The world of corporate purchasing can be frustrating for small entrepreneurs who get requests for elaborate formal estimates and bids.
对于小企业家来说，企业采购的世界可能会让他们感到沮丧，因为他们会被要求进行详细的正式评估和投标。
The quoting of current prices and bids for securities and goods.
市场行情稳定，并呈上升趋势，今日报价为。
Meets and escorts arriving VIPs and bids farewell upon their departure.
迎接并陪同抵达的重要客人，在客人离店时应向客人道别。
The Preparatory Committee for the conference extends to you our invitation and bids you welcome.
会议的筹备委员会向您发出邀请，并致以欢迎。
Give sorrow words; the grief that does not speak whispers the o'er-fraught heart and bids it break. --William Shakespeare.
悲伤若不说出嘴。涥就会向负荷过重的心窃窃私语而令其破碎。—— 莎士比亚《麦克白》。
Often the Lord calls us aside from our work for a season, and bids us be still and learn ere we go forth again to minister.
上帝常从我们工作中召我们出来，叫我们休息一时，趁此静心学习功课，然后重新出发到祂所指定的工场中去工作。
This week's biggest deals and bids were spread among industries as diverse as property, copper, aviation and financial exchanges.
本周最大的交易与竞标都相当分散，遍及地产、铜、航空与金融交易业。
Though often resisted because misunderstood, feminist archetypal criticism already has proven its value and bids fair to flourish.
女性主义原型批评由于被人误解而常常遭到抵制，但事实证明，它是有价值的，并且有希望繁荣起来。
After more than 11 hours of bids and counter bids, ABC won in the sixth round.
经过11个多小时的投标和反投标之后，美国广播公司在第六轮中取得了胜利。
The bids were submitted in May and were kept under wraps until October.
标书是5月递交的，直到10月都秘而不宣。
"We deny our children's bids to help until they are 6 or 7 years old," Lancy says, "when many have lost the desire to help and then try to motivate them with payment."
兰西说：“在孩子们6岁或7岁之前，我们总是拒绝他们帮忙做家务的想法。后来许多孩子逐渐失去了帮忙的欲望，我们就只能用奖励零花钱来激励他们做家务。”
Each time the item is displayed, all bids are retrieved and the business rules for determining the high bidder are applied.
每次显示产品的时候，再重新取回所有的出价，并且在这个时候应用业务逻辑来决定最高的出价人。
England, Netherlands and Belgium, Spain and Portugal, and Russia all submitted bids for the right to stage the 2018 finals.
英格兰，荷兰和比利时，西班牙和葡萄牙，以及俄罗斯都申请了2018年世界杯决赛的举办权。
A secret reserve price allows bidders to see each others' gradually ascending bids and thus draw confidence that they are not alone in prizing the item.
保留价格保密可以让出价方看到彼此逐渐攀升的出价，从而激起他们的信心，让他们相信自己不是唯一欣赏这件物品的人。
Instead, they commit their own capital to make markets - as the Chicago pit traders did - by Posting bids and offers on various exchanges.
相反，它们通过在众多交易所下买盘和卖盘，用自有资金做市——就像芝加哥场内交易商所做的那样。
The danger is particularly pronounced in hostile bids that cross borders and involve much-loved brands.
在这宗跨国界的敌意出价中，涉及了人们钟爱的品牌，危险自然被突出了。
At many of these sites, clients post job descriptions and take bids from translators.
在许多这类的网站上，客户发布工作描述并从译者那里获取报价。
England is competing with Russia, the United States, Australia, and joint bids from Spain and Portugal, and Holland and Belgium to host the 2018 tournament.
英格兰申办2018年世界杯的竞争对手包括俄罗斯、美国、澳大利亚、联合申办国西班牙和葡萄牙、以及荷兰和比利时。
As well as eventual winners Qatar, Australia, Korea Republic, Japan and USA also submitted bids for the highly-sought after hosting rights.
不仅最后的赢家卡塔尔，澳大利亚，韩国，日本和美国也对主办权递交了申请。
In this article, you will build the main ShipChocoDinoOrder business process to request shipping bids and accept the first quote.
在本文中，您将构建shipchocodinoorder主业务流程来请求运算投标，并接受第一个报价。
An internal ministry committee recommended new bids, and a formal announcement was made the week of Dec. 3.
内部部门委员会推荐进行新的竞标，并于12月3日发表了正式公告。
Qatar and South Korea have submitted bids for 2022 only.
卡塔尔和韩国都只对2022年的举办投标。
Qatar and South Korea have submitted bids for 2022 only.
卡塔尔和韩国都只对2022年的举办投标。
应用推荐