The hologram was cheaply made—Boz could see through her to the tree—and winked in and out, as if it couldn't quite sustain the image.
全息图制作很廉价——博兹可以透过她的影像看到后面的圣诞树——船长不断地眨眼，就仿佛碟片快要无法支撑住图像了。
And I'll just bet that Hatsune Miku's promoters aren't nearly as concerned about her off-stage image.
而且我敢打赌初音未来的推广者并不担心她的幕后形象。
“Let Me, ” from her forgotten debut, released six years and almost as many image revamps ago, sounded like Morris Day & the Time, but “Cheers (Drink To That)” was the most arduous sort of rock.
早已遗忘的出道歌曲“Let Me让我”六年前就发布了，从那时开始她的形象一直在翻新，听起来像莫里斯戴和时间（一个娱乐网站），而“Cheers (Drink ToThat)干杯（为此干杯）”才是她最难的一首摇滚歌曲。
Zhao may have gotten the role because of her tomboy image in action films such as Red Cliff, but in Mulan, she appears with full makeup and long, glossy fingernails — even as a soldier.
此次她得以扮演木兰这个角色，多半是得益于其在动作影片如《赤壁》中敏捷灵巧的男装形象。但在这部影片中，她塑造的战士却有着精致妆容和长长的亮指甲。
Her once serene image was shattered by a wild demeanor and bizarre public appearances, and her once pristine voice became raspy and hoarse, unable to hit the high notes as she used to.
她曾经的高贵形象也被其疯狂行为和古怪的公开亮相彻底击碎，她从前的纯净嗓音也变得沙哑，刺耳，无法唱出曾经的高音。
This paper aims to probe into the traditional aspects of Charlotte Bront's conducts and morality, and to revert her image as a traditional woman.
本文旨在阐述夏洛特·勃朗特道德品行中传统的一面，还原其传统女性及孝顺女儿的形象。
During this interval she had become a less vivid and importunate image, receding from his foreground as May Welland resumed her rightful place in it.
这段时间，由于梅·韦兰在他心目中恢复了应有的地位，奥兰斯卡夫人的形象正在消退，已经不那么清晰、那么索绕心头了。
If you don't believe it, take US singer Beyonce Knowles' case as an example. Her curly hairdo presents a more positive and fun image to the world.
如果你不相信，那么看看美国歌手碧昂斯吧，她的卷发形象给人更积极、有趣的印象。
As the heartbroken Bella sleepwalks through her senior year more of high school, numb and alone, she discovers Edward's image comes to her whenever she puts herself in jeopardy.
由于伤心贝拉通过她的高年级以上的梦游高中，麻木和孤独，她发现爱德华的形象时，她谈到她自己置于危险之中。
Sarah Palin played to her strengths and her image as a hockey mom in touch with ordinary Americans.
莎拉·佩林发挥自己的优势，运用自己作为冰球妈妈的形象与普通美国人联系起来。
This house is only the first half of the whole planned project. As an opening, she wordlessly waits to meet her other half with her existence, curve and image.
它只是房子的一半，或者说是一个引子，它的存在，流线，形象都期待着与计划中的另一半相遇，是一种无言的等待。
There were many articles studying on Miaoyu in academic circles. These articles approached and contended about the lady from different angles, such as her image, lot, disposition, thinking and ending.
这些论文分别从人物的形象、身世、性格、思想和命运结局等诸方面进行探讨和争鸣。
And in 2008, she rarely talked about being a woman because she wanted to control her image - she wanted voters to think she would be as tough as any male commander in chief.
2008年，她很少谈论自己身为女性的感受，因为她想控制自己的形象——她想让选民们认为，她将和任何男性三军统帅一样强硬。
As a mother, she has the children 'wish to mother love at her fingertips, and this unparalleled superiority ensures her success in portraying the image of girls.
作为母亲，她对孩子心中对于母爱的渴望了如指掌，这种得天独厚的优势让她在作品中对女孩形象的塑造尤为成功。
The image construction of her poetry presents typical modernist features such as fantasticality, decomposition, uncertainty and indifference.
从现代诗学意象静态观的角度看，她的诗歌呈现出荒诞性、解体性、不定性和冷漠感等典型的现代派特质。
As for stage, an image that can be regarded as a self-center or a place to spy on others, it accurately conveys the artist's hidden insecurity and her intention to search for exquisite proof.
而舞台——这个既可以自我为中心又可作为窥视他者的意像，较为准确地传达了艺术家潜在的不安全感和努力寻求确证的意图。
As for stage, an image that can be regarded as a self-center or a place to spy on others, it accurately conveys the artist's hidden insecurity and her intention to search for exquisite proof.
而舞台——这个既可以自我为中心又可作为窥视他者的意像，较为准确地传达了艺术家潜在的不安全感和努力寻求确证的意图。
应用推荐