woodworking and astronomy teachers worked together on a class that built a telescope.
木工和天文学老师一起合作在课堂上造一个天文望远镜。
In short, organizations are built on a foundation of communication; communication is the physical and mental network that ties everyone-both within and without the organization-together.
简而言之，组织是以交流为基石建立起来的；交流既是物理网络也是心智网络，将组织内外的每一个人都联系在了一起。
This is why many hot-climate homes were built close together and finished with light-colored exteriors: both of these methods helped keep the heat out.
这就是为什么很多热带住宅都毗邻而建且外表施以浅色：这两种方法都有助于隔绝高温。
Indivisible Numbers such as seven and 17 are the building blocks of all Numbers because every number is built by multiplying these primes together.
例如7和17这样的质数是所有数字的基石，因为每一个数字的组成都是把这些质数相成而得的。
The mammoth hunters often built entire huts out of mammoth bones and covered them with mammoth hides stitiched together and anchored at the corners.
猛犸狩猎者常常用猛犸骨骼制造完整的棚屋，并用缝成一块且下部固定的猛犸兽皮覆盖。
If you play CARDS and are interested in working on any scripts that are card-related, we want to put together a deck builder with a built in shuffler.
如果您要玩纸牌并且要处理与纸牌相关的脚本，我们需要用装备中的工具整合一副牌组构建器。
Male-male pairs courted, built nests together and paired off for several weeks.
雄鸟之间相互配对，共同筑巢，并一起生活数周。
May the LORD make the woman who is coming into your home like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel.
愿耶和华使进你家的这女子，像建立以色列家的拉结，利亚二人一样。
DB2 includes a set of built-in clustering services that give you the ability to cluster together two servers for high availability and even automate the fail-over of an HADR solution.
DB 2包含一组内置集群服务，它使您能够为两个服务器建立高可用性集群，甚至自动化HADR解决方案的故障转移。
All that we owned and built and grew together, including our children, was signed over to me in full with no strings attached.
我们的婚后所有东西，包括孩子，都完整地判给我了，没有任何附加条件。
All that we owned and built and grew together, including our children, was signed over to me in full with no strings attached.
我们的婚后所有东西，包括孩子，都完整地判给我了，没有任何附加条件。
应用推荐