Chinese education market has taken shape and become mature.
中国教育市场已经发育成型，并日趋广泛、成熟。
As time passed, I gradually grew up and become mature, more sensible!
我随着时间的流逝慢慢的长大，变得成熟，变得懂事！
Thinking in reality that failure is a good starting point for us to accumulate experience and become mature.
仔细想想其实失败是我们积累经验，走向成熟的良好开始。
Making mistake is not horrible, people can learn from those mistakes and become mature, after all, it will take some price to grow up.
犯错误并不可怕，人们可以从这些错误中学习，变得成熟，毕竟，成长是需要代价的。
In the last two years, I have learnt a lot from Lao Liang. The social experience enriched me and became a large sum of wealth to me. Volunteering helps me to grow and become mature.
过去两年里，我从梁老汉那里学到了很多生活的哲理，大大地丰富了我的社会阅历，参加志愿者的工作是我生命中一笔很大的财富，它陪伴着我成长、成熟。
NGI is being designed with a significant degree of flexibility to accommodate these and other biometric modalities that may mature and become important to law enforcement efforts in the future.
NGI正在以极大程度灵活性的设计来适应这些及其他生物学状态识别，这可能在未来执法过程中日益成熟且变得重要。
Only when we witness some miserable people's authentic situation and even chat with them will we become truly mature and strong.
唯有让他亲眼目睹别人的真实状况，甚至和当事人聊天，他才会在那一刻真正的成熟坚强起来。
Only when we witness some miserable people’s authentic situation and even chat with them will we become truly mature and strong.
唯有让他亲眼目睹别人的真实状况，甚至和当事人聊天，他才会在那一刻真正的成熟坚强起来。
This real data demonstrates that a variety of features and changes have helped the 2.6 kernel offer better scalability and performance and become more mature for enterprise-level applications.
这一真实的数据证明多种特性和变化帮助2.6内核具备了更好的可扩展性和性能，同时更成熟地用于企业级应用程序。
In subsequent installments, we will examine various individual areas in more detail, as well as describe new resources and ideas as they mature and become available.
在本系列后续的部分中，我们将详细地研究各种不同的领域，并描述一些成熟且可用的新资源和思想。
LIKE many of today's popular technologies, the liquid-crystal display (LCD) took a long time to mature and become a commercial success.
正如当今许多热门的技术一样，液晶显示器也经历了漫长的技术成熟期才获得商业上的成功。
As men mature, their voices deepen and sometimes become more rough as well.
当男性成熟的时候，他们的声音会变得低沉，有时候也会粗糙。
It has become stable and mature enough to create programs that rival traditional desktop applications in their stability and in the richness of their features.
它已经足够稳定和成熟，完全可以创建与传统桌面应用程序相抗衡的程序，因为后者在稳定性和特性丰富性方面都要胜出一筹。
With more and more widespread and profound application of information technology in management, the implement of management information system has become mature in technology step by step.
随着信息技术在管理上越来越深入而广泛的应用，管理信息系统的实施在技术上已逐步成熟。
He said currently bilateral ties have become more mature and enriched.
他说，当前，中拉关系不断走向成熟和充实。
All new technologies tend to be costly when they first become available in small quantities, then their costs decline as production volumes increase and the technologies mature.
任何新技术在最初小批量供应时都相对昂贵，以后随着产量的增长与技术的完善，成本就会降低。
After going through all the hardships and setbacks, our Party and people have gained rich experience and become increasingly mature.
我们党和我国人民经历了艰难曲折，积累了丰富经验，愈益成熟起来。
Rene Castro Salazar said since the establishment of diplomatic ties, bilateral relations have become more and more mature.
卡斯特罗表示，哥中建交以来，双边关系不断走向成熟。
The way we talk will change as we read more book, we become mature and think in the profound way.
我们说话的方式会改变，因为我们读了更多的书，变得成熟，并以深刻的方式思考。
Everyone with the passage of time, and become more mature, I am no exception.
每个人都会随着岁月的流逝，而变得越来越成熟，我也不例外。
All of those parts helped me become more mature, understanding, and compassionate.
所有这些部分使我变得更加成熟、有理解力，和同情心。
Yes, the pain and growth record, grow under the engraved along the footprint, step by step, we become mature and future.
是的，痛苦和成长记录，成长镌刻下沿足迹，一步一步，我们变得成熟和未来。
You will learn about mature friendships and how true love can become the core of your life.
你将会理解什么是成熟的友谊，理解真正的爱情如何能成为你生活的核心。
After a few years it will go away, not because your heart becomes cold again but because you become more mature and see a wider scope, so the emotional part becomes balanced by your wisdom.
几年后，它就会消失，然而这并不是因为您的心又变得冷酷了，而是由于您变得更成熟且看得更寛广，所以您的情感部分被智慧平衡了。
Bay at home and abroad has become a mature brand, and its real estate prices are rapidly rising.
湾在国内和国外已经成为一个成熟的品牌，它的房地产价格正在迅速上升。
It's only as they mature and perceive the negative reactions that they become anxious and ashamed, Yairi said.
只有成熟后，才会因为口吃造成的负面反应开始焦虑和自卑，Yairi说。
It's only as they mature and perceive the negative reactions that they become anxious and ashamed, Yairi said.
只有成熟后，才会因为口吃造成的负面反应开始焦虑和自卑，Yairi说。
应用推荐