Plus, on-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
另外，校内工作减少了通勤时间，并且是获得你学校学术和专业资源的好方法。
On-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
校内工作减少了通勤时间，还是获得校内学术和专业资源的好方法。
If you're in a hurry, you might nod curtly and be on your way; but you could decide to take your time, smile back and repeat the message before you go.
如果你在匆忙赶路，可能只是简单地点头，然后继续赶路；但是你也可能决定花点时间，在走之前回她一个微笑，重复这个祝福。
Study this book (and your camera's manual) and you will be well on your way to becoming a better photographer.
研读它(还有你的相机说明书)，你会慢慢成长为一个更好的摄影师。
Just answer the following questions (and write down your answers!), and you'll be well on your way to closing that first sale.
只需回一下问题(写下你的答案)，你就可以很好的完成你的第一笔销售。
The point of this section is to be sure that you're clear about the way you see the world, and that you and I agree on your assumptions.
这个部分的要点在于你很清楚你看世界的方式，而且你和我都要认可你的假设。
All it takes is for the firing handle [the rubbery black - and yellow-striped loop] to be pulled up about 2.5cm and you're on your way out.
只要拉起弹射操纵杆(那个黑黄条纹橡胶环)2.5厘米，你就会弹出机外。
You should now be well on your way to understanding when and how to use XPath 1.0 and jQuery 1.4 for similar tasks.
您现在应该比较能理解何时以及如何将XPath 1.0和jQuery 1.4用于类似的任务了。
On stage, the best way to work is to let yourself go and be into it, because you've got your set, your costumes, all the actors, and you're working in sequence, so it's easy to feel the situation.
在舞台上，最佳的工作方法是放开你自己，让自己投入进去，因为你有你的位置，你的服装，有所有那些演员，你在按次序表演，所以很容易就能感觉到周围的情况。
Only by acknowledging both the good and the bad of what could happen and by fine-tuning your money management system will you be on your way to greater prosperity.
只有认识到将要发生的事情的好和不好的方面，以及优化你的资金管理系统，你才能能拥有更大的成功。
Let yourself feel great about it, and enjoy that delightful feeling. You'll be well on your way to making it happen again and again.
让自己感觉良好，并且好好享受这种愉悦的感觉吧。你很快会让这种美好的感觉反复重现的。
Taking a taxi is a very fast and convenient way to get to your destination, be it a hotel, scenic spot, airport, railway station, and so on.
坐出租车是到达目的地既快又便捷的方式，不管是去宾馆、景点、机场、火车站还是其它地方。
Take one baby step and before you know it, you will be on your way to setting and reaching your goals.
先走一小步，然后再了解它，那么你就能慢慢确定目标并向它前进。
Some perceive the energy field, movements and colours and many think that this clairvoyant way of perceiving is what is required to be able to find your way on the spiritual path.
有些人会觉察到能量场、能量运动和能量色彩。许多人会认为，这种透视力的觉察方式就是自己为了能找到灵性道路的方向所需要的东西。
Put your attention on me and ask me to see your brethren as I see them, and in this way you will rise from your own limitations and be available for more dedicated service.
把焦点集中在我身上，请求我让你能够像我看他们一样去看待他们，这样你将会从你自己的局限中跳出，可以提供更多的专注服务。
Journaling can be the perfect way to unwind and reflect on your day. Journals also act as a great way to keep track of goals and inspiration.
记日记是一个放松回顾一天生活的绝好方法，也是一个追踪目标、激发灵感的好选择。
The fact that you can define custom attributes and place them in your source code would be of little value without some way of retrieving that information and acting on it.
如果没有可以撷取资讯并加以执行的方法，那么定义自订属性并且将他们放置在您的原始程序码中实际上的价值不大。
With a little planning and will power you can be on your way to a slimmer trimmer and healthier new you.
一点的计划和意志，您可以用您的方式使自己变得更苗条更健康。
Disregard these misguided bits of nonsense and you'll be well on your way to fulfilling your dreams. Now get out there and make a splash!
抛弃这些错误观点，你就会踏上追梦的道路。那么现在就出发，成就一番大事业吧。
If you fix a warning on disk, you can hit the reload icon and the validation will be re-run. This is a great way to quickly iterate and ensure that your pack will be warning free for players.
如果你在文件中修复了一个警告问题，你可以点击重载图标重新进行验证，这是个很好的逐步消除包中错误的方式。
Get involved in volunteer work and you will come across someone you really enjoy spending time with. Make your move but do it with finesse and you will be well on your way to a long-term connection.
参加志愿工作会让你结识真正喜欢在一起的人，只管采取行动，但也要注意方式、策略。
Manage to cope with all the satirical situations and amusing personalities, and you'll be on your way to a successful career.
管理，以应付一切讽刺的情况，并风趣的个性，你就对你的方式来成就事业。
Which is good: this way, you maintain a healthy perspective on your work and direction. You make sure that you stay on the path you want to be on and not deviate from it.
这样做的好处是，你对设计工作和方向保持了一种健康合理的视角，并确定了在你想要而不会偏离的路上。
Wants to join the peak power micro marketing system realize a dream of friends, we don't limit your work place and time, day and night, at home, in the company, all can be on the way.
想要加入顶峰助力微营销圆梦系统的朋友，我们不会限制你工作的地点和时间，白天、晚上，在家、在公司、在路上均可。
The best general advice I can give you is to always be very judgmental of your playing and especially the way you start and stop the sound on your clarinet.
我能给你的一个最好的一般化建议，是不断的去认真感觉和判断你的每一个音头和音尾，还有整个音色。
Fashion is cool, trends are cool and there is always a way to incorporate them into your style. You can be classy, modern and chic on a budget and under your terms!
时尚，流行，是依个人而言的，你可以是经典的，都市的，不花钱却时尚的。
Mom, as well as your Dad, will always be your strong backing. There are always our unchanged blessing and concern on your way to success and happiness.
妈妈和爸爸永远是你坚强的后盾，在你走向成功和幸福的道路上，永远有我们不变的祝福和牵挂。
Mom, as well as your Dad, will always be your strong backing. There are always our unchanged blessing and concern on your way to success and happiness.
妈妈和爸爸永远是你坚强的后盾，在你走向成功和幸福的道路上，永远有我们不变的祝福和牵挂。
应用推荐