Another problem between the United States and Canada at that time concerned the border along with the state of Maine.
在那个时候，美国与加拿大之间的另一个问题是缅因州的边界问题。
Besides suggesting that the agency reduces the time between approving experiments and sending them into space, it also recommended setting clearer research priorities.
除了建议该机构缩短批准实验和将实验送入太空之间的时间，它还建议制定更为明确的研究重点。
External recovery refers to actions that take place outside of work—e.g. in the free time between the work days, and during weekends, holidays or vacations.
外部恢复指的是工作日之间、在周末、节假日或假期期间发生的工作以外的行为。
It's high time that we heal the deep divisions between the rich and the poor.
是时候该弥合富人和穷人之间的深刻分歧了。
This is the first time that a structural difference has been found between the brains of women and men and it must have some significance.
这是第一次在女性和男性的大脑中发现结构上的差异，而且这一定有某种意义。
External recovery refers to actions that take place outside of work—e.g. in the free time between the workdays, and during weekends, holidays or vacations.
外部恢复指的是发生在工作之外的行为，如在工作日里的空闲时间、周末、节假日或假期。
Between 1981 and 1997, detailed time-use studies showed that the time children spent at play declined by 25 percent.
从1981年到1997年，详尽的时间使用研究表明，孩子们花在玩耍上的时间减少了25%。
A fundamental difference between paintings and other art forms is that there is no prescribed time over which a painting is viewed.
绘画与其他艺术形式的根本区别在于，观看一幅画没有规定的时间。
At that time I thought she was between surprised and happy, because it might be her first time to meet a customer like me.
当时我认为她是在惊讶和高兴之间，因为这可能是她第一次见到像我这样的顾客。
Rents in San Jose grew by 42.6 percent between 2006 and 2014, which was the largest increase in the country during that time period.
在2006年至2014年期间，圣何塞的租金涨了42.6%，为此期间全国范围内涨幅最大的城市。
Do you realize that every time you take a step, the bones in your hip are subjected to forces between four and five times your body weight?
你是否意识到，你每走一步，你臀部的骨头就会承受你体重4到5倍的力量？
Another problem between the United States and Canada at that time concerned the border along the state of Maine.
在那个时候，美国与加拿大之间的另一个问题是两国边界线上的缅因州地位问题。
This decouples consumers and providers, resulting in a more flexible solution that supports interactions between a wide variety of run time platforms, protocols, and message formats.
这将使用者与提供者分离，从而产生更加灵活的解决方案，能够支持广泛的运行时平台、协议和消息格式之间的交互。
This explains the discrepancy between the time reported by truss and that from the client end.
这就解释了truss报告的时间和客户端感觉到的时间之间出现差异的原因。
The time between diagnosis and birth is "an unnatural state," she said, and "the longer that time period is, the harder it is."
在病情确诊和孩子出生之间的这段时间孕妇处在“一个反常的时期”，她说，时间越长，孕妇在这个时期越加困难。
That stands for average between time t1 and time t2.
来表示t1和t2间的，均值。
The difference between this last time and all the others is that for once I remembered where half those instincts came from. I remembered Bob.
这类情况时有发生，生死攸关的细微瞬间总有一种蛰伏的本能使我安然脱险，与旁人不同的是，我记得，这些本能来源于鲍勃。
Many new functions and operators are provided that allow all suitable arithmetic operations between points in time and durations.
提供了很多新的函数和运算符在时间点和时期之间完成适当的算术运算。
Do you believe that the best partnerships between companies are those that can flex to the varying demands and needs of each party across time?
你是否认为，企业之间的最佳合作关系，是那种根据不同时期的需求变化和各方需要而灵活调整的关系？
In our own solar system, Mars shows evidence of extreme climate change, the result, scientists believe, of a rotational tilt that flips between zero and 60 degrees over time.
在我们自己的太阳系，火星上极端变化的气候表明了是由于它的旋转倾角随时间在0到60度之间的变化而引起的。
That awareness strengthened the link between income and perceived time pressure.
这种意识强化了收入和时间压力的联系。
To be a fan is a blessing, for it connects you as nothing else can to childhood, and to everything and everyone that marked your life between your time as a child and the present.
作为一个球迷是一种幸福，因为它把你与童年联系了起来，把你从童年到现在的生活中的每一个人和每一件事联系了起来，其他任何东西都无法做到这一点。
You can create the relationship between percentiles and page response time so that it gives you the assurance that 85% of the pages were responded to in a specific time.
您能够创建百分点和页面响应时间之间的关系，以便它为您提供保障85%的页面能够在指定时间内被响应。
There's a strong relationship between your time - the hours that you work - and your bank balance - what you get paid.
所有这些都和你的时间有很大的关联——这个时刻你价值多少——以及你的银行余额多少——你能得到多少报酬。
The biggest difference between time and space is that you can't reuse time.
时间和空间的最大区别是你不能重复使用时间。
And between the temperature and the amount of time that it takes to cook, these carcinogens form. The higher the temperature, the more they form.
这些致癌物质与加热的温度和烹调的时间有着密切关系，温度越高，生成的致癌物就越多。
That trait, and the tension that it provoked between the two men, is evident from the time they meet at school.
自艾伦和盖茨在学校相识之日起，这种特征以及由它在两人间激起的紧张关系便一目了然。
That trait, and the tension that it provoked between the two men, is evident from the time they meet at school.
自艾伦和盖茨在学校相识之日起，这种特征以及由它在两人间激起的紧张关系便一目了然。
应用推荐