Are fleets and armies necessary to a work of love and reconciliation?
舰队与军团是爱与和解的工作所必须的么？
On TV the Internet or other media the most common ways of showing power are planes cannons navies and armies.
我们从电视、网络、各种媒体中，看到最多的表现力量的东西，是飞机大炮、海军陆军。
Has Great Britain any enemy, in this quarter of the world, to call for all this accumulation of navies and armies?
占了世界四分之一的大不列颠有任何敌人能使它召集这么多的海军和陆军吗？
Economies of scale will develop and armies of engineers will tweak them to make them better and cheaper still.
规模的扩大会产生额外的经济效应。大量工程师会不断调整使它们进一步做到质优价廉。
Even with its film schools and armies of cameramen and extras, therefore, Hollywood is not quite as unshakable as it once thought.
所以，即便有自己的电影学校和成队的摄影师及其他工作人员，好莱坞并非从前想象的那样不可撼动。
We must consolidate and expand our own Party and army, and at the same time should assist friendly parties and armies to consolidate and expand;
我们必须巩固和扩大我党我军，同时也应赞助友党友军的巩固和扩大；
Much of this cash has been wasted on things that have nothing to do with education—plush dormitories, gleaming stadiums and armies of administrators.
很多学费都被浪费在与教育无关的东西上了——奢华的寝室楼，壮观的体育场还有成群的行政人员。
As with its former growth spurts, the city's current boom would not be possible without an influx of foreign investment-and armies of migrant workers.
以目前高速的增长势头，这个城市的繁荣离不开大量的外资投入和外来劳动力大军。
All of this will be a moot point once the robot armies rise to power and start pulverizing each other with scrap metal.
一旦机器人军队掌权并开始用废金属互相摧毁，所有这些都将成为争论点。
Big armies can wipe you out, but they are easy to find, easy to distinguish, and you know when you have beaten them.
大规模的军队可以消灭你，但是他们很容易被发现，容易区别，而且在你打击他们时你知道该做些什么。
The same narrative units—gathering armies, heroic shields, challenges between rivals—pop up again and again, only with different characters and different circumstances.
军队集结、英勇抵抗、对手间的争斗，此类叙事单元不断重复出现，只有角色和场景发生变化。
They farm fungi, raise aphids as livestock, launch armies to war, use chemical sprays to alarm and confuse enemies, capture slaves, engage in child labour, exchange information ceaselessly.
它们培养菌类，将蚜虫当作家畜来饲养，发对军队作战，使用化学喷雾来警告和迷惑敌人，捕获奴隶，雇佣童工，并且不停地交换信息。
The drills which will begin on the 17th are the first major joint exercises of Western and Eastern armies under NATO's partnership.
此次军演将于17日开始，这是北约合作下东西方军队的首次大型联合演习。
But now you have rejected and humbled us; you no longer go out with our armies.
但如今你丢弃了我们，使我们受辱，不和我们的军兵同去。
Is it not you, o God, you who have rejected us and no longer go out with our armies?
神阿，你不是丢弃了我们吗？神阿，你不和我们的军兵同去吗？
Currencies are notoriously volatile and difficult to predict. Even investment Banks with their armies of analysts frequently call it wrong.
货币的不稳定性和难预测性是众所周知的，就连投资银行和它们的分析师军团，也常常会出现误判的哦。
These armies of low-paid PhD researchers and postdocs boost universities', and therefore countries', research capacity.
廉价博士和博士后组成了科研大军，使大学、国家的科研能力大大加强。
And so angelic armies will break into history and bring about the solution to the problem.
所以天使军团会介入人类历史，解决所有问题。
After a string of military victories in the early months of 1862, Northern armies suffered demoralizing reverses in July and August.
在1862年初的一连串胜果之后，北军在7月和8月遭遇了颓败的挫折。
Yet moves to change the current system are blocked by the drug companies and their armies of lobbyists.
然而，改变当前系统的种种行动正被制药公司和他们的说客团所阻挠。
The United States did not repeat the mistakes it made in Iraq and Afghanistan — committing armies only to be entrapped by local problems.
美国不会重复在伊拉克和阿富汗犯下的错误——对外驻军，国内却问题重重，陷入困境。
Even abandoned houses have temporary visitors-not just the armies of scavengers snatching copper wire and steel pipes, but also the occasional card players and drinkers.
即使是这些废弃房屋也有了临时访客——不仅是抢铜线和钢管的拾荒大军，偶尔还有打牌和饮酒的人。
NEW YORK - This winter, the armies of Yale invaded Massachusetts and conquered Harvard.
纽约-这个冬天，耶鲁大军入侵了马塞诸塞，并征服了哈佛。
NEW YORK - This winter, the armies of Yale invaded Massachusetts and conquered Harvard.
纽约-这个冬天，耶鲁大军入侵了马塞诸塞，并征服了哈佛。
应用推荐