While Bentley may be most famous for his snowflake studies, he was a weather-lover and conducted experiments with raindrops as well.
虽热本特利最出名的可能是他对雪花的研究，但他是一个天气爱好者，也用雨滴做实验。
The case inspired a book, Never Enough, which painted an unflattering portrait of Kissel as a cold-blooded killer who wanted to grab her husband's money and flee to the us to be with her lover.
有作者受案件启发，著书题为《永不满足》，逼真的将Kissel描写为一位冷血杀手，企图攫取她丈夫的钱财，逃往美国与她的情人相会。
Venus will accompany her lover Mars in May, and with this majestic cosmic couple in that house, you have a chance now to make your relationship as warm and close as it was when you first met.
5月金星将会伴随火星，当这对情侣在第七宫时，你将会与恋人保持一种热切，甜蜜如初见的关系。
I'm concerned about the environment and all that, but I'm not interested in promoting myself as a nature-lover.
我是关心环保和一切有关的东西，但我不想把自己吹捧成自然爱好者。
As a young woman she had written a novel, a collection of short stories and a cathartic memoir about being jilted by her lover.
年轻的时候，她也写过一部小说，一本短篇故事集，还有一本宣泄感情的回忆录，记述的是她被爱人抛弃的故事。
But a good lover is always solicitous of their beloved's pleasure, and ensures their partner takes as much from the boudoir as they do themselves.
不过，好的情侣总是关心他们的爱人是否满足，并确保他们的伴侣同样享受这个过程。
As one of those lowest in social class and a lover of someone much higher up the social ladder, the woman is subjected to all kinds of moral judgments.
一个生活在社会最底层的女人爱上一个地位比她高的多的男人，这个女人经受了一切道德上的谴责。
The song's protagonist describes having a "vision of love" and of being eternally grateful not to a lover, but to God; the lyrics are also related to the realisation of Carey's dreams as a singer.
这首歌的歌词唱道，“我”（歌者）拥有了“爱的视线”，并且最终不是向爱人、而是向上帝致谢；歌词也与玛利亚·凯莉成为歌手的愿望的实现有关。
When just a girl she was taken to Athens, (dressed as a man), by her lover. She was highly intelligent and studied hard and when they moved to Rome she taught the liberal arts (the trivium).
在这少女被她的情郎带到雅典时(扮成男人)，她机敏过人、勤奋刻苦，他们迁往罗马后，她在该地教授“自由艺术”(即三艺)。
As a relationship with an older lover is of different nature, it can complement your marital relationship and can even save it.
和一个老男人维持关系是另一种性质的，这也许可以挽救你的婚姻。
Anyone contemplating a pot belly as a pet should know that if you are a true pet lover and devote yourself to them, a pot belly will make the most wonderful friend.
凡是考虑想养宠物猪的人都应该知道，如果你真心疼它，全身心地伺候它，小猪就会成为你最棒的朋友。
Even if you're a alleged lover has just dropped 60 pounds and you want to get her a scale as a means of congratulating that effort, to her it just looks like she needs to lose some more.
即使她是所谓的减肥爱好者刚刚减去60磅，而且你想送给她那个秤以表庆祝。对于她来说，她只觉得自己需要再减更多。
He described the results with some disappointment and frustration, as a music lover might, that each year the preference for music in MP3 format rises.
可是结果确实让喜爱音乐的人沮丧的——mp3格式的比重逐年上升。
But only narrowly: Cortés himself soon took an Indian lover, as did many of his men. Gradually Spaniards and Indians (and later blacks) blended to create a mongrel nation.
不过，这也只能勉强算是“第一”——科蒂斯和他的许多队员们不久也爱上了印第安女人，西班牙人和印第安人（以及后来的黑人）渐渐融合并构建了一个混血人种国家。
If I'm a Klee lover and you're a Kandinsky lover, I don't think you quite deserve as much as me.
如果我是克利派，你是康定斯基派，我会觉得你样样不如我。
You refuse to accept the part; you reject it as unworthy of you; you are a commonplace lover, just do what the others do: pay me and let's not talk about it any more. '.
你不接受这个角色，认为这个角色对你不适合而拒不接受，那么你也不过是一个一般的情人；你就像别人一样付钱给我吧，别再谈这些事了。
As a gadget-lover and stationery fetishist, I was naturally thrilled the other day to get to play with a state-of-the-art stationery gadget, a "smartpen" called the Livescribe Echo.
作为一个小玩意和文具的狂热爱好者，能有一天把玩着一个巧夺天工，叫做“LivescribeEcho”的智能笔的文具，自然是让我激动不已。
I like you as a friend not a lover, and I hope we can still be friends.
我喜欢和你做朋友而不是做恋人，我希望我们还是继续做朋友。
Kounellis describes his role as an artist as a "lover on a journey" and he is now making his way to Zurich to enact a piece from his artistic career at the gallery.
库内利斯形容这是一种作为的旅程“，”情人的艺术家，他的作用，他现正苏黎世途中在画廊制定一个从他的艺术生涯作品。
Find true love, and be a true lover as well.
寻找真爱，同时也成为真心的爱人吧。
The bride and groom are hired too, as is a secret boyfriend or spurned lover who arrives unexpectedly to disrupt the ceremony.
新娘和新郎也是雇佣来的，假婚礼上还会有秘密男友或者感觉备受冷落的情人前来闹场。
Find true love, and be a true lover as well.
寻找真爱，做个真心爱人吧！
A young woman writes a letter to a lover about friendship, trust, and betrayal, as a male nurse CARES for her hideously mangled leg stumps.
一个年轻女性给情人写信，谈到友谊、信任和背叛，男护士在照料她那严重受损的残肢。
Emily might not care for the wind turbine in the distance, and when I walked there last month there were men shooting grouse, which as a lover of birds and animals she might not have cared for either.
上个月时我来到过这里，看到有人在猎松鸡，虽然她喜欢鸟和动物，看来她也不会太在意。
She began to look upon Hurstwood wholly as a man, and not as a lover or husband.
她开始把赫斯渥完全看作是一个男人。而不是一个情人或丈夫。
Stars were often typecast and if he or she appealed to the public as a lover, then he or she always played the part of a lover.
明星常常扮演同一类型的角色，如果他们扮演的情人角色受观众喜爱，他们就总是扮演情人。
ABSTRACT: As a wine lover you may be familiar with wine regions like Bordeaux, Burgundy and Napa Valley. But almost boundless as the world of wine is, how much do you know about the following ones?
摘要：作为葡萄酒爱好者，你或许已经熟知波尔多、勃艮第和纳帕谷等知名产区，但葡萄酒的世界那么大，以下几个葡萄酒产区你都了解多少呢？
ABSTRACT: As a wine lover you may be familiar with wine regions like Bordeaux, Burgundy and Napa Valley. But almost boundless as the world of wine is, how much do you know about the following ones?
摘要：作为葡萄酒爱好者，你或许已经熟知波尔多、勃艮第和纳帕谷等知名产区，但葡萄酒的世界那么大，以下几个葡萄酒产区你都了解多少呢？
应用推荐