In one experiment, they showed pictures of various objects to twenty volunteers and asked them to find just one of those, a banana.
在一项实验中，他们向20名志愿者展示了各种物品的图片，并只让他们找到画有一根香蕉的图片。
She lost the instruction manual, and asked them for help.
她丢失了指导手册，要求他们提供帮助。
Say you put 10 people in a room and asked them to design a car.
假设你把10个人放在一个房间里，并让他们设计出一辆汽车。
Sunday: Called T-Mobile and asked them to turn off my BlackBerry E-mail access.
周日我致电T - Mobile请求他们关闭我的黑苺电子邮件。
She stopped and asked them what was the matter, and whether she could help them.
她停下来问她们怎么回事，是否可以帮助她们。
They then showed a group of women the photos and asked them to rate the men's looks.
然后研究人员让一组女性观看这些照片，让她们给这些男性的长相打分。
They then showed a group of women the photos and asked them to rate the men’s looks.
然后，邀请一组女人来观看男子的照片从而“评判”他们的帅气程度，进行排序。
I gave these 50 people a list of 15 things I could come and talk about and asked them to pick five.
我把自己觉得比较重要的15个选项拿给这五十个人看，并让他们从中选择五个话题。
Researchers in Germany left six volunteers in a forest and asked them to keep going in the same direction.
在德国，研究人员把六名志愿者留在森林中，并要求他们始终向着一个方向行走。
So Jed contacted the company and asked them to verify that the order had in fact been generated by Jethro.
因此，Jed和这家公司联系，要求他们验证订单是否确实是Jethro发出的。
At first he started to get really upset, but then he turned around and asked them why they were laughing.
一开始表弟感到很不是滋味，然后他转身问他们笑什么。
Hall showed her students slides of Kenyan mud huts and asked them to imagine living without running water.
霍尔给学生们放了肯尼亚茅屋的幻灯片，让他们想像没有流动水的生活。
A lion once fell in love with a beautiful girl, so he went to her parents and asked them to marry her to him.
一只狮子爱上了一位美丽的女孩儿，便找到她的父母向她求婚。
Dr DE Boer, of the University of Amsterdam, then played the sounds to people and asked them to identify the vowel.
阿姆斯特丹大学的deBoer博士向人们播放这些声音，并请他们辨别元音。
Presently as the king came by, he saw some mowers working in a meadow, and asked them to whom the meadow belonged.
这时，国王走过来，他看见一些人正在草地上割草，便问他们这些草地是属于谁的。
They walked up to people who looked lost and asked them if they needed help, instead of waiting for people to find them.
她们走到看似迷路的人面前，询问他们是否需要帮助，而不是等着别人来找她们。
Then the king of Egypt summoned the midwives and asked them, "Why have you done this? Why have you let the boys live?"
埃及王召了收生婆来，说：“你们为什么做这事，存留男孩的性命呢？”
I complimented Congress on passing the family leave law, and asked them to follow up with tougher child-support enforcement.
我褒扬国会通过了家庭休假法，并要求他们继续更加强硬地实施儿童抚养政策。
Wiseman conducted an experiment in which he gave subjects a newspaper and asked them to count how many photographs were inside.
Wiseman进行了一项实验，他给了受试者一张报纸要求他们计算报纸中包含多少图片。
So they called together all the rulers of the Philistines and asked them, "What shall we do with the ark of the god of Israel?"
就打发人去请非利士的众首领来聚集，问他们说：“我们向以色列神的约柜应当怎样行呢？”
I gave both lucky and unlucky people a newspaper, and asked them to look through it and tell me how many photographs were inside.
我分别给幸运和不幸组一张报纸，要求他们通读报纸，然后告诉我报上有几幅图片。
Apple apologized to frustrated would-be buyers and asked them to "try again" online and in stores once the phone is in stock.
对于未能成功预订的潜在消费者，苹果表示道歉，并希望他们当iPhone4正式上市之后再试试网上订购或者到实体店购买。
I turned to some experienced-looking Burmans who had been there when we arrived, and asked them how the elephant had been behaving.
我转向几个在我们到达之前就已经在这儿的缅甸人，他们看起来好像有些经验，我问他们这头象的举止有没有什么不对劲的地方。
The team recruited 25 Mechanical Turk workers and asked them to assess pictures of potential borrowers that had been posted on Prosper.com.
研究小组从机械特克网站招募了25位人士，并请他们评估那些已在Prosper.com张贴了照片的潜在借款人。
I thanked the delegates, told them I wanted their people to have concrete benefits from peace, and asked them to stay with the peace process.
我感谢了议会的议员们，希望他们代表的人民能从和平中得到实在的好处，我还请求他们维护和平进程。
Authorities stopped buses traveling on nearby Route 2 and asked them to take the uninjured train passengers to Buenos Aires, the agency said.
新闻报道称官方拦截了附近2号路上的大巴，要求他们把没有受伤的乘客送往布宜诺斯艾利斯。
They then collected data on the volunteers' educational attainment and asked them to identify facial expressions in a series of photographs.
然后统计他们各自曾受教育的情况，再让他们辨别一系列照片中人物的面部表情，判断他人的情绪。
In a typical test, they gave the subjects a long list of words, such as chair, table or spoon, and asked them to think about how pleasant they were.
在一个典型的测试中，他们给了受试者一长串的单词，如椅子、桌子或汤匙等，并要求他们想象他们是多么惬意。
In a typical test, they gave the subjects a long list of words, such as chair, table or spoon, and asked them to think about how pleasant they were.
在一个典型的测试中，他们给了受试者一长串的单词，如椅子、桌子或汤匙等，并要求他们想象他们是多么惬意。
应用推荐