Technology broadly and automation specifically are dramatically reshaping the way we work.
广泛来说是技术，确切而言是自动化，正在极大地改变我们的工作方式。
It's a creation of ABB, the Swiss power and automation giant, which introduced it early this month at the Hannover trade show.
它是瑞士电力和自动化巨头ABB 公司的产品，ABB 公司本月初在汉诺威贸易展上推出了这款产品。
That's because there are a number of powerful voice manipulation and automation technologies that are about to become widely available for anyone to use.
这是因为有许多强大的语音操作和自动化技术即将被普及，任何人都可以使用。
SETs write unit testing frameworks and automation.
SET需要编写单元测试框架和自动化测试。
Tooling and automation has proven to be instrumental.
工具和自动化会有帮助。
Don't underestimate the power of process and automation.
不要低估流程和自动化的作用。
Support of application developers through guidance and automation.
通过指导(guidance)和自动化为应用程序开发者提供支持。
Rockwell Automation to acquire CEDES' safety and automation business
罗克韦尔自动化公司已经收购CEDES AG公司的安全和自动化业务部门的工作已进入尾声。
Streamlined processes and automation are the foundation of an Agile CM approach.
精简进程和自动化是敏捷配置管理方法的基础。
Copy your data movement scripts and automation shell scripts to a mock directory.
把数据转移脚本和自动化shell脚本复制到一个模拟目录中。
Finally, when building process and automation always keep the KISS principle in mind.
最后，在构建流程和自动化时，要把KISS原则牢记于心。
The key, it turned out, lay in the miniaturisation and automation of analytical tools.
而关键在于微缩技术与分析工具的自动化程度。
Future previews will include optimizations and automation features, and cloud support.
未来发布的预览版还将包含优化与自动化特性以及云支持。
These products provide modeling and automation capabilities that exceed those of Rational Rose.
这些产品提供了超过Rational Rose所具有的建模和自动化功能。
The twin challenges that face a majority of 21st-century workers are outsourcing and automation.
21世纪的绝大多数劳动者面临着双重挑战：外包和自动化。
It is a genius of collaborative shopping and automation that might not be possible to replicate.
它是一个协作购物和自动化的天才，几乎没法复制。
And when we use robotics and automation we need skilled technicians rather than basic assembly line workers.
当我们使用机器人和自动化设备时，我们需要的是熟练技师，而不是初级装配线工人。
With a private cloud, there needs to be support for creating standardized images, virtualization and automation.
私有云的常见需求是创建标准的镜像、虚拟化和自动化。
Proper tooling and automation of the right tasks in test management will greatly improve its value and benefits.
在测试管理中对适当工作的使用工具以使其自动化将极大地提高其价值和收益。
On Thursday, Swiss power and automation firm ABB (CH:ABBN 20.02, +0.37, +1.88%)(ABB 18.45, +0.06, +0.33%) rose 1.8%.
周四，瑞士能源和自动化企业ABB公司股价上涨1.8%。
Evolution Robotics of Pasadena, California, has a popular platform called ERSP for developing robots and automation.
位于美国加利福尼亚州帕萨迪纳的“进化机器人”公司，开发了一个名为ERSP的通用平台，用以开发机器人以及自动化机械。
You can use the helper functions to perform customizable operations for better control and automation of your testing process.
您可以使用帮助功能来执行定制的操作，以更好的控制和自动化测试过程。
The CEDES Safety and Automation business is headquartered in Landquart, Switzerland, with sales offices primarily across Europe.
CEDES安全和自动化业务部门的总部设在瑞士的Landquart，销售网点遍及欧洲。
By using the same set of products and automation components across different test teams, development costs can be further reduced.
通过在不同的测试团队之间使用相同系列的产品和自动化构件，开发的成本就会得到进一步的降低。
A key feature of the Rational Software Development Platform is the deep and uniform application and automation of business processes.
Rational软件开发平台的一个关键特性就是业务处理过程的深度的和统一的应用程序和自动处理。
For those who want to use multiple test frameworks against their code base, Gallio can provide a single integration and automation point.
对于那些想要使用多个测试框架来测试他们代码库的人员而言，Gallio能够提供一个单独的集成和自动化点。
These elements are inherited into all concrete mechanism types, and provide consistency in BICS instance documents and automation processing.
这些元素存在于所有具体机制类型中，为BICS实例文档和自动化处理提供了一致性。
The IBM Rational Software Development Platform can be a key component of your strategy for the enablement and automation of your value stream.
IBMRational软件开发平台对于您的价值流的实现和自动化的策略来说，是一项关键的组成要素。
The appliance can be used to accelerate Application Server deployments by reducing the installation time and automation of the installation steps.
这个工具可以减少安装时间和自动化安装步骤，从而加快ApplicationServer的部署。
The appliance can be used to accelerate Application Server deployments by reducing the installation time and automation of the installation steps.
这个工具可以减少安装时间和自动化安装步骤，从而加快ApplicationServer的部署。
应用推荐