It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
只是你这个兄弟是死而复活,失而又得的,所以我们理当欢喜快乐。
Gabrielsson's tale is that of a man all but estranged from his brother and father, who as soon as he was dead swooped down to loot the corpse.
Gabrielsson认为Larsson和他的弟弟和父亲关系疏远,很少往来,可是拉森刚去世,他们马上就冲过来抢夺他的遗产。
There were once a brother and sister who loved each other dearly; their mother was dead, and their father had married again a woman who was most unkind and cruel to them.
从前有一对兄妹他们非常的相亲相爱;他们的妈妈去世了,他们的父亲又娶了一个女人,这个女人非常不友善并且残忍的对待他们。
When I heard the explosion I called my brother but his phone was off … when I arrived at 3am there were dead everywhereI was searching for my brother and nephew but I couldn't find anyone.
听到爆炸声后,我兄弟的电话就打不通了...早上3点,我到了现场,看到的只有遍地横尸。我一直在寻找,仍然无法找到他们。
A long-lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.
失踪了很久的兄弟,以为他死了,其实一直活着,而且在邪恶地密谋搞垮主人公。
A long-lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall. And SO on.
主人公一位长期失散的兄弟,大家都以为死了,实际上一直活着,并且正在策划暗算主人公;如此等等。
Salvador Dali was actually told that he was the reincarnation of his dead brother, and Dali himself admitted that the ghostly memory of this lost sibling was to haunt him for the rest of his life.
实际上,达利就被告知自己是死去哥哥的转世,而他也承认对死去兄长幽灵般的记忆一直伴随著他的一生。
A a long-lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.
㨿主人公一位长期失散的兄弟,大家都以为死了,实际上一直活着,并且正在策划暗算主人公。
My brother in the interval was dead, and at the end of the four years my father died too.
在这期间我的哥哥死了,四年之后我父亲相继去世。
By now my father and brother were dead, so I was rich, but I considered myself poor, because I was tied to a mad wife until death.
到那时我父亲和哥哥都去世了,所以我有钱了,但我仍认为自己是个穷汉,因为我至死都被拴在这个疯老婆身上了。
A long lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.
一位失踪很久的兄弟,人们以为他死了,其实一直活着,而且在居心叵测地密谋搞垮主人公。
A long lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.
一位失踪很久的兄弟,人们以为他死了,其实一直活着,而且在居心叵测地密谋搞垮主人公。
应用推荐