The mattress and base are normally bought as a set.
床垫和床基通常成套购买。
WebSphere 5.0.2.6 (for both network and base product).
WebSphere5.0.2.6(使用与net work以及base产品)。
Creating a URL from a message key and base bundle name.
从一个消息键和基础资源包名称中创建一个url。
Step 17. Creating the necessary directories and base files.
第17步：创建必需的目录和基础文件。
There are two types of contracts: customer contracts and base contracts.
共有两种类型的契约：客户契约和基础契约。
Signature: The policy signed with a hashing algorithm and base 64 encoded.
signature：采用哈希算法签名并采用base 64编码的策略。
Both customer contracts and base contracts are held within a business account.
客户契约和基础契约都包含在业务帐户中。
Each of these flavors consists of the same kernel and base system but with different GUIs.
这些风格每一个都有相同的内核和基本系统，但是有不同的GUI。
It illustrates the properties and relationships among the content, metadata, and base types.
说明了内容、元数据和基础类型之间的属性和关系。
The job manager is designed to complement the Network Deployment and base edition topologies.
作业管理器旨在对NetworkDeployment和基本版本拓扑形成补充。
RP's output is the same as ParseTree's output: s-expressions using ruby's arrays and base types.
RP的输出与语法分析树的输出相同：用ruby中的数组以及基本类型来表达的s-expression。
However, the deployment manager cells and base nodes can also be managed through their respective consoles.
然而，也可以通过其各自的控制台管理部署管理器单元和基本节点。
Similarly, the customer will get the best price as defined by the terms in the customer and base contracts.
类似地，客户将获得客户契约和基础契约中条款定义的最优价格。
People make their own decisions about what information to trust, and base their actions on those decisions.
人们自行决定可以相信哪些信息，并基于此类决定采取行动。
On a melee hero, this is decent regen and base damage, but not great, because it gives no HP, and no fast regen.
对于近战英雄，这是良好的回复和基础攻击，但是不是很好，因为它不能提供HP以及更快的的回复速度。
Instead, build a relationship with people who want to read what you have to share, and base that relationship on trust.
相反，我们应该与那些愿意阅读你的分享内容的人建立关系，并把这种关系建基于信任上。
So instead of showing you an example script, I'm just going to cut to the chase and talk about Products and base classes.
所以我打算就此打住，不给您展示示例脚本了，而是来讨论Product和基础类。
We wake up at a certain time, work on a schedule and base our performance on the amount of time it takes us to do things.
我们每天在固定的时间起床，按照时间表来做事，把我们的绩效建立在做事情时所花费的时间的多少。
Now that we have looked at the Spring Roo core components and base add-ons provided by Spring Roo, let's write our own add-ons.
现在我们已经看过了SpringRoo核心组件以及Spring Roo提供的基本附加组件，接下来我们编写自己的附加组件。
A much better way to think is to find success stories and base your own business around those successes instead of failures.
一种更好的思维方式是去寻找成功的事例，然后借鉴其成功经验，而不是去找失败的例子。
A surprising number of organizations ignore their users entirely and base their websites entirely on an organizational perspective.
居然有如此众多的组织完全无视他们的用户，并且把网站完全建立在组织的观点里。
The recruiter (using a PDA) collects the job candidate's name, education level, gender, job preference and base salary requirement.
招聘人员（使用PDA）收集求职者的姓名、受教育程度、性别、工作意愿，以及底薪要求。
It is important to prioritize the subject areas according to your client? S business pains, and base your project proposal on these priorities.
根据客户的业务难题优先考虑一些主题领域，并将项目建议基于这些优先权是十分重要的。
With the 2.0 version NUnit was rewritten and redesigned as .NET application making use of Attributes instead of special methods and base classes.
从2.0版本开始，NUnit进行了重写和重新设计，使用Attributes代替特定的方法和相应的基类。
Planned future efforts will include a gateway and base stations to provide integration with tactical radio networks and battle command systems.
该计划的未来工作将包括设立一个网关和基站，提供与无线战术网络和作战指挥系统的集成能力。
Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.
所以我使你们被众人藐视，看为下贱，因你们不守我的道，竟在律法上瞻徇情面。
Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.
所以我使你们被众人藐视，看为下贱，因你们不守我的道，竟在律法上瞻徇情面。
应用推荐