Such returned tooling, test equipment and property must be fully functional and undamaged, except for reasonable wear; otherwise, Seller shall bear all costs associated with repair or replacement.
否则卖方应承担所有相关维修或更换费用.
The Purchaser shall bear all costs of taking-over tests. The Contractor shall, however, bear all costs relating to his personnel and his other representatives.
买方应承担验收测试的所有成本。而承包方应承担其自身人员和其它代表的所有费用。
The consultants shall bear all additional travel and other costs arising out of any replacement.
咨询者应承担因撤换人员所发生的额外的一切旅费和其他费用。
In the foregoing cases the Supplier shall bear all costs and expenses, including the costs of any legal or recall action that the Buyer may take upon due and proper consideration of the matter.
在此情况下，供应商应当负担全部费用支出，包括买方在对事态进行适度考量后可能采取诉讼或召回行动中所支出的费用。
If the parties wish the buyer to bear all risks and costs of the import, the DDU term should be used.
如果各方希望此买家负担进口的所有风险和费用，此到指定目的地税前交货价条件当被被使用。
This term thus represents the minimum obligation for the seller, and the buyer has to bear all costs and risks involved in taking the goods from the seller's premises.
该术语是卖方承担责任最小的术语。买方必须承担在卖方所在地受领货物的全部费用和风险。
The seller has to bear all the costs and risks involved in Bringing the goods to the named port of destination before discharging.
卖方必须承担货物运至指定的目的港卸货前的一切风险和费用。
This term thus represents the minimum obligation for the seller, and tile buyer has to bear all costs and risks involved m taking the goods from the seller's premises.
该术语是卖方承当责任最小的术语。买方必须承当在卖方所在地受领货物的全部费用和风险。
We will bear all the financial responsibility for XXXX ' s tuition, accommodation, subsistence and travel costs during his period of study in the United Kingdom.
我们保证有足够的经济能力支持XX（名字）的留学计划并愿意承担她在英国留学期间的所有经济责任， 包括学费、住宿费和交通费等一切费用。
In the process of production and operation, the enterprises not only land income, but also inevitably have to bear all the costs; the tax burden is a very important part.
企业在生产经营过程除取得收入外，还不可避免的要承担各种成本费用，税收负担则是其中很重要的一部分。
This means that the buyer has to bear all costs and risks of loss of or damage to the goods from that point.
这意味着买方必须从该时刻起承担货物遗失或损坏的一切风险。
The Supplier shall bear all costs of translation to the governing language and all risks of the accuracy of such translation.
供货商应承担翻译成管理语言的所有费用和此类译文准确性的所有风险。
This means that the buyer has to bear all costs and risks of loss of or damage to the goods from that moment.
装船的责任和费用由买方承担。物运至船边，仍在船边交货。装船的责任和费用由买方承担。
This means that the buyer has to bear all costs and risks of loss of or damage to the goods from that moment.
装船的责任和费用由买方承担。物运至船边，仍在船边交货。装船的责任和费用由买方承担。
应用推荐