The champion will win a prize and be awarded a trophy.
冠军将获得奖金及奖杯一座。
Pluto, now in your house of earned income, will work nicely with this full moon, so you will likely ace a series of job interviews and be awarded a prestigious job or promotion.
冥王星，现在在你的劳动收入宫，会起良好的作用在这个满月，所以你很有可能在一系列的工作面试中成为佼佼者和被授予有名声的工作或者升职。
Mengke Bateer, a basketball star of the Mongolian minority group and the only Asian to be awarded an NBA Championship Ring, will run the first leg.
蒙古族篮球名将、亚洲唯一一位获得NBA总冠军戒指的运动员巴特尔跑第一棒。
The prize will be awarded on Oct. 8, and will include a cash award of $1.4 million.
该奖项将于10月8日颁发，奖金将达到140万美元。
So who sues whom for divorce and where? How much money will be awarded to whom?
那么谁申请离婚、在那儿离婚、给对方多少钱、对方能否拿到、怎么拿到？
Athletes and groups that break world record in the Guangzhou Asian Games will be awarded a special medal with a one-karat diamond, the Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，在广州亚运会上打破世界纪录的冠军运动员和团体将获得一枚镶嵌一克拉钻石的特殊奖牌。
Increased autonomy and authority should be awarded to employees as a form of recognition itself for the past results they have achieved.
扩大的自主与职权应该让员工意识到，那是对他们过去成绩的一种表彰形式。
LeBron James will be awarded his second consecutive Most Valuable Player award on Sunday, according to the Cleveland Plain Dealer and other news media outlets.
据克里夫兰老实人报和其他媒体单位得知，勒布朗·詹姆斯将在周日连续获得第二座最有价值球员奖项。
By their bias reporting, which resulted due to excessive advertising contracts awarded to them by Obama and his campaign executives, complaints will be filed against them with the FCC.
他们的报导有失偏颇，专门的广告铺天盖地，奥巴马和他的竞选团队会奖励给他们合同，但是联邦电信委员会起诉他们。
A report from Ofqual revealed that 17.4 percent of grades awarded in English reading tests could be wrong because of inconsistencies in marking and flaws in the test design.
一份来自英国资格及考试监督办公室的报告显示，由于判分标准不一致以及试卷设计存在漏洞，17.4%的英语阅读测试分数可能是错误的。
The US Army has awarded a contract to Bulova Technologies for the provision of pyrotechnics to be used for communication, illumination, training and protection.
美国陆军颁布了一个与布罗瓦技术公司签订的合同，合同规定该公司将提供被用于通讯，照明，培训和保护的烟火设备。
I am especially happy to be awarded the Oppenheimer Prize because I was a great friend and admirer of Oppenheimer.
我特别高兴地能够获得奥本海默奖，因为我是奥本海默的好友和钦慕者。
Findings are protected so that discovery credit can be clearly defined and awarded.
研究成果被保护起来，这样才能清楚地裁定荣誉归属并授予应得者。
Were the Typhoon to win, it would be the first time, at least since Japan and America signed a security alliance in 1960, that Japan had awarded a jet fighter contract to a non-American firm.
如果台风胜出，那么将会是首次，至少在1960年日美签署安保条约后，日本将战斗机合同给与非美国公司。
The contract included options for nine additional vessels to be awarded between FY09 and FY13.
该合同包括9艘额外船只，可选FY 09和FY13。
Marks will be awarded for content, organization, grammar and appropriate.
标志将被授予为内容、组织、语法和适当的。
Raytheon will be a subcontractor on the ＄766 million JTRS Airborne, Maritime and Fixed contract, which was awarded to Lockheed Martin in March 2008.
雷声公司将成为价值7.66亿美元的JTRS机载、水上和固定合同（AMF）的子合同商，该合同2008年3月授予洛·马公司。
Article 7 Units and individuals who make prominent contribution or achievements in fire control work shall be awarded.
第七条对在消防工作中有突出贡献或者成绩显著的单位和个人，应当予以奖励。
Poignant, measured and wistful, it was a bestseller and won the Pulitzer prize - the first to be awarded to a woman. Ph.
这部小说辛辣、谨慎而忧郁，成为畅销书并赢得普利策奖——这是该奖首次颁发给一位女性。
The prize is worth the equivalent of $1.4 million and is to be awarded in Oslo on Dec. 10.
该奖项奖金一千四百万美元，将于九月十二月十号在奥斯陆颁发。
And not demanding you to be awarded.
也不要苛求你会得到奖励。
Once there, he would be awarded the Navy Commendation Medal and the Bronze Star for missions flown over North Vietnam.
一旦出现，他将被授予海军嘉奖奖章和青铜星任务飞越北越。
The Stop TB Partnership Kochon Prize was inaugurated this year, and will be awarded for the first time, at the 37th Union World Conference on Lung Health, Palais des Congrès, Paris.
控制结核伙伴关系Kochon奖于今年发起，将首次在巴黎会议宫殿举行的第三十七届肺部健康世界会议上颁发。
These 3 ladies were reported to be amongst the top 5 earners in terms of prize money and bonuses awarded in international track and field competitions in 2004.
这三位女性据报道都在2004国际田径锦标赛奖金收入最高的前五名名单中。
These 3 ladies were reported to be amongst the top 5 earners in terms of prize money and bonuses awarded in international track and field competitions in 2004.
这三位女性据报道都在2004国际田径锦标赛奖金收入最高的前五名名单中。
应用推荐