The microprocessors also can be programmed to provide diagnostic tests and automatically run through a pretripping mode.
我们也可以通过编程使这个微处理器在一个预处理模式下进行诊断并自动运行。
The objective is to allow DB2 to determine which statistics are required by the workload, and automatically run the RUNSTATS utility in the background periodically to update statistics as needed.
其目标是允许DB2确定工作负载需要哪些统计信息，并定期在后台自动运行RUNSTATS实用程序，以便按需更新统计信息。
Now the Web is full of tiny programs that automatically download when you look at a Web page, and run on your own machine.
现在，Web 上充满了各种小程序，且当你查看一个 Web页面时，这些小程序会自动下载，并在你自己的机器上运行。
We experimented with using testing frameworks that would automatically generate, manage, and run the tests for us, such as those touted by xp, but found mixed results.
我们尝试使用能够为我们自动生成、管理和运行测试的测试框架，比如被xp所推荐的那些工具，但是他们将产生混杂的结果。
As soon as we checked in our code, the repository would automatically build all of the applications and run the unit tests against them.
在我们签入我们代码的同时，软件仓库会自动构建所有的应用程序，然后对它们运行单元测试。
One aspect of making this possible is to model core business processes and transform them into executable IT artifacts that can be run automatically by a business process engine.
要使这成为可能，其中一个方面是对核心业务流程建模，并将它们转换为可由业务流程引擎自动运行的可执行IT构件。
During run time, the health management component will automatically monitor the system for the conditions you have defined and take the necessary actions when required.
在运行时期间，健康管理组件将根据您定义的条件自动监视系统并在需要时采取必要的动作。
If you do this, all your test functions will be automatically exported and run via the test function shown below.
如果这样做，则会自动导出所有测试函数并通过下面的代码运行它们。
You want to run the data collector without human interaction so that it can be kicked off automatically and completed without any operators.
您希望在没有人工交互的情况下运行数据收集器，以使其能够在没有任何操作员的情况下自动启动和完成。
This has enormous advantages: You can automatically generate release notes, assist testers in determining the necessary set of regression tests to run after the nightly build, and so on.
这有非常大的好处：你可以自动地产生发布说明，在每晚构造后帮助测试人员确定并运行必要的回归测试集，等等。
The threads are automatically started by the CSLD task and will run in parallel.
这些线程是由CSLD任务自动启动的，并且并行地运行。
Just like we described earlier, the command will just do the "right thing" to process and run a specific component automatically for you.
与前面的描述相似，这个命令将为您自动地、正确地处理和运行特定的组件。
A project could easily need many worker roles that only run at set times and, once completed, should shut down automatically.
一个项目很容易会需要很多工作者角色，他们只在指定的时间运行，并且，一旦完成就应该自动关闭。
For example, you can ask the VM to run an application to download and install the new software build automatically after system start by setting USR_CFG_APP in the VM deployment task.
例如，您可以通过在VM部署任务中设置usr_cfg_app，要求VM在系统启动后运行一个应用程序以自动下载并安装新软件版本。
Now that there is a customer, it is good to get automated builds configured to automate the packaging of the binaries that are shipped, and to automatically run the unit tests.
既然有一个客户，那么让构建配置自动化是一个不错的注意，它可以自动化使用的二进制，并自动运行测试单元。
Email is not always an efficient way of recording and tracking the output from the scripts that are run automatically.
电子邮件并非总能够有效地记录和跟踪自动运行的脚本的输出。
You can either start and stop trace when you set on a monitoring exercise, or you can define in the subsystem DSNZPARM to have DB2 run them automatically.
在设置监控工作时，您可以启动和停止跟踪，也可以在子系统DSNZPARM中对其进行定义，让DB 2自动运行它们。
The command creates a script that is run automatically and stored in the directory from which the command was issued.
该命令创建一个脚本，该脚本将自动运行，并存储在发出该命令的目录中。
Turn on the power to the VM, watch the activation engine run, and your new virtual machine should automatically activate itself.
启动 VM，观察激活引擎的运行，并且您的虚拟机应该可以自动地自行激活。
The Out of Office agent automatically determines the home mail server of the user, and enables the agent to run on that server. (See the sidebar.)
离开办公室代理自动指定用户的主邮件服务器，并启用要运行在该服务器上的代理(参见侧栏)。
Also, be sure to enable the options for Automatically determine connection Settings, Run server with resources within the workspace, and Security is enabled on this server.
另外，确保启用以下选项：Automaticallydetermineconnectionsettings、Runserverwithresourceswithinthe workspace和Securityis enabled on this server。
With the smarter statistics feature, you can now configure the server to automatically detect and refresh only stale statistics when you run the update statistics command.
通过使用智能统计特性，您可以对服务器进行配置，从而在运行updatestatistics命令时自动检测并刷新已过时的统计数据。
Archiving can be set up to run automatically or manually; Notes and Domino handle the rest.
可以设置自动运行或手动运行归档；接下来的工作由Notes和Domino完成。
Unlike in most Linux distros, OpenSSH won't automatically configure itself to run and just work.
和大多数Linux应用不同的是，OpenSSH在正常运行之前不会自动配置。
The job will run because John's credential is automatically propagated as a security token to the administrative subsystem, and used to authenticate and authorize him for the job.
该作业将运行，因为John的凭据自动作为安全令牌传播到管理子系统，并用于向作业证明他的身份和授权。
The service discovery mechanism in Registry automatically discovers run time services from enterprise application environments and publishes the service descriptions to Registry.
Registry中的服务发现机制会自动从企业应用程序环境发现运行时服务，并将服务描述发布到Registry。
This means that even though dynamic elements can be created and added to a Web page during the run time, the Web page will not be refreshed automatically without interaction from the user.
这意味着即使动态元素能在运行时创建并被添加到一个Web页面，如果没有来自用户的交互，这个 Web 页面仍不能自动刷新。
On the primary site, an application workload can now run against the database, and the Metro mirror function automatically mirrors changes at the disk level to the target site.
在主站点上，应用程序工作负载现在可以针对此数据库运行，并且MetroMirror函数会自动将磁盘级别的更改镜像到目标站点。
The final step is auto activation, in which the virtual machine is powered on and the activation scripts automatically run, using information from the v-floppy parameter file.
最后一个步骤是自动激活，在这个步骤中启动虚拟机，激活脚本将自动地运行，并且使用来自v -floppy参数文件的信息。
The final step is auto activation, in which the virtual machine is powered on and the activation scripts automatically run, using information from the v-floppy parameter file.
最后一个步骤是自动激活，在这个步骤中启动虚拟机，激活脚本将自动地运行，并且使用来自v -floppy参数文件的信息。
应用推荐