向右做假动作却切入左边。
Patience and submission are the only comforts that are left to a poor people who groan under tyranny unless they are strong enough to break the yoke.
坚忍与顺从是可怜的人儿仅有的慰籍,她们在暴行面前只能低声抽泣,除非她们有力量挣脱枷锁。
Bad Banks create a clean break that enables the good bank left behind to get on with the real job of raising capital and lending it out.
不良银行可以给优质银行创造一个喘气机会,使其可以进行资产借贷的本质工作。
Remember to always lock your house when you leave, or some bloke you don't know may come in, rifle through your belongings, steal any cash you've left in a treasure chest and then break your vases.
当你离开屋子的时候,一定要记得锁门,不然一些你不认识的家伙可能会走进来,洗劫你的财物,偷走你藏在宝箱里的现金,还打破你的花瓶。
Also, wars often break out over dirty dishes in the kitchen, left-up toilet seats and loud music.
而且,我们时常会因为厨房里的脏盘子,没有放下的马桶圈或是吵闹的音乐而爆发争吵。
But the simple miscommunication left Ms. Chou in tears. She wept while filling several soda cups and then took a brief break.
然而这个小小的沟通失误让小周哭了。她流着泪接了几杯汽水,然后休息了片刻。
Leading 3-1 in the fourth set and with Mr. Cilic serving, Mr. Murray unleashed a forehand to the corner that left Mr. Cilic standing in the middle of the court on break point.
第四盘西里奇的发球局,穆雷以3-1领先,他用正手击球将球打到边角,而此时西里奇正站在球场中线,穆雷成功破发。
Drawing a picture is even more right-brained, and can help break your logical left-brain’s hold on a problem the same way a poem can.
画画更是右脑的活动范畴了,其突破左脑逻辑思维的能力和写诗一样。
This left Jacob all alone in the camp, and a man came and wrestled with him until the dawn began to break.
只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤,直到黎明。
Lighten up, the guy is frustrated (I work in Saudi Arabia and so sympathise massively) and on an epic trip, and yet still has some humour left, give him a break!
放轻松一点,楼主现在沮丧极了,他在进行史诗般的旅行,但仍不乏幽默,让他休息一下吧。(我在沙特阿拉伯工作,所以对他极为同情。)
Kobe Bryant (36 points) made a three-pointer with 34.8 seconds left to break a tie and give the Lakers a 99-96 lead.
科比此役拿下36分,并在比赛剩下34.8秒的时候以一记三分打破平局,湖人以99- 96领先。
Holmes and I left Baskerville Hall immediately after break fast and went to the station at Newtown. A small boy was waiting on the platform.
我和福尔摩斯在早饭过后马上离开了巴斯克维尔庄园,还去了纽顿的火车站。一个小男孩正在站台上等着。
Never loved me and left my man saved me, make me from a more embarrassing than to break up in love marriage.
不曾爱过我而抛弃了我的男人救了我,使我免于一场比恋爱分手更难堪的婚姻劫难。
By engineering Bacillus subtilis, researchers are able to break down proteins and transform the left over material into alcohol biofuels and ammonia.
通过对枯草杆菌进行处理,研究者们成功地分离了蛋白质,把排泄物转化为酒精生物燃料和氨气。
Break 'em all down and rebuild with what's left - that's the only way to find the real truth.
把它们都破坏,重建存留下的,才是寻找真理的唯一途径。
The robot, which is approximately the size and shape of an abominable snowman, made a break for it after an engineer accidentally left a gate open at its testing facility, Interfax reports.
据国际文传电讯社报道,这个机器人的大小和外形跟喜马拉雅雪人差不多,当时一名工程师不慎忘记关闭测试设施的门,随后这个机器人便夺门而逃。
And I will break thy bow in thy left hand, and I will cause thy arrows to fall out of thy right hand.
在那里我要打掉你左手上的弓,打落你右手上的箭。
The touch in your left and right hand technique can definitely make or break your tone.
你的左手和右手的技巧绝对能制造或者毁掉你的音色。
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
因为你要向左向右开展。你的后裔必得多国为业,又使荒凉的城邑有人居住。
The vote in the Senate was always a formality, so much so that a large number of the senators had already left for the half-term break and voted on this bill by proxy.
议会的投票通常只是一个形式,大量议员已经离开进行中期休假,都是以委托的形式进行投票。
Astell writes the following: Patience and submission are the only comforts that are left to a poor people who groan under tyranny unless they are strong enough to break the yoke.
阿斯苔写道:,“坚忍与顺从是可怜的人儿仅有的慰籍,她们在暴行面前只能低声抽泣,除非她们有力量挣脱羁绊。”
And what if we didn't need to worry about how to break up our problem and left actually determining how to handle allocating threads to the runtime?
什么如果我们没有必要担心如何打破我们的问题,并留下实际上确定如何处理分配线程的运行时间?
Reach into the gut cavity and pull out the offal, taking care not to break any eggs. Keep the liver and heart if healthy (see above left).
手伸入腹腔,拉出内脏,仔细不要弄破内里的鸟蛋。留下强健的肝脏和心脏(见左上图)。
Gone are the days, when we swore we'd never break, And now I'm left here alone.
那些日子远去了,就是在正当我们发誓永远不会分开的时候,我就这样悄悄地落单了。
The Nuggets have a three-game road trip, to Cleveland, Miami and Orlando, heading into the break, with 30 games after and just 14 left at home.
全明星赛前掘金有一次连续3场的客场之旅,分别面对骑士、热火和魔术。之后还剩30场,14个主场。
The Nuggets have a three-game road trip, to Cleveland, Miami and Orlando, heading into the break, with 30 games after and just 14 left at home.
全明星赛前掘金有一次连续3场的客场之旅,分别面对骑士、热火和魔术。之后还剩30场,14个主场。
应用推荐