The language of everyday life was evolving in Europe and at a certain point in the middle ages it was really only merchants, aristocrats and clergy who could deal with Latin.
在欧洲，日常生活的语言在不断演变。在中世纪的某个时期，真的只有商人、贵族和神职人员才会使用拉丁语。
And at a certain point you look around, you're like, "Whoa, this is a really nerdy crowd."
后来到一定的程度，你左右环顾一下，你会说：“哇塞，这可真是一帮疯子。”
The lower vibrations cannot keep you back, and at a certain point you would in any event ascend.
较低的振动无法阻止你们，并且在达到某一点的时候，你们无论如何都会扬升。
It meant I had to first prepare everything in the viewport and at a certain point decide that the camera Angle and general lighting setup are final.
我不得不首先在视窗中准备好一切，确定摄影机的角度以及最终的灯光设置。
However, they are aware that we will not wait indefinitely, and at a certain point will be allowed to enforce their removal and put a stop to their interference.
然而，他们知道，我们不会无限期的等待下去，并在某一地点将被允许执行其去除和制止他们的干扰。
The inspector tried to shoo it away by throwing bricks at it, but the dog came back again and again, and at a certain point seemed almost to jump up at the inspector's throat.
所长冲它撇去砖头，想把它哄跑，但它跑了又跑回来，蹦跳着，差点咬到所长的喉咙。
And, at any point in the lifecycle the model is expressed at a certain level of abstraction.
而且，在生命周期的任何位置，模型都是以特定的抽象级别加以表述的。
So he accompanies me to these places in the middle of nowhere where a woman can't go, and then at a certain point I have to go on alone because we face our mortality alone.
如此，他陪伴我去往茫茫中女子所无法抵达的那些地方，然后在某个点上我必须再独自前行，因为我们单独面对各自的道义。
At a certain point, he said, "it's time for us to go," and he timed it exactly right.
在一个特定时刻，他说：“该是我们出发的时候了，”他能够给出确定的时间。
But at a certain point the water becomes unstable - and a fizzing display of droplets and chaotic waves results.
但是，在某个特定的点位，水会变得不稳定，导致滋滋跳动的水滴和紊乱的水波的出现。
Then at a certain point she stopped and looked up and pleaded,"Why don't you come down here with me?"
之后的某一刻，她停下来，抬起头，恳请道：“你为什么不过来和我呆在一起？”
And then if I'm above this line, if I'm at a certain pressure here, I'm at this point here, this pressure well, Let's go to a slightly higher different pressure here.
如果我在这条曲线上方，如果我取定压强，在这个点，这个压强，考虑一个稍微高一点压强这里。
Knowledge of a certain kind, at least, that has gone into thinking of this kind, and so one can't just say, "My point is that none of it's true."
这样的研究中，包含着大量的知识，所以不可能就这样说，“我认为它们全是假的。”
w=c So, I have my level surface, w equals c I have a curve on that, and at some point I'm going to have a certain velocity.
画出等值面,上面有一条曲线,某点处，有某个速度。
It shows how many trackers exist at a certain point in time, and whether you need more.
它显示了在一个特定的时间点存在多少跟踪器，以及是否需要更多。
At a certain point, I quite methodically planning every move, relaxed a little, and let my right brain take over.
在某种程度上，我有条不紊地计划着每一步移动，稍待歇息后，通过右脑的思维执行下去。
It's nice to do that because Anti-Flag has a certain role and purpose to it and there's a specific community around the band and at some point that can become tiring.
因为反旗有一个确定的角色分配和企划去做这些，事情进展的不错，还有我们乐队身边还有一个特殊的社区在某些情况下会让人非常疲惫。
At a certain point, I just started experimenting and iterating like crazy to arrive at the final design.
从某种程度上来说，我只是不断的尝试和重复以达到最后的设计效果。
At a certain point, the Astra will stop for a short time and an astronaut will attempt to leave the stationary spaceship and then return to it.
在某一定点上，阿斯特拉号将短暂停留，一名宇航员将试着离开静止不动的宇宙飞船，然后再返回。
But DNPs and scheduling algorithms can only do so much — at a certain point, more rest means fewer games, which means fewer events to sell tickets to and broadcast.
但休战和用算法重新安排赛程的作用仍然存在局限，毕竟，更多的休息意味着更少的比赛，而更少的比赛等于球票和直播权收入的减少。
But at a certain point, there is no more efficiency, and you sacrifice quality.
“但是从某一点来说，没有效率，你牺牲了质量”。
Beyond a certain point (the point at which none of the spokes ever go slack while you're riding), you're just asking for equipment failure and strangely, not stiffening the wheel at ALL.
超过一定点(该点的辐条都曾经去放松，而你骑)，你只是要求对设备故障和奇怪的是，并非在所有的加劲轮。
If all your research and domainer intuition point to a successful sale at a certain level with a domain you've purchased, don't get discouraged if you don't get the level of bids you want right away.
如果你的研究和域名投资者的直觉告诉你所买到的域名会以某一水平成功出售，不要因为没有获得满意的报价而灰心丧气！
At a certain point I was struck with frustration when I realized that this method is good but it doesn't allow me full freedom and control to design the hair specifically as I want.
当我意识到这个方法虽好，但它无非给我完全的自由度来控制并设计我想要的头发时，从某个角度上说我被挫折所打击了。
The earning rate curve of national debt shows the relationship between the earning rate of a group of listed national debt at a certain point and left time.
国债收益率曲线描述某一时点上一组上市交易的国债收益率和他们所余期限之间的关系。
And I mean, at a certain point, you have to make a decision and I'm sorry for the minority but sometimes, it's for the general, for the greater good.
有时，你必须做出选择，我对少数表示遗憾，但有时，这是牺牲小我，成全大我。
At a certain point, there will be a downward adjustment and that will also hit the public as well as the banking sector.
在一个特定的点，将有向下的调整，这也将打击到市民以及银行部门。
At a certain point, there will be a downward adjustment and that will also hit the public as well as the banking sector.
在一个特定的点，将有向下的调整，这也将打击到市民以及银行部门。
应用推荐