From 1968, at the end of every working day, he took a black-and-white photograph of his impassive face against the canvas.
从1968年起，每天工作结束，他都站在画布前照一张黑白照，都是些像寸照一样的照片，照他没有表情的脸。
First, adisclaimer: At the end of every day, I wouldn't trade my currentsituation for any other option, and I'm grateful to be able to do whatI truly love.
首先，我给出一个否定：在每一天结束的时候，我不会为了其他的选择而出卖我当前的境遇，我对我能够做我真正热爱的事而心存感激。
At the end of the day, every little bit you do to make the world a better place makes a difference – and it really matters.
一日即过，你所做的如何一件让这个世界变好变美的事情都是有意义的。
I've never been a clock-watcher, but this place is turning me into one: I can't wait to get out of here at the end of the day, and spend every Sunday dreading Monday.
原来的我并不是那种盯着表盼下班的人，但在这里我却成了这样。一到下班时间我就迫不及待地逃离办公室。
Instead of going online every time you get curious about Brad and Angelina's kid, Stack suggests you write a master list of everything you want to look up, and then do so at the end of the day.
不要每次上网都要对布拉德(Brad)和安吉丽娜(angelina)的孩子好奇，斯坦克建议写一份你想要查寻的所有事物的总清单，然后在一天结束时做这些事。
At the end of the day, every child is unique and so each case of teething is unique as well.
在一天结束时，每个孩子都是独特的，使每个案件的初期是独一无二的，以及。
Find whatever it is that helps you to unwind at the end of a long day, and make it a habit to do that every night before bed.
找出在漫长的一天最后能够帮助放松的事情，让它成为一个每天晚上睡觉之前要做的习惯。
David Beckyham was given a cockney accent and programmed to say 'at the end of the day' three times every sentence.
一口伦敦腔的大卫·贝克汉姆被设定成每句话都要说三次“在那天即将结束的时候”。
At the end of the day, the summer light changes continuously and the activities around the house get a different significance every minute.
在一天的余晖将尽时，夏日的光线总是不断变幻着，而我们在小屋的活动也因每分每秒的变化而被赋予了不同的含义。
He felt safe in the office, so instead of going home at the end of the day he stayed there, drinking coffee, looking at his watch and jumping at every sound.
他感到在办公室里安全，所以下班后还呆在这不回家，喝着咖啡，不停地看表，一有动静就惊跳。
Stepping out from behind a pillar, we mounted the ladder at the end of the platform, nonchalant and disinterested, as if we did this sort of thing every day.
我们从柱子后面出来快步走到月台前面的尽头，然后装成这种事情每天做惯了没什麽意思的样子步上铁梯，越过栅栏。
Every day I see variations at both the beginning and end of life: a young man abandoned by friends as he struggles with opioid addiction;
每一天，我都会在生命的起点和终点看到这类情况的种种版本：一个年轻的男人在竭力对抗毒瘾之际遭到友人的抛弃；
Every day I see variations at both the beginning and end of life: a young man abandoned by friends as he struggles with opioid addiction;
每一天，我都会在生命的起点和终点看到这类情况的种种版本：一个年轻的男人在竭力对抗毒瘾之际遭到友人的抛弃；
应用推荐