I don't know why the guy yelled at me. And as for going back there, certainly I would never go back, for fear of receiving further abuse.
我不知道为什么这个家伙冲我吼叫。至于回到那儿去，我肯定永远也不会回去了，生怕遭到更多的虐待。
I've been doing the same job, before that I was a secretary of the medical school at Birmingham, and further back I worked in the local government.
我一直在做同样的工作，在那之前我是伯明翰医药学校的秘书，再之前我在地方政府工作。
Further back the old grey rocks rose high and sheer.
再往后，古老的灰色岩石高耸而陡峭。
Once that happened, I just kept pushing my studying further and further back in my day.
一旦发生这种情况，我就不断延后一天中的学习时间。
As scientists pull more sediment cores from the Arctic, Polyak and his collaborators want to understand more details of the past ice extent and to push this knowledge further back in time.
随着科学家从北极运来更多的沉淀物岩心，波里·亚克及其合作者想了解更多过去冰范围的详细信息，并将此类信息在时间上进一步向后追溯。
They are brought through Germany for treatment and are then taken back to the US for further help.
他们先被送到德国做紧急处理，然后再回美国做进一步检查。
I think we will do so tomorrow morning, and if we decide that there are further questions to ask, then certainly we would summon back witnesses and ask those questions.
我认为会是在明天上午，如果我们认为还需要询问进一步的问题，那么我们将把证人召回，并进行质询。
In bad times, when prices are falling, Banks ask for their loans back, forcing the borrowers to sell assets and driving prices down further.
在世态萎靡、人心不振、物价也跟着下跌时，这些银行就开始讨债，硬逼着借债人变卖资产，于是进一步拉低了物价。
In Europe fears of further losses and uncertainty over tougher rules on capital will continue to hold lending back.
在欧洲，由于担心损失更多以及不确定性，放贷将继续从紧。
Those actions can specify that a specific business process is invoked, that a Web service is called, or that other, derived events are generated and put back into the system for further processing.
这些操作可以指定调用特定的业务流程、调用Web服务或其他，会生成派生事件并返回到系统进行进一步处理。
The message is automatically passed into the Transformation Extender engine and back, and no further coding is required.
消息自动被传递到Transformation Extender引擎中并传回，无需进一步的代码编写。
UPDATE: A court has ruled that there is not enough evidence to convict Mr Nemtsov of insubordination towards the police and sent the case back to the police for further investigation.
更新：一家法院已裁定，证明Nemtsov与警察对抗的证据不足，案件将发回警方待进一步调查。
You also create a design model further refining the use cases with collaborations and UML classes and establish traceability back to the use cases.
您还创建一个设计模型，进一步利用合作精选和UM l类来创建一个设计模型，并建立追溯到用例的追溯性。
Those actions can specify that a specific business process is invoked, that a service is called, or that derived events are generated and put back into the system for further processing.
这些动作可以指定调用某一个业务流程、调用某一个服务，或生成派生事件并将其放回系统进行进一步处理。
Soon the supply diminished even further and people started going back to their farms.
猴子的供应很快进一步短缺，人们也慢慢开始回去种地。
If your shoulders and upper back are collapsing into your neck, you need further practice to build your foundation.
如果你的肩膀和上背还会向颈椎挤压，说明你需要做更多的练习来加固根基。
Before we could explore further, Ma thumped his horn and called us back.
在我们更进一步探索之前，马重重的按喇叭叫我们回去。
I refused to go any further and went back to the bedroom to sit with the girl.
我不敢再前进一步，于是又回到卧室坐在女孩的旁边。
She gave him brief particulars; and responding to further inquiries told him that she was intending to go back by the same carrier who had brought her.
她把具体情形对他简单地说了说；回答了他问的一些问题，就告诉他她打算搭乘她到这儿来的时候坐的那趟车回去。
However, the tumours usually grow back rapidly and then become resistant to further treatment.
然而，肿瘤复发的速度很快，并且对进一步的治疗有了抗药性。
And further back, gliding among the trees at the edge of the clearing like wraiths, circle the witch doctors, or shamans.
再往回一望，树林中充满着一股幽灵般的气氛，中间空地有一些巫医或称为萨满的人。
Is it a community of outside developers who take it to even further heights in their own projects and want to contribute back upstream?
这是不是一个由外部开发人员组成的社区，他们在自己的项目中获得了更深入的理解，并希望回馈给社区？
'a weak labor market makes consumers and businesses even less creditworthy and causes lenders to pull back even further,' says Barclay's Mr. Pandl.
巴克莱的潘德尔说，劳动力市场疲软将使消费者和企业信用下降，并导致金融机构更加不愿放贷。
It was very easy to find flaws in our app and we were tempted to push the release date further and further back.
很容易发现我们应用里的缺陷，将发布日期推迟很久曾经是摆在我们面前的诱惑。
Maddison freely conceded that the further back he went, the more he had to rely on "clues and conjecture".
麦迪森勉强承认，研究的时间越久远，他所依赖的“线索和推测”越多。
If, for example, you turn right, then it’s a mistake, so it loops back and it gives you further instructions.
而如果你向右转，那就错了，所以它会环回，并给你下一步的指令。
One flight to Los Angeles and back is further than most people travel in their car during the entire year.
一次飞往洛杉矶的航行距离比大多数人一整年的驾车旅行距离还要长。
He also gathered specimens—plant, animal, and mineral—to send back East for further study.
他同时采集了各种标本——植物、动物、矿物，并将这些标本送到东部进行进一步的研究。
If you put your legs together and straight back, you'll get a different feeling then if you had them spread out to your sides and had your knees further up on the bed.
如果你把腿并拢并且保持笔直的感觉和把腿向身体两侧分开使用膝盖来支撑体重的感觉是远远不一样的。
This was, he said, despite his admiration, especially as a young film-maker, for French role models such as Truffaut and Godard and, looking back further, René Clair and Jean Renoir.
他更多的表达了对法国电影先锋人物，包括特吕弗，戈达尔，勒克莱尔和让·雷诺阿的深深敬意。
应用推荐