Bangladesh has created effective evacuation programs for coastal flooding with scant resources, and Bogota, Colombia, has found the means to greatly bolster buildings against earthquakes.
孟加拉国在资源稀缺的情况下，制定了有效的沿海洪涝撤离计划；哥伦比亚的波哥大市发现了一种增加建筑物抗震的方法。
The city's pioneering bus rapid-transport system has been copied across the region-in Bogota, Mexico city and Lima.
该市在快速客车交通系统方面的创举得到全地区的效仿——波哥大，墨西哥市和利马。
But with its wide streets, dense population and a tradition of bus travel, Bogota had the ingredients for success.
不过，由于街道宽阔、人口密集，以及有乘坐公交旅行的传统，波哥大具有使快速公交成功的各种要素。
He always said he was the best of friends and the worst of enemies, " Guzman said during an interview in Bogota.
他常说，他是最好的朋友，也是最可恶的敌人。”尤雅娜在波哥大的一次访谈中这么说。
Gatherings will be held in cities around the globe, from Atlanta to California's Silicon Valley and from Basel, Switzerland, to Bogota, Colombia.
这项活动将在全世界的各个城市中举行，从亚特兰大到加州的硅谷，从瑞士的巴塞尔到哥伦比亚的波哥大等。
Cities such as Bogota, Cartagena and Medellin have become safe after a decade-long, US-backed military offensive that has pushed guerrillas deep into the jungle.
十年间美国支持的军事战斗将游击队逼退到丛林深处，波哥大，卡塔赫纳，麦德林等城市才回归安全。
The approach is called bus rapid transit, or BRT, and it has already proven itself in some Latin American megacities, such as Bogota and Mexico City.
这种办法就是快速公交运输系统，或者BRT，这种系统已经在拉丁美洲的一些超大城市比如波哥大，墨西哥城的运行中收到显著成效。
National Geographic and the Discovery Channels often use Colombian narrators for their Spanish-language broadcasts, while Bogota native Patricia Janiot is the main news anchor for CNN is en Español.
国家地理及探索频道经常使用哥伦比亚解说员作为他们的西班牙语播音员，而波哥大人帕特丽夏·简妮澳还是美国有线新闻电视台的西班牙语主播。
The 42-year-old businessman lives in Bogota, Columbia, the kidnapping capital of the world and a place where violent crime is a fact of life.
这位四十二岁的商人住在哥伦比亚的波哥大，这是全球著名的绑架之都，这个地方的暴力犯罪是生活中严酷的现实。
Some of the cities we look to are Yokohama, Japan, Curitaba, Brazil, Barcelona, Spain, Bogota, Colombia, and the old city in Stockholm called Hammarby.
我们探讨的城市有日本的横滨、巴西的库里提巴、西班牙的巴塞罗那、哥伦比亚的波哥大、以及斯德哥尔摩名叫Hammarby的老城。
The hotel's location in the commercial, business district of Bogota provides easy access to an array of bars and restaurants, shopping, and recreation opportunities.
在商业酒店的位置，波哥大商务区提供方便地访问数组的酒吧和餐馆，购物，休闲的机会。
All shapes, breed and sizes of dogs converged on Bogota, Colombia Sunday for a special fundraising marathon.
周日各种外形，种类和大小的狗，为了一个特殊的筹款马拉松，会聚在哥伦比亚的波哥大。
Among the dead were six people killed on a highway linking Bogota and Villavicencio, the provincial capital of Meta.
在遇难者当中有六人是在波哥大和中继省省府比亚维森西奥之间的高速公路上丧生的。
Located in a major Bogota business complex, EK Hotel is near the city's best nightlife, shopping, and dining.
位于波哥大主要业务复杂，EK酒店附近的城市的最好的夜生活，购物，餐饮。
One resident of Bogota, Colombia, complained that "the guys are ugly and girls very beautiful."
而哥伦比亚波哥大的一位居民却抱怨道：“男人都很丑，而女人很漂亮。
Holiday lights fill Bogota during the holiday season, along with fireworks and performances by the Bogota Philharmonic Orchestra.
节日前后，四处都是假日灯光，伴随着烟花管弦乐队的交响乐演奏。
Holiday lights fill Bogota during the holiday season, along with fireworks and performances by the Bogota Philharmonic Orchestra.
节日前后，四处都是假日灯光，伴随着烟花管弦乐队的交响乐演奏。
应用推荐