And Joshua set up at Gilgal the twelve stones they had taken out of the Jordan.
他们从约旦河中取来的那十二块石头，约书亚就立在吉甲。
The "Holy Basin" at the core of the city would be under a special regime, with the United States, Saudi Arabia and Jordan having a say in its running.
而位于该城核心位置的“神圣盆地”将置于一个特殊的管理机制之下，美国、沙特阿拉伯和约旦对其管理都拥有发言权。
Standing at a comparatively lofty 3ft 2in (96.5cm), Mr Jordan lists his hobbies as basketball, karate and gymnastics.
约旦先生相对高些，身高3英尺2寸(96,5厘米)，爱好篮球、空手道和体操。
Crossing the border from Jordan, "at the threshold of Palestine", he must wait for hours at checkpoints where "sweat oozes with sticky insistence" and the air is Fried.
从约旦穿越边境时，“在巴勒斯坦的门口”，他必须在检查站等候几个小时，“湿粘的汗水不停地渗出”，空气滚烫。
The treaty Egypt signed at Camp David in 1979 made it harder for Israel's smaller Arab neighbours to go to war, encouraging Jordan to conclude its own peace deal and Palestinians to try to do so.
埃及于1979年签署的戴维营协议使以色列相对弱小的阿拉伯邻国难以再向其开战，促使约旦与以色列达成了和平，使巴勒斯坦人也尝试着循路而行。
Their boundary went from Heleph and the large tree in Zaanannim, passing Adami Nekeb and Jabneel to Lakkum and ending at the Jordan.
他们的境界是从希利弗从撒拿音的橡树，从亚大米尼吉和雅比聂，直到拉共，通到约旦河。
The Pentagon has been studying exit routes, in particular the border with Jordan, but Babacan said us forces could cross into Turkey and use the air base at Incirlik.
五角大楼现在正在以约旦边境为重点研究撤离路线，不过巴巴詹表示美国可以进入土耳其并从因切利克空军基地撤离。
The second will try to answer the harder questions: what to do about countries that have liberalised only partly (eg, Morocco and Jordan) or hardly at all (eg, Syria and Algeria).
第二篇则尝试回答困难点的问题：对那些部分自由(如摩洛哥和约旦)或根本不自由的国家(如叙利亚和阿尔及利亚)该采取何种做法？
And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.
这界要下到约旦河，通到盐海为止。这四围的边界以内，要作你们的地。
Throw in Jordan Henderson and Stewart Downing, who began on the visitors' bench, and Raul Meireles among the home replacements at the start, and there are plenty of new arrivals waiting to settle.
加上乔丹·亨德森和斯图尔特·唐宁(客队板凳)，劳尔·梅雷莱斯(主队替补)，还有更多的新援有待观察。
Jordan and Pippen were great because both of them were excellent at both ends of the floor.
乔丹和皮蓬都是伟大的，因为他们在球场的任何角落都是无与伦比的。
That means that the Bulls would've at least made the Finals without Jordan if not for that call and at least gone to six games against the Rockets.
这就意味着，如果没有那声哨响，公牛会在没有乔丹的情况下至少跻身总决赛，至少能跟火箭拼个6场。
No, he never even made it to the NBA (and I don't even know if the late Mr Jordan Senior played basketball at all).
不是，他根本没有在NBA打过球（我甚至不知道他是否打过篮球）。
And when the Israelites heard that they had built the altar on the border of Canaan at Geliloth near the Jordan on the Israelite side.
以色列人听说流便人，迦得人，玛拿西半支派的人靠近约旦河边，在迦南地属以色列人的那边筑了一座坛。
And all that he did to the two Kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.
并他向约旦河东的两个亚摩利王，就是希实本王西宏和在亚斯他录的巴珊王噩一切所行的事。
Thus both the Red Sea at the Gulf of Suez and the Gulf of Aqaba tearing up into Jordan will rip open, leaving the Sinai Peninsula positioned like an island with few direct attachments.
因此红海和苏伊士湾还有阿卡巴湾会裂开并且一直撕到约旦，留下西奈半岛四面八方都没什么联系跟个岛屿一样。
The Jordan River was at its flood stage and overflowing its banks.
这个季节是收割的日子， 约但河水涨起来， 涨过两岸。
At a news conference, he took questions from Chinese reporters about Michael Jordan, the Lakers and the complexities of the NBA.
在一次新闻发布会上，科比回答了中国记者关于迈克尔乔丹，湖人队以及NBA的问题。
At a news conference, he took questions from Chinese reporters about Michael Jordan, the Lakers and the complexities of the NBA.
在一次新闻发布会上，科比回答了中国记者关于迈克尔乔丹，湖人队以及NBA的问题。
应用推荐