Blanche swung at her but she moved her head back and Blanche missed.
布兰奇向她打去，但她把头向后一闪，布兰奇没打中。
Because, beyond fair use and parody (issues for later essays), the holder of a copyrighted piece has near carte Blanche to do what they want with their work.
因为，除了正当使有和模仿(发表后期论文)以外，版权作品的持有者已全权托按照他们的意愿处理作品。
Several, including Blanche Lincoln and Tom Harkin, were responsible for tough proposals.
而包含布兰奇•林肯和汤姆•哈金在内的几人则是一些强硬提议的始作俑者。
Her only recent work appears to have been as a paparazzi model and professional partygoer, and a big, line-laden dramatic part like Blanche DuBois might be too onerous to start with.
她近期的工作使她表现成了一个狗仔队的模特，专业的跑趴高手，和一个很大的麻烦制造者。
They also look likely to knock off Blanche Lincoln, the state’s senior senator, and arguably its most powerful congressional representative since William Fulbright.
他们有可能击败布兰奇.林肯这位也许是继威廉姆.富布莱特之后最有影响力的国会代表。
They also look likely to knock off Blanche Lincoln, the state's senior senator, and arguably its most powerful congressional representative since William Fulbright.
他们有可能击败布兰奇·林肯这位也许是继威廉姆。富布莱特之后最有影响力的国会代表。
As I said before, I do think we live in a nightmare and I feel the same way that Blanche Dubois feels: I want magic; I don't want reality.
就像我之前所说，我们生活在恶梦之中，我想BlancheDubois也有同样的感觉：我想要魔法；我不想要平淡无奇。
Many big box consumer electronics retails have recently modified return policy to curb costs and remove some of the common carte Blanche consumer behavior occurring with "renting" equipment.
许多巨型消费电子产品零售商最近已经修改了退货政策，以控制成本和消除在“出租”设备上发生的一些常见的全权消费行为。
One of only 34 specialists in her field, she would be widely respected and given carte Blanche in her work.
她是其工作领域中仅有的34位专家之一，人们本应对她表示尊敬并全权委托其处理自己的工作。
When the industrial civilization took place of Old South's plantation, Blanche and Stelle became the fragile between the gender struggles.
在工业文明取代南方种植园经济的趋势下，布兰琪与斯黛勒成为了两性争斗中的弱势群体。
Some other characters who constitute the hostile environment in which Blanche is destroyed and their respective relationships with Blanche are also given due attention in the analysis.
文章以较大篇幅对主人公布朗琪进行性格分析以及其他几位重要人物与布朗琪之间的关系；
Miss Blanche goes abroad and marries in Paris a count with doubtful title.
布兰奇小姐出走国外，在巴黎与一个来路不明的伯爵结了婚。
Unusally all three traditional Cognac grape varieties Ugni Blanc, Folle Blanche and Col- ombard are still grown on the Tesseron estates.
泰瑟隆的葡萄园里仍然生长着三种传统的用于酿制白兰地的葡萄：白玉白、佛乐布朗佘和克隆巴德。
But the three most distinguished — partly, perhaps, because the tallest figures of the band — were the Dowager Lady Ingram and her daughters, Blanche and Mary.
但三位最令人瞩目的——也许部分是由于她们在这一群人中个子最高——是富孀英格拉姆夫人和她的女儿布兰奇和玛丽。
As Blanche and Stanley have different backgrounds and ideas, their confrontations go through the whole play.
由于他们的生活背景和观念的不同，在整部戏剧中他们的关系一直处于对立状态。
At a party Rochester gives in Thornfield Manor, the aristocratic Blanche and her friends treat Jane with haughty condescension.
在罗切斯特于桑菲尔德庄园举行的一个晚会上，贵族味十足的布兰奇及其朋友以傲慢不逊的态度对待简。
Blanche and Mary were of equal stature, — straight and tall as poplars. Mary was too slim for her height, but Blanche was moulded like a Dian.
布兰奇和玛丽都是同样身材——像白杨一样高大挺拔，以高度而论，玛丽显得过份苗条了些，而布兰奇活脱脱像个月亮女神。
They employed an interior decorator and gave him carte Blanche to do up the place as if to were his own.
他们请了一位室内装饰师，让他把这地方当自己的家一样随意装修。
They employed an interior decorator and gave him carte Blanche to do up the place as if to were his own.
他们请了一位室内装饰师，让他把这地方当自己的家一样随意装修。
应用推荐