Sometimes years are required for truly novel discovery claims to be accepted and appreciated.
有时，真正的新发现需要数年时间才能被接受和欣赏。
I noticed and appreciated when she took quiet time by herself.
我注意和珍惜小女儿安静地独自一人活动。
For me, I was eating the delicious food and appreciated all the things.
至于我，我在吃着美味的食物，并欣赏所有的东西。
A wife needs to feel (there's that word again) loved and appreciated by her husband.
妻子需要感觉(再次出现这个词)来自丈夫的爱和欣赏。
Despite the figures most women said a gift left them feeling happy and appreciated.
尽管大多数的女性认为收到礼物会让她们感到欢乐和期待。
Women often require romance as well as a sense of being heard, understood and appreciated.
女性通常需要浪漫，就是被人聆听、被人理解和被人欣赏的感觉。
Note this: You set an example for others as to how you should be treated and appreciated.
要注意：恰恰是你自己，在别人如何对待和评价你的问题上，给别人树立了榜样。
Starting at the earliest age, we desire the feeling of being accepted, loved and appreciated.
最初，我们想有被接受，被爱，被欣赏的感觉。
If a man doesn't feel loved and appreciated in his relationship, he may turn elsewhere for satisfaction.
当一个男人在夫妻生活中没有感受到爱与欣赏，那么他就有可能会另外寻找能够使他感到快乐的地方。
It is in times of worry, stress, fear and strain that inner peace of mind is greatly desired and appreciated.
总是在担忧、压力，恐惧和紧张出现时，大脑的安宁是最让人向往，最宝贵的。
Let Dad choose from these special Father's Day recipes, which will leave him feeling satisfied and appreciated.
帮助爸爸选择这些父亲节特别食谱，可以带给他更多的满足和欣喜。
Inhabitants of mountain regions have always kept donkeys and appreciated them for their endurance and diligence.
山区里居民视很是欣赏驴的耐力与勤劳，因而喜欢养驴。
I am going to let my wife know just how loved and appreciated she is, not only by my words, but also by my actions.
我要让我的妻子知道我是多么爱她、欣赏她——不仅要说出来，还要用行动向她表示。
One of the most preferred and appreciated way of expressing gratitude is to say it through a beautiful Thanksgiving Day Card.
表达感激之情人们的最喜欢和欣赏的方式之一是通过一张美丽的感恩节卡片。
The importance of art in a society, culture, or individual can never be overstated and should always be valued and appreciated.
艺术对于任何社会、文化或者个人来说，都尤为重要，一定要引起孩子的重视，让孩子学会欣赏艺术。
It was something he consciously developed in himself, and it was also something he recognised and appreciated in other people.
他有意识地培养自己的专业性，也会特别注重和欣赏其他人的专业性。
Intellectually, I understood all this, and I remembered and appreciated the positive coverage I had received earlier in the campaign.
在理智上我能理解这一切，我也记得并且感激媒体在竞选早期对我的正面报道。
For each one of us, one of those will be like our native language. It'll be the way that we naturally feel loved and appreciated.
对我们每一个人，其中有一种就像我们的母语，是我们感受爱和体会爱的自然方式。
Two people must be convinced to let you go. That's not very likely if you're making measurable and appreciated contributions on each team.
如果你在两个团队都作出了被认同的，被上司欣赏的贡献，那么，两位经理都会深信你是不能裁掉的人员。
By contrast, his films set in the present day (one half of his works produced during the 1950s) were less widely distributed and appreciated.
与之相反的是，沟口健二作品中那些背景被设定在当代的影片则较少受到发行和赏识（此类影片占其五十年代作品总数的一半）。
She did a lot for them in terms of making sure they were taken care of and felt happy and loved and appreciated, and she did the same thing as a wife.
为了确保他们能被照顾好，为了能让他们感到幸福、快乐和被赏识，她付出了许多努力的汗水。作为一名妻子，她同样做的非常棒。
Kenya, Seychelles and a few other countries have made important contribution in this regard and their efforts should be commended and appreciated.
肯尼亚、塞舌尔等国已为此做出了重要贡献，值得赞赏和肯定。
Han Guowei, a society official, addressed the gathering in Lisbon and appreciated the efforts of the organizers and people who voted for the Great Wall.
中国长城学会官员韩国威在里斯本的揭晓仪式上发表了讲话。他对主办方和为长城投票的人们所做出的努力表示了感谢。
When people lived their lives with compassion for animals in their hearts, we were loved and appreciated as legitimate and rightful neighbors on this planet.
当人们生活中内心充满对动物的同情时，我们，作为这个星球上合法和正当的邻居，受到爱和赞赏。
DC says it took two years of work with Amazon to complete the process of converting the comics into something that could be read and appreciated on the Kindle Fire.
DC称为了将动漫转换为可在Kindle Fire阅读器上阅读并鉴赏的内容，他们与亚马逊合作了两年时间才完成整个过程。
DC says it took two years of work with Amazon to complete the process of converting the comics into something that could be read and appreciated on the Kindle Fire.
DC称为了将动漫转换为可在Kindle Fire阅读器上阅读并鉴赏的内容，他们与亚马逊合作了两年时间才完成整个过程。
应用推荐