The book is beautifully printed and artistically bound.
这本书印刷精美， 装帧高雅。
The room is luxuriously and artistically furnished.
这个房间布置得很豪华，很有艺术品味。
It's very important to me that I can work both technically and artistically.
这是非常重要的，我认为我可以工作，无论在技术和艺术。
But Lawrence's statement implies far more than this, both morally and artistically.
但无论道德上，还是艺术上，劳伦斯的描述不止于此。
Fill it with items that would be useful, and at the same time can be arranged nicely and artistically.
填补它与项目将是有益的，并在同一时间，可以安排很好的艺术。
Efficiently and artistically strengthening teaching is helpful to the better complement of teaching-learning process.
有效、艺术地运用教学强化，有利于教学过程的更好完成。
Persian civilization remained both intellectually and artistically admirable until the invasion of the Mongols in the thirteenth century, from which it never recovered.
波斯文明在智力和艺术方面一直是令人赞羡的。但自从十三世纪遭受蒙古入侵后便一蹶不振了。
I have made technically and artistically wonderful images on a $10 camera I bought at Goodwill, and have turned out a lot of crap with a $10,000 lens on my motor driven Nikon.
我曾经使用以美金10元购得的二手相机，拍出技术上及艺术上都堪称惊奇的作品，也曾经使用我那价值一万美金的镜头与Nikon机身，拍出许多垃圾不如的照片。
He went beyond simply narrating plot or creating tragic characters and artistically constructed tragic consciousness by making use of the western aesthetic thinking and modern creation notion.
他不满足于单纯地叙述悲剧情节和塑造悲剧性的人物形象，而是借鉴了西方美学思想和现代创作理念，以艺术的手法完成了对悲剧意识的建构。
Firstly, just as the name implies, Fengming Lake is a very vast lake, which is designed artistically with the meaning and shape of "The Chinese Knot".
首先，顾名思义，凤鸣湖面积广大，设计类似"中国结 "，涵盖其内涵，很有艺术意味。
It provides a communal opportunity for members of the culture to artistically express emotions while acting out typical activities and concerns in their world.
它为文化成员提供了一个共同的机会，让他们在自己的领域中开展平常的活动和从事重要的事情时，能艺术地表达情感。
Our species originated around 200,000 years ago, and underwent tremendous diversification, culturally, technologically, linguistically, artistically, for 130,000 years.
我们的物种起源于大约20万年前，并经历了13万年的惊人的多样化进程，包括文化、技术、语言和艺术等方面。
Each element needs to be properly lit to accentuate the design and function artistically.
每种元素都需要适当照亮，以便艺术地突出设计和功能。
Where you choose to shoot depends entirely on the style you want to use, the time of the year and what you want to achieve artistically.
选择在哪里拍摄完全取决于你希望采用的风格，一年里的时间和希望达到的艺术效果。
If you do have a really good magnet collection, buy a metal board, arrange the magnets artistically and display them somewhere else in your home.
如果你真的有一个很好的磁铁收集，买一块金属板，在上面艺术化的安排这些磁铁，然后把它们放在你房子的其他地方。
It is no match artistically for Morton's propulsive meat-and-potatoes jazz.
这与莫顿层层推进的爵士乐的基本要义毫无艺术上的匹配之处。
It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.
它是那样的美、富有历史感、艺术的精妙，科学不能捕捉到这些，我发现它太迷人了。
China's experimental animation internationally is a kind of otherness, has obvious Oriental artistically and situation in it.
中国的实验动画在国际上是一种他者的身份，具有明显的东方气韵和情境在里面。
Scientific insight and inspiration stem from empathy, feelings, dreams, vision or more simply, what Max Planck (himself a concert-calibre pianist) has called the "artistically creative imagination".
科学顿悟与灵感来自设身处地的体验，来自感情，来自梦境，来自洞察，或简而言之，来自马克斯。
From the Angle of literary creation and criticism, artists' keeping air is a kind of active aesthetic activity, for he or she is trying to master or express artistically the beauty of life.
从文艺创作和批评的角度看，艺术家“养气”就是一种积极的审美活动，他在力求把握和艺术地表现生命之美。
And, actually, I played many times as encore before because it's, artistically, it's a beautiful piece.
而且，实际上，我以前就演奏过很多次因为，艺术上说，这是首优美的作品。
Instead, any cultural artifact produced by a member of a colonially oppressed out-group was deemed artistically and intellectually superior.
相反地，一些大量来自饱受殖民压迫的弱势集团所创造的文化被认为是具有较高艺术性和文化内涵的。
Based on general language, artistic language is used artistically and creatively, while the literary language is the most sufficient and concentrating embodiment.
艺术语言以常规语言为基础，是常规语言的艺术化和创造性的运用，而文学语言则是艺术语言最充分、最集中的体现。
When the illustrations and text are completely prepared they are sent to the printer who carefully, and often artistically sets the type and prints the book.
插图和文字材料都完全准备好了之后就送到印刷工人处，他们小心地进行编排印刷，这种工作常常也是需要艺术技巧的。
Perspective drawings of buildings should not only reflect the future buildings as objectively and exactly as design effect drawings, but also be composed artistically and rendered visually appealing.
建筑透视图反映的未来建筑物不仅要与设计效果图一致，还要从艺术的角度去构图和渲染。
Temples and Buddhist grottoes such as those at Mogao Caves and Maijishan Caves contain artistically and historically revealing murals.
庙宇和像莫高石窟和麦积山石窟等佛教石窟展现了壁画的艺术价值和历史价值。
Temples and Buddhist grottoes such as those at Mogao Caves and Maijishan Caves contain artistically and historically revealing murals.
庙宇和像莫高石窟和麦积山石窟等佛教石窟展现了壁画的艺术价值和历史价值。
应用推荐