And at this time I have a eyeful watery tears.
而此时的我，已是满眼水汪汪的泪水。
And at this time, a lion in thought: tomorrow, when the sun rises, I want to run, to have to catch the fastest antelope.
而此时，一只狮子在深思：明天，当太阳升起的时候，我要奔跑，以追得上跑得最快的羚羊。
When the relationship becomes steady, there'll be one would like get more personal time to do personal things, and at this time, the other one would feel ignored.
等到情感稳定后，至少会有一方想要有多一点自己的时间作自己想做的事，这时另一方就会感到被冷落。
We bet they keep on working even at night during the sleep – and at this time their vigorous imagination and restless mind picture unbelievable and grotesque buildings in front of their closed eyes.
我敢说，即使进入梦乡，他们依然在工作，此时，在阖上的双眼前，他们朝气勃发的想象力和不知疲倦的头脑仍在描绘着不可思议、奇形怪状的建筑。
Achieving success at this level requires a commitment of time and energy.
取得这种水平的成就需要花费时间和精力。
With the forum approaching, I'm writing this letter on behalf of the organizing committee to inform you that as the speaker of the forum, please make sure you can work at a given time and place.
随着论坛临近，我代表组委会写这封信通知您：作为论坛的主讲者，请确保您可以在指定的时间和地点工作。
You could look for fireflies now and report your findings, but chances are slim that any will still be present at this time of year.
你现在可以寻找荧火虫，报告你的发现，但在每年的这个时候还能看到它们机会是非常小的。
We'd crossed the English Channel at night, and we set off through France, and breakfast time arrived, and the coach driver had arranged for us to stop at this little cafe.
我们在夜间穿过了英吉利海峡，然后出发穿过法国时，早餐时间到了，长途汽车司机安排我们在这个小咖啡馆停了下来。
Do bear in mind, though, that at this time of year the weather is very changeable and if the cloud suddenly descends, it's all too easy to wander off the track.
但是要记住，每年的这个时候天气变化无常，如果乌云突然降落，就很容易偏离轨道。
Only one task may hold the mutex at a time, and only this task can unlock the mutex.
一次只能有一个任务持有互斥锁，并且只有这个任务可以解锁互斥锁。
Most likely, you will believe that this will take more time than you actually have and you will end up staring blankly at the pages as the deadline draws near.
很有可能，你会认为这会花上比你实际拥有的时间还长，而且随着最后期限的临近，你最终会茫然地盯着那几页纸。
At this time she decided to become a Christian and was baptized.
这时她决定成为一名基督教徒，并受了洗礼。
During this time, friends of the bride may hold a party at which women friends and family members give the bride gifts that she will need as a wife.
在这段时间里，新娘的朋友们可以举办一个聚会，女性朋友和家人会在聚会上送给她作为妻子需要的新娘礼物。
There are colorful leaves and cooler nights at this time of a year.
每年的这个时候都有五颜六色的树叶和凉爽的夜晚。
"How on earth, Badger," he said at last, "did you ever find time and strength to do all this?"
“班杰，”他最后说，“你究竟是怎么有时间和精力去做这一切的？”
They are alert at bedtime and sleepy when it is time to get up, and this may have nothing to do with how fatigued their bodies are, or how much sleep they must take to lose their fatigue.
他们在睡觉的时候很清醒，到了该起床的时候很困倦，这可能与他们的身体有多疲劳，或者需要多少睡眠才能消除疲劳无关。
If the individual knows that he or she can control the noise, this seems to eliminate both its negative effects at the time and its after-effects.
如果有人知道他或她可以控制噪音的话，或许可以同时消除当下和后续的负面影响。
Most teachers at that time thought this new letter grading system was an easy, fair and clear way to grade students.
当时的大多数教师认为这种新的字母评分制度是一种用来给学生打分的简单、公平、明确的方式。
She assembled an all-female company at this time and established a school around 1908, but neither survived her.
她这次成立了一个全是女性的公司，并在1908年前后建立了一所学校，但都没有成功。
If you love to be in the water and dive deep, you need this! The garden sensor helps the environment and does yard work at the same time.
如果你喜欢在水里潜到深处，你需要这个！花园传感器有助于环境，同时还做庭院工作。
Remember this is 1838, "Self-Reliance" was a novel idea at the time and the United States citizens were less secure about themselves as individuals and as Americans.
记住这是在1838年，“自力更生”在当时是一个新奇的概念，美国公民对他们自己作为个人和作为美国人的安全感较低。
They find themselves surrounded, and Paris is one-third the size of London at this same time, or at any other time, but it has a huge circumference.
他们发现自己被包围了，而巴黎的面积相当于当时或其他任何时候伦敦的三分之一，但它的周长很大。
At this time, stand straight and hold your head high.
现在，站直了，把头抬起来。
At this time, British ships were exploring the world and came across the drink in China.
当时，英国的船只正在探索世界，在中国偶然发现了这种饮料。
The U.S. was more socially tolerant entering this recession than at any time in its history, and a variety of national polls on social conflict since then have shown mixed results.
美国社会比其历史上任何时候都更能承受经济衰退，从那时起，关于社会冲突的各种全国性调查显示出了好坏参半的结果。
He had been looking at Alice for some time with great curiosity, and this was his first speech.
他好奇地看了爱丽丝好一会儿了，这是他第一次开口。
This CD-ROM can help you learn English and geography at the same time.
这张只读光盘能帮助你同时学习英语和地理知识。
This CD-ROM can help you learn English and geography at the same time.
这张只读光盘能帮助你同时学习英语和地理知识。
应用推荐