Venerable Sir, and brothers and sisters in Dharma.
尊贵的先生，法内的兄弟姐妹们。
How about your family? Your parents and brothers and sisters? Are they saved?
你的家人呢？父母、兄弟、姊妹，他们都得救了吗？
At home, my dear parents and brothers and sisters will comfort me and cheer me up.
在家中，我亲爱的父母和兄弟姊妹会安慰我a、鼓励我。
They would have to wonder once again if their mothers and brothers and sisters were coming home.
他们就会又一次的把心悬起来：他们的父亲母亲，兄弟姐妹会不会“回家”。
This means that we need to resolve conflicts with family members and brothers and sisters prior to worship.
这表示我们要在敬拜以先，将自己和家人、弟兄姊妹之间的冲突好好的解决。
Or it might be big and include you and your parents, and brothers and sisters, and maybe your grandparents too.
或者你的家会很大包括你和你的父母，还有兄弟和姐妹，也许还有你的祖父母。
Having lived in China for the past 8 months now, it was so much fun to get to visit and hang out with my parents and brothers and sisters.
在中国住了8个月后，能和父母还有兄弟姐妹们在一起我感到非常开心。
Do not hesitate to suggest that it be recited at home by your parents and brothers and sisters, because it rekindles and strengthens the bonds between family members.
不要怕向自己的父母和兄弟姊妹提议在家中一起诵念，因为玫瑰经能更新和强固家庭成员间的关系。
The new students for the training base of the first thing after being reborn ": name, age, place of birth, hobbies, parents and brothers and sisters career and name are to replace."
新学员进入培训基地后的第一件事就是“脱胎换骨”：姓名、年龄、出生地、爱好、父母和兄弟姐妹的职业及姓名都要更换。
8-year-old Kevin is the youngest child and is fighting with his brothers, sisters and his cousins.
8岁的凯文是最小的孩子，他正在和他的兄弟姐妹和他的堂兄弟们打架。
She kept up with her sisters and brothers at the gym and the swimming pool.
她在体育馆和游泳池和她的兄弟姐妹们保持联系。
Caregivers must also learn to state their needs and opinions clearly and ask for help from others especially brothers and sisters.
监护人还必须学会清楚地表达他们的需要和意见，并向他人尤其是兄弟姐妹寻求帮助。
Fear for the safety or well-being of yourself and others you care about, e.g. your parent or your brothers and sisters.
担心你和你关心的人的安全或幸福，例如你的父母或兄弟姐妹。
I salute you and your brothers and sisters who get up every day and go to work knowing that it may be the last.
我向你们及你们的兄弟姐妹们致敬，他们每天起床去工作，知道这可能是最后一天。
Our parents compete with others in their offices, our brothers and sisters compete with others in their colleges, and we compete with our classmates in schools.
我们的父母在办公室里和别人竞争，我们的兄弟姐妹在大学里和别人竞争，而我们在学校里和同学竞争。
When you see me, you see him, you see my Mother and my brothers and sisters.
当你看到我，你就看到了他，你看我的母亲，我的兄弟和我的姐妹。
We made cards and gifts for mothers and dads， for sisters and brothers， for grandparents， and for each other.
我们制作了许多卡片和礼物，准备把它们送给爸爸妈妈、兄弟姐妹、祖父母和身边的同学。
We are your brothers and sisters, your parents and children, your superiors and your underlings. We are the concerned citizens standing next to you.
我们可以是你们的兄弟或姊妹、父母或子女、上司或下属，我们是在你身边的对社会保持关注的公民。
St Francis, often considered as the saint who was closest in spirit to Christ, spoke of the other animals and plants as his brothers and sisters.
圣方济——通常认为这位圣人的灵魂最接近基督——曾把动物和植物比作自己的兄弟和姐妹。
And we learn about the maternal grandparents, the paternal grandparents, and the brothers and sisters, aunts and uncles, and what each one of them did.
我们学习了外祖父母，祖父母，兄弟姐妹，叔舅姨姑，还有他们曾做过什么。
That you will spare the lives of my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and that you will save us from death.
要救活我的父母，弟兄，姐妹，和一切属他们的，拯救我们性命不死。
We forget that they are our brothers and sisters and treat them as objects that can be destroyed at will.
我们忘了他们就是我们的弟兄姐妹，而将他们视为可以随意销毁的物品。
Before my brother was born, I looked forward to having a baby in the house - everyone I knew had brothers and sisters and I'd seen that they could be fun.
在我弟弟到来之前，我一直期盼家里能多出个小孩——每一个我认识的人都有兄弟或是姊妹，而且我看到他们在一起时充满了乐趣。
All cases are members of an extended family: sisters and brothers and their children.
所有病例均是一个大家庭的成员：兄弟姐妹及他们的子女。
For it is only through common struggle and common effort, as brothers and sisters, that we fulfill our highest purpose as beloved children of God.
因为只有通过如同兄弟姐妹般的共同斗争与共同努力，我们才能作为上帝挚爱的子民完成我们最崇高的使命。
Our brothers and sisters used to know when to sow and harvest.
我们的兄弟姐妹以前知道什么时候播种，什么时候收割。
And people hate their wives, sometimes; but not their sisters and brothers: and if you were the latter you would live with us, and papa would be as fond of you as he is of me.
有时候人们恨他们的妻子，可是不恨他们的兄弟姊妹，如果你是弟弟，你就可以跟我们住在一起，爸爸就会跟喜欢我一样的喜欢你。
And people hate their wives, sometimes; but not their sisters and brothers: and if you were the latter you would live with us, and papa would be as fond of you as he is of me.
有时候人们恨他们的妻子，可是不恨他们的兄弟姊妹，如果你是弟弟，你就可以跟我们住在一起，爸爸就会跟喜欢我一样的喜欢你。
应用推荐