Scientists have developed a transparent new plastic as strong as steel and as thin as a sheet of paper, according to a study released by Science Magazine.
根据发表在《科学》杂志上的一份研究报告，科学家已经研发出了一种新型透明塑料，它坚如钢铁，却薄如纸片。
Have you ever seen kids smile as they stare at thin air, and wonder what made them giggle?
你有没有过看到孩子们对着空气笑，并好奇是什么让他们咯咯笑呢？
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie's braids.
它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最宽的跟海蒂的一根辫子那样粗。
Pretzel is indeed thought to come from a German word "bretzel" described as a kind of thin bread roll twisted into a knot and salted before baking.
椒盐卷饼实际上被认为来自一个德语单词“bretzel”，指的是一种在烘烤前卷成一个结，加盐的薄面包卷。
The machine is suitable for sewing thin, medium, thick fabris such as brassiere, underwear, gloves shoes, and caps.
本机适用于缝制薄，中，厚的织物，例如胸罩，内衣，手套鞋和帽子。
Bretzel described as referring to a kind of thin bread roll twisted into a knot and salted before baking.
Bretzel 被用来指称一种在烤前撒上粗盐粒、两端被打成小结的细面包卷。
If the film gets too thin, the diffuse charge clouds overlap and repel, just as two neutral atoms do when their electron clouds interact.
当一个薄膜变得太薄时，弥散的电荷云发生交叠并相互排斥，就好象电子云交叠时两个中性原子的行为一样。
These areas can become thin and white as plant tissue is affected.
由于植物组织受到影响，这些区域会变薄，变白。
The fact is that, as a general matter, institutional shareholders are spread too thin - and fail to do their jobs effectively.
实际情况是，法人股东的力量一般较为分散，显得过于薄弱，导致他们最终无法有效工作。
As a portrayal of triumph over adversity, the story seems thin and repetitive.
这部电影讲述的是逆境中的胜利，然而故事本身单薄且重复。
The greenish brown fruit has a thin skin and a more liquid pulp where as purple one has thicker skin.
棕绿色的水果皮薄，果肉更多汁，而紫色的果皮更厚些。
Rather than consigning an old computer to the e-waste scrap heap, give it a new, inexpensive hard disk—or just boot from a CD or a USB flash drive (UFD)—and re-purpose the computer as a thin client.
不必将旧的计算机扔到到电子污染废品站，而是为它提供全新的、便宜的硬盘 —或从CD 或USBflash驱动（UFD）启动 —并将计算机重新配置为瘦客户机。
Study head Thomas Klein explained: "When you are on the look out for a new partner people try to be as thin and attractive as possible."
研究组长托马斯·克莱因解释说，“当你想要重新找寻伴侣的时候，你就会想保持纤细的体形、增加自己的魅力。”
He could use paint as thickly and brightly as Gauguin, or brush it as a thin wash over deep, heavy sketches in pit charcoal.
他可以着出像高更一样的厚重而明亮的色调，或者将薄薄的颜料上在又黑又侯的炭条素描上。
This often-overlooked thin and delicate region is prone to the same signs of aging as the face.
这个常常被忽视的瘦弱娇柔的部位和脸部一样很容易留下岁月的痕迹。
Very old and slow systems should be used as dedicated thin clients, while medium-grade systems can go either way.
非常古老、速度极慢的系统应该作为专用瘦客户机使用，而中等的系统可以有较多的选择。
The patients, while some look frighteningly thin, are smiling and joking as they sit playing card games round a large table in the garden.
尽管有时看起来瘦得吓人，这些病人们围着花园中的大桌子玩扑克牌、说说笑笑时都面带笑容。
The Usumacinta River, visible as a thin river in 2009, flows past multiple lakes and ponds en route to the sea.
乌苏马辛塔河在2009年还是很细小的河流，但是淹没了许多湖波和池塘，并涌向大海。
The implementation of SDO is essentially a thin layer (facade) over EMF and is packaged and shipped as part of the EMF project.
SDO实现基本上是EMF中的一小层(方面)，它是作为EMF项目的一部分打包和提供的。
This front-end layer is often divided into several thin layers, such as login, border, boundary, and load balancing.
这个前端层常常进一步划分为几个子层，比如登录、边界和负载平衡。
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie’s braids.
它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最粗的有海蒂的一根辫子那样粗。
The flapping wings of the hovering robotic insects (known as ornithopters) are very thin, lightweight and yet strong.
机器飞虫（被称为扑翼机）扑打的翅翼非常纤薄、轻质，却很牢固。
He smiles. His long, thin fingers are folded in his lap, and he looks as light and unbothered as a cloud.
他微笑着，又长又瘦的手指交叉着放在腿上，他看上去轻松而又无牵无挂，就像天上的云彩。
Mysterious strangers and other random objects can then appear out of thin air and disappear just as quickly.
神秘的穿梭者和其他自由物体能从稀薄的空气中出现，然后又很快消失，象他们的出现那样迅速。
The 746ft tall Golden Gate Bridge in San Francisco has been made as thin as paper and stuck to the surface of the water beneath it.
746英尺高的旧金山金门大桥在图片里变得和纸一样薄，桥面还紧紧贴着桥下的海水。
The study did not examine differences in brain size in individual countries, however these are expected to be bigger in long, thin countries such as Brazil and Chile.
这项研究并没有检验各个国家不同个体间大脑体积的区别。然而，他们预测个体间的区别在那些地理轮廓又瘦又长的国家中-比如巴西和智利-会更明显。
The study did not examine differences in brain size in individual countries, however these are expected to be bigger in long, thin countries such as Brazil and Chile.
这项研究并没有检验各个国家不同个体间大脑体积的区别。然而，他们预测个体间的区别在那些地理轮廓又瘦又长的国家中-比如巴西和智利-会更明显。
应用推荐