My time at the restaurant will remain with me forever and benefit me in the future.
我在这家餐厅的时间将永远伴随我，并使我在未来受益。
A mixed student body may change the classroom dynamics and benefit learning.
一个混合的学生群体可以改变课堂的活力，有利于学生学习。
Other people say that we should spend the money on teaching science, as this can move a country forward and benefit the economy.
另一些人说，我们应该把钱花在教授科学上，因为这可以推动一个国家前进，有利于经济。
We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
我们声称，富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
I hope to learn and benefit from the opportunity.
我希望籍此机会学习获益。
You should make the decision based on the risk and benefit.
您应该根据风险和收益来作决定。
High labor and benefit costs undoubtedly contributed to that record.
高产与效益成本无疑有益于这样的展示。
This is my recommended approach considering the cost and benefit.
考虑到成本和获益，这是我所推荐的方法。
It also heps to understand the cost and benefit of using metadata and AOP together.
了解一起使用元数据和AOP的代价和好处是有帮助的。
Those social classes and benefit groups have different opinions on ever the same problem.
这些不同的社会阶层和利益群体即使在同一问题上的认识也不尽一致。
Almost all children now attend primary school and benefit from at least basic literacy.
几乎所有的小孩进入初级学校，得到基本的识字教育。
The common charger will make life easier for consumers, reduce waste and benefit businesses.
这种标准的充电器将使消费者的生活更轻松，同时减少浪费和增加商业效益。
You'll maintain motivation by exercising socially, and benefit from mutual encouragement.
通过锻炼时的交流，你能保持积极性，也将在彼此的鼓励中获益。
However, be prepared to fully weigh the cost and benefit when evaluating such an approach.
但请准备在评估这样一种方法时要充分考虑成本与收益。
Each area of a development environment influences the ROI in terms of both cost and benefit.
每一领域的开发环境都会影响到成本与收益方面的ROI。
I beg to differ. Everyone has the capacity to succeed at college and benefit from what it has to offer.
我不敢苟同，每个人都有能力在大学里获得成功或者从中受益。
Here, forheart month, are important findings from the past year that you can acton—and benefit from—now.
至此心脏月之际，本文介绍去年的一些重要发现，希望能够对您有用，并使您从中受益。
They have less of a chance to create jobs that eventually pay more and benefit from social protections.
他们创造那些最终能够增加收入并获得社会保护的就业机会的可能性相对较小。
The full maturity and benefit for the Integration Layer comes with the creation of an Enteprise Service Bus.
集成层的完备和好处是伴随企业服务总线 的创建而获得的。
Users or administrators that need such event notifications can utilize this framework and benefit from it.
需要得到事件通知的用户和管理员可以利用此架构并从中受益。
Cloud providers, he says, have more expertise in running data centres and benefit from a larger infrastructure.
他说，云的提供商们拥有运营数据中心的技术，还可以从更大的基础架构中获得规模效益。
Without a strong health workforce, advances in healthcare cannot reach and benefit the people who need them.
如果没有一支强有力的卫生人力队伍，卫生保健取得的进展就无从达及和造福于需要这些服务的人们。
This arrangement lets Dell buy chips inexpensively and benefit from Intel's generous co-marketing programmes.
戴尔的这种策略使得他以便宜的价格购买芯片，并且从Intel大方的市场合作计划获益。
To attend relevant Party meetings, read relevant Party documents, and benefit from the Party's education and training.
参加党的有关会议，阅读党的有关文件，接受党的教育和培训。
And since the cost and benefit may be different for each bank, it may be hard to get them to agree through negotiation.
而且这样做给各家银行带来的成本和收益不同，它们之间也很难达成协议。
BHP wants to make the acquisition to diversify sales and benefit from surging demand for fertilizer as food-needs grow.
必和必拓想通过此次收购使其销售多元化，并且可以从由于食物需求增长而猛增的化肥需求中获益。
So I thought that sharing them here will extend their meaning and benefit beyond my own personal gain and that's a great thing.
所以，我认为把他们放在这里与人分享可以扩展他们的含义，得到比我自己感受到的更多东西，这很棒。
Second, tilting the tax and benefit system towards people with children has transferred money from the young to the middle-aged.
其次，将税收与福利制度向有子女的人倾斜使得年轻人的钱转向中年人群。
Second, tilting the tax and benefit system towards people with children has transferred money from the young to the middle-aged.
其次，将税收与福利制度向有子女的人倾斜使得年轻人的钱转向中年人群。
应用推荐