He didn't come, and as time passed I grew more and more tense.
他没有来，而随着时间一分一秒地过去，我变得越来越紧张不安了。
Eventually, he spent all of that money, and as time passed, he probably forgot all about it.
他最后把这笔钱都花光了，随着时间的流逝，他完全忘掉了这回事。
And as time passed, they found solutions to most of the problems of farming on the Great Plains.
随着时间的流逝，他们为了在大草原耕种所面临的许多问题都找到了解决办法。
He had once thought to gouge it out, but that had been a long time ago, and as time passed in the silence of the Waste, he had forgotten.
他曾经想过把这个标志挖去，但那是很久以前的事了。在寂静的荒野地，随着时间的流逝，他逐渐忘记了。
I proved a mediocre baseball player in high school but an above-average American football player, and as time passed I devoted more and more energy to that endeavor.
在高中时，事实证明我打棒球平平，但橄榄球却在中等之上。随着时间推移，我把越来越多的精力投入到奋力拼搏的橄榄球运动中。
As time passed, she saw less and less of all her old friends at home.
随着时间的消逝，她越来越见不到家乡那些老朋友了。
As time passed and work with their respective first clients became more and more difficult, John and Sue realized that they had been assigned two of the toughest clients in town.
随着时间的流逝，和他们各自的第一批客户一起工作变得越来越困难，约翰和苏意识到他们被分配给了镇上两个最难对付的客户。
As time passed, the girl grew up, moved houses, became an adult, married, had children, and finally became a lovely little old woman with many grandchildren.
随着时间的流逝，女孩长大了，搬了家、成人了、结了婚、有了孩子，最后成了一个可爱的小老太太，有很多孙子孙女。
Patterns and script packages contain parameters that are specified at deployment time and passed into the image as it is being instantiated.
模式和脚本包包含在部署时指定的参数，并且在映像被实例化时将这些参数传递给映像。
Many believe that as time passed and matter cooled, more diverse kinds of atoms began to form, and they eventually condensed into the stars and galaxies of our present universe.
他们中的许多相信随着时间的流逝，物质逐渐冷却，更多种类的原子开始形成，然后这些原子最终凝聚成了现在宇宙中的恒星和星系。
As time passed some rituals were abandoned, but the stories, later called myths, persisted and provided material for art and drama.
随着时间的推移，一些仪式被废弃了，但这些后来被称作神话的故事流传下来并且为艺术和戏剧提供了素材。
So design convergence was part of the process-the teams and the judges, as time passed, could mix and match features from different submissions.
所以设计中的一个程序就是：随着时间的推移，设计团队和裁判能够从很多不同的方案中融合和精选出优秀的功能。
This is followed, either directly or after some time has passed, by execution of code - as part of which a request might be sent to yet another part of the universe, and so on.
接下来是代码执行，可能是直接执行，也可能过一段时间之后执行，其执行结果又作为另一请求的一部分被发往这个世界的另一参与者，以此类推。
After some time had passed they were passing water in as they'd apparently found the person and were getting them water.
过去一段时间之后，他们开始向里面送水，因为很明显他们发现了要找的人，赶紧取水解渴。
"Time does heal," she said, explaining that as more time passed, activity in the parts of the brain associated with attachment and addiction decreased.
“时间可以治病，”她解释说，随着更多的时间流逝，大脑中与爱情成瘾有关的活动减少。
As time passed, the group spent more and more time inside.
渐渐地，学习小组在室内的时间越来越长。
Each time that the woman passed in front of him, he bestowed on her, together with a puff from his cigar, some apostrophe which he considered witty and mirthful, such as, "How ugly you are!"
那妇人每次从他面前走过，他总吸上一口雪茄，把烟喷她，并向她说些自以为诙谐有趣的怪话，如“你多么丑！”
As Hua Kang, she is also a loyal fan of the English corner and passed BEC Higher this time.
和华康一样，她也是英语角的忠实成员，这次也考过BEC高级。
But as the time passed, Fisher began to make sense of it: "Maybe it's about learning to soldier up and do your job in life."
但随着时间逝去，费舍尔开始慢慢理解：“军旅生活就是让你做好本职工作。”
But when the clock wound down as the six months passed, she found herself alive and decided to live one day at a time.
但是当时间走过了6个月的时候，她发现自己竟然还活着，于是她下定决心过好每一天。
The Grimm's explicitly refer to her as being seven years old when the story starts, and while there's no firm indication of how much time has passed, it's no more than a couple of years.
格林童话中，明确写到故事开始的时候白雪公主7岁，虽然没有指明又过了多少年，不过应该不会超过2年。
But as time passed, as he span between the royal duties, people began to 5 remark that the prince was approaching 40 and still unmarried.
但时之以日，在他履行王室职责的同时，人们开始注意到王子已年近四十却仍然形只影单。
As time passed the inhabitants spread out across the neighboring islands and mainland to the north and south.
随着时间的流逝，岛上的居民开始向四周邻近的岛屿以及大陆的北部和南部迁移。
As time passed, she learned how to sew clothes and make things.
随着时间的消逝，海伦学会了怎么缝衣服和做东西。
As time passed, she learned how to sew clothes and make things.
随着时间的消逝，海伦学会了怎么缝衣服和做东西。
应用推荐